一位“下乡”15年的教师的临时生活

November 13, 2017 19:25

(Baonghean.vn)—— 阮氏秀老师从事教师工作 20 多年,在偏远的 Ky Son 县(义安省)生活了近 15 年,但她的生活仍然很勉强。

Cô Nguyễn Thị Sáu
阮氏秀女士(生于1963年),来自杜良县新山乡,自2003年起在奇山县西山中学任教。此前,她在广南省南江县山区任教。摄影:孔建
Hầu hết khoảng thời gian dạy học tại Kỳ Sơn
阮氏秀女士在奇山县任教期间,大部分时间都在远离市中心的学校任教。本学年,由于年事已高,且距离退休年龄还有一年,她被分配到奇山县西山乡会江三村的学校任教。图片:孔建
Gần 15 năm làm giáo viên cắm bản
在偏远地区当了近15年的老师,阮氏秀老师的生活依然十分艰苦。目前,她住在一间约4平方米的宿舍里,房间只能容纳一张床和一张小桌子,里面杂乱无章。摄影:孔健
Dãy nhà tập thể hía trên
这栋公寓楼建于多年前。屋顶瓦片漏水,天花板剥落。每次下雨,房间里的家具就必须搬走。照片:Cong Kien
Thức ăn
苏女士和“留村”老师们的日常食物主要是鱼干和咸花生,每次回乡或回县城后,都会把这些食物储存起来。照片:孔健
Bị mắc bệnh cao huyết áp và tiểu đường
阮氏秀老师患有高血压和糖尿病,不得不节食,所以她自己做饭,不和学校其他老师一起吃饭。目前,她有一个17岁的儿子在农村,杜良三中学生们的饮食和教育也需要自己解决。照片:孔建
Bên chiếc bàn nhỏ này
工作这么多年,她至今仍只是一名合同教师,收入微薄,目前每月约300万越南盾。由于中途辞职,在广南省工作的8年不算工作年限,所以到现在为止,她的工作年限只有14年。2018年,她已到退休年龄,但缴纳的社会保险年限却不符合规定。摄影:孔建

丛健

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
一位“下乡”15年的教师的临时生活
供电内容管理系统- 产品