前工贸部长曾“一年出国163天”

政府监察局刚刚完成了对4个部委、6个地方2012年至2016年出国考察团组情况的检查结论，并已提交主管部门审议。

总之，在 2012 年至 2016 年期间，放财政部、工贸部、信息传媒部和国家银行已发布20个组团出国计划，涉及永福省、和平省、清化省、多乐省、同奈省和前江省6个省。出台22个组团出国计划。

这些单位共派出17,500多个代表团、近53,000名官员参会，资金总额达1.2万多亿越南盾。其中，4个部委及行业共派出14,600多个代表团、近42,000名官员参会，资金总额达1万多亿越南盾。

检查机构的结论指出，工贸部在出访代表团名单中位居第一；第二个回应是财政部。

大多数部委和地方领导每年出国两次以上。仍有一些代表团安排同一部委或地方的两名主要领导一同出访；有10人以上的代表团，出访时间超过10天；许多部门领导参加企业邀请的代表团；许多代表团中有即将退休或已经退休的人员（以示感谢）。

查明的个案情况如下：武辉煌2014年任工贸部部长期间，随团出国23次；2015年随团出国22次，累计出国时间163天（占全年工作时间的一半以上）；原同奈省委副书记潘氏美清女士每年出国访问十余次（既有个人事务，也有公务，还有应邀合作伙伴）。

检查发现，各部门、各地方组织大量团组出国，没有列入已批准的外事工作方案和计划；很多代表团出国，目的都是考察学习，但实际是观光旅游相结合；卫生、教育等部门的代表团出国，也有很多是企业邀请的。

结论中明确指出，很多卷宗没有出国休假决定或无薪休假申请；有的案件未经批准，晚交但未处理……

政府监察院建议总理责成各部委、各行业、各地方组织审查，对相关组织和个人的违法行为采取适当措施处理；同时，中央巡视委员会负责对政治局、书记处领导干部不按规定参加出国访问的具体责任进行审查。

财政部：“每年出国旅行不超过两次很难”

讨论上述内容时，Ms.财政部副部长武氏梅表示该部已收到政府监察局的结论。

解释许多领导人每年出国两次以上，而现行规定“每年出国代表团不超过两个”“超出预算的钱”，麦女士说，“行业官员的出差费用并不是全部来自国家预算，也有来自合作组织和单位的。”

财政部开展了许多国际合作项目，这些项目由世界银行、日本国际协力机构（JICA）等机构提供无偿技术援助。每个项目，这些机构都会获得一定比例的旅行、学习和研究资金。此外，一些财政部官员出国出差，其实就是“从越南的边境口岸走到另一个国家”，特别是海关官员，因此费用并不算太高。

财政部副部长强调说：“目前，将出国旅行限制在每年不超过两次是非常困难的，特别是在一体化和合作活动日益扩大的背景下。”

麦女士介绍说，该机构每年经常受政府委派，参与有关税收、开放金融和证券市场、谈判贷款、在国际市场调动资金、处理债务等谈判，因此财政部的预算和出入代表团数量可能比其他部委要多。

工贸部：“2012-2016年是一体化谈判的高峰期”

工贸部代表表示，工贸部已向总理提交了报告该结论的文件。政府监察局。因此，工业和贸易部每年都会制定一个计划，让代表团前往由外交部领导带队的外国使团，报外交部汇总、介绍。总理批准后，调整计划通常在第二季度发送给外交部。

随着代表团由部长率领或者应上级要求参加，部应当作出报告。报请总理批准。

工贸部发布的2012-2016年工作组名单该部有许多代表团只扮演主席的角色，组成其他多个部委、部门的代表也参与其中，开展谈判和对接工作。

此外，还有多个代表团由部属企业负责人率领。劳动出国商务考察，洽谈、签订合同、寻找合作伙伴合作，拓展市场。

另一方面，2012年至2016年是越南进行谈判的高峰期。谈判并签署了TPP协定、EVFTA协定等多项自由贸易协定，越南与欧亚经济联盟签署协议……、合作协议、成立联合委员会政府、联合委员会、商务小组委员会。“根据工作要求和计划批准，许多外国代表团需要工贸部领导作为代表团团长，工贸部表示：“需要相关部委和部门的参与。”

该机构表示，由于工作性质和特殊性，除了执行方案和计划外，除外事工作计划外，外交部还根据主管部门要求开展临时性工作。上述项目“始终遵守第21/TW号指令关于促进勤俭节约，反对浪费

然而，为了避免“不同的解释”，工业和贸易部建议总理指派外交部负责主持并统一指导落实上述指示，其中关注一些相关部委和部门。按照党和国家任务要求，做好外事工作专项任务递送。

2014年，中央政治局发出指示，要求各机关、组织和地方考虑减少不必要的代表团，以及交流和工作内容与驻在国不相符的代表团。此外，中央政治局还要求代表团在出国前明确说明出访目的和内容，制定预算计划，并向主管部门报告出访结果……

武辉黄先生，1953年出生，海防市人，经济学博士，越共第十届、第十一届中央委员会委员。

自2007年8月起，他任工贸部党委书记、部长；2016年4月，被国会解除工贸部部长职务。

2017年1月，黄先生因担任部长期间人事工作中存在违规行为，被解除工贸部部长职务。秘书处还采取纪律处分，撤销黄先生工贸部党委书记（2011-2016年任期）职务。