省人民议会代表指出各级管理和行政工作存在局限性。

杜良县委书记Ngoc Kim Nam主持第一组讨论。图片：Mai Hoa

参加第一组讨论的还有：越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵，省委执行委员会委员、省人民议会副主席黄越阳，各省直机关、分支机构代表，3个县、镇人民议会常务委员会代表。

对预算收入目标的担忧

陈文雄代表（太和市）表示担心，第十八届省党代会决议将2020年任期最后一年的预算收入目标定为25万至30万亿越南盾，而2019年的预算收入目标只能达到134980亿越南盾。

洪代表还建议省人民委员会在指导和管理过程中应注重吸引大型项目，消除困难和障碍，促进生产经营，增加收入。

省军事指挥部司令陈文雄代表对2019年预算收入目标表示担忧。图片：Mai Hoa

黄梅镇代表陈维恩也对预算收入表示关注，他表示，2019 年预算收入目标与 2018 年预算总收入（13,1416 亿越南盾）相比，仅增加了 3570 亿越南盾。

同时，该省确定的2019年经济增长率为9-9.5％，人均收入从3800万越南盾（2018年）提高到4200万-4300万越南盾（2019年），是否存在矛盾？

针对此问题，省人民委员会主席泰清贵表示，过去三年，该省预算收入（不包括土地使用权收入）未达到财政部下达的预期。2019年，财政部在审查义安省等多个省份的实际情况后，已调整预算收入预期，使其更符合实际情况，因此，该省收入预期较前几年有所下降。

省人民委员会主席泰清贵在小组讨论中阐述了一些意见。图片：梅花

另一方面，虽然2019年经济增长率目标定得很高，但预算收入增长率却没有相应设定，因为在我省，目前有不少行业、领域和企业对经济增长率贡献很大，但没有带来收入增长，如木材、华森瓦楞铁、水泥、服装以及在VSIP和Hemaraj工业园区投资的一些企业，均处于前5年的免税期。又如农业生产，也对经济增长贡献很大，但没有带来收入增长。

省人民委员会主席还提出了增加收入的措施。除敦促追缴税款、防止各领域税收流失外，各部门、各地方还应与省政府一道创造一切条件，吸引大型项目和战略投资者，同时节省经常性开支。

矿产开发带来的诸多负面影响迟迟未能得到解决。图片：Mai Hoa

许多问题都难以得到解决。

阮金南代表（杜良县）对环境污染问题表示担忧，他提出了该省在废水处理规划、垃圾填埋场规划和墓地规划方面需要关注的三个问题，以解决当前问题并确保长期可持续发展。此外，还需要制定方向来处理宋林水泥厂造成的粉尘、噪音和废水等环境污染问题。

关于宋林水泥厂的污染问题，太化市代表武维越表示，该水泥厂是本届省政府的重点项目之一。然而，根据民众和政府的反映，其生产过程对环境产生了负面影响。

事实上，最近，杜良县已向省环境保护厅和自然资源与环境部提出检查，并处以5亿越南盾的罚款。为了解决这个问题，省人民委员会主席已指示各部门和地方采取行动；其中最令人担忧的问题是要求投资者全面遵守环境保护方面的法律法规。

太和镇代表武维越表示，各部门和地方需要对松林水泥厂的环境污染问题进行监督。图片：梅和镇

武维越代表表示，近期，企业需按规定安装自动监控系统，并将监控数据接入省监控中心，进行全天候监控；同时，对废水进行处理，达到规定标准后再排放到环境中。

除了投资者的责任外，它还规定了各级、各部门，特别是地方当局的责任，密切监测这里的环境问题，以确保人民的生活。

第二组讨论中提出的另一个问题是行政改革。黎廷利代表（杜良县）承认，行政程序改革是薄弱环节，体现在诸多繁琐手续上，包括官员和公务员仍然需要办理的不必要的手续，例如身份证和户口簿的复印；一些部门和地方的行政程序公布和公开不按规定进行；许多地方的行政程序办理不是在“一站式”部门进行，而是在专门部门进行。

黎廷利代表承认，行政程序改革是薄弱环节。图片：Mai Hoa

黎廷利代表也承认，通过检查监督，发现一些官员、公务员在遵守纪律、政纪方面仍存在不严格现象。上述问题正在影响人民群众和企业对各级国家管理机关的信任。

同样在第一组，许多代表提出了许多现存的问题，并建议省人民委员会在2019年继续加大指导和行动力度，做出改进。这些问题包括社会保险欠缴问题、私人医疗和制药业问题、教师轮换问题、创造就业机会、通过新农村建设增加农民收入问题、矿产开采中的环境污染问题……

省人民委员会主席泰成贵接受了代表们提出的意见，并承诺在2019年采取果断措施，逐步克服这些问题。省人民委员会主席还强调，为了使行政改革真正产生变化，各部门、各地方领导必须采取果断措施；同时，推动信息技术在管理和行政中的应用，以减少企业和人民与干部、公务员在处理工作中的直接接触，从而减少消极、不便和骚扰。