Friday, September 26, 2025

越南语

越南义安省边境乡夏秋作物生产遭遇严重干旱缺水

清福 - 怀秋• April 27, 2024 16:38

（Baonghean.vn）——夏秋作物是偏远的 Na Ngoi 乡（Ky Son）人民一年中的主要作物，但近两个月来，该地区一直没有下过大雨，溪流干涸，生产用水严重短缺。

bna_cằn.jpg — 正值收获季初，我们来到了Buoc Mu 2村的田地。然而，梯田却干涸了，旱灾导致草枯萎。图片：Thanh Phuc

bna_mương.jpg — 据Buoc Mu 2村村长Gia Giong Rua介绍，全村有近11.5公顷稻田，23户农户参与种植。往年，人们把水引到田里，让水渗入土壤，然后再翻耕。然而，今年由于旱灾，溪水干涸了，人们“等天等水”。图中：目前在Na Ngoi乡，很少有地方有足够的水引到田里。图片：Hoai Thu

bna_ống 2.jpg — 生产用水短缺的情况已经持续了好几个季节，但这个季节最为严重。Rua先生家有近1公顷的土地因缺水而荒废多年。图片：Thanh Phuc

bna_nứt nẻ.jpg — 嘉荣如先生解释道：梯田的特点是长期处于干旱状态。如果不及时排水，让田地慢慢浸润，田埂很容易收缩，形成坑洼。土壤吸收水分很快，但也容易蒸发。图片：怀秋

bna_kẻo bắc.jpg — 同样的情况也发生在Keo Bac村和Xieng Xi村。图片：Thanh Phuc

bna_vét.jpg — 南溪的水也干涸了，给田里引水变得非常困难。Buoc Mu 村的 Xong Phai Chia 先生在 Keo Bac 村拥有一块面积为 1 公顷的田地，但他已经很多天无法引水了。图中：Xong Phai Chia 先生正在疏通通往自家田地的水渠。摄影：Thanh Phuc

在地势较高的地块上，谢先生必须犁地、晾干土壤，然后等待雨水来灌溉。图片：Hoai Thu

bna_khe cạn.jpg — 胶北村村长Xong Cha Tenh先生说：“溪南溪是村里水量最丰富的溪流。然而，今年自旱季开始就遭遇严重旱灾，水位下降，比去年下降了约20厘米。现在人们只给水稻播种用水，而要获得耕作用水，则必须等待雨水。” 图片：Thanh Phuc

bna_mực nươc giảm sâu.jpg — 整个乡镇共有336公顷稻田，为当地人民提供粮食。该地区的灌溉全部依赖于以下溪流：普卡河、卡诺河、溪南河、会攀河和卡南河。然而，这些溪流的水位已降至警戒线，预计今年的作物将面临严重的生产用水短缺。图片：怀秋

bna_trơ cạn.jpg — 许多田地已经犁过耙过，但由于没有足够的水来播种，土壤不得不干涸。“因为靠近溪流，我们还能找到水，但水量不多，而且阳光又很强烈。即使找到水，水还没来得及渗入就蒸发了，厚厚的泥浆加上高温，种子根本无法发芽。” 香溪村村长Xong Ba Sau先生说道。图片：Thanh Phuc

纳伊乡人民委员会副主席刘巴楚先生表示：“到目前为止，纳伊乡的村民只种植一种作物，确保了全年的粮食供应。然而，从本季开始，旱情如此严重，情况非常危险。目前，乡政府正在宣传，要求村民轮流向各区田地放水，不要大量引水。从长远来看，将鼓励村民改种春季主季作物，以应对旱灾。” 图为：纳伊乡领导视察田间，讨论夏秋稻季抗旱方案。图片：怀秋

剪辑：Phuc - Thu

相关文章

据预测，义安省约有 4,200 公顷水稻将遭受干旱和缺水。

（Baonghean.vn）——这是4月15日上午，乂安省人民委员会召开的2024年夏秋作物生产项目实施会议上透露的信息。

阅读更多

Nắng hạn gay gắt, Thuỷ điện Bản Vẽ kiến nghị điều chỉnh chế độ vận hành xả nước

旱情严重，班韦水电站拟调整泄水运行方式

查看更多经济学

特色义安报纸

最新的

阅读更多

越南义安省边境乡夏秋作物生产遭遇严重干旱缺水

联系广告

任何形式的复制信息或图像均须获得书面同意。
© 版权归义安报业广播电视台所有

供电一内容管理系统- 产品猫