在义安省举行殉难记者追悼会

清钟 July 27, 2020 22:38

(Baonghean.vn)——在保卫国家的战争期间,越南有近600名革命记者永远地倒在了战场上,还有数百名其他记者为国家的独立和自由献出了自己的鲜血和生命。

Nghi thức rước linh vị các anh hùng liệt sĩ vào đàn tràng. Ảnh: Thành Chung
将烈士遗骸牌抬入祭坛的仪式。照片:Thanh Chung

值此第73个战争伤残烈士纪念日(1947年7月27日-2020年7月27日)之际,7月27日晚,荣市大寺(瓯郸寺)联合《祖国报》杂志驻义安代表处举办纪念仪式,为英勇烈士和511名在保卫祖国战争中牺牲的越南革命记者祈祷。

出席仪式的有义安省越南佛教僧团的僧侣和尼姑;中央和地方新闻机构的代表;以及来自荣市的大批民众。

Các chư tăng, ni và đại biểu tham dự tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ, nhà báo đã hi sinh. Ảnh: Thành Chung
僧侣、尼姑和代表们出席了悼念为国家独立和自由献出生命的英雄烈士和记者的追悼会。照片:Thanh Chung
在越南人民抗击祖国的战争期间,成千上万的记者奔赴战场,像士兵一样战斗。他们全身心投入,为国家的自由和独立而工作、战斗和牺牲。

不完整的统计数据:全国有近 600 名越南革命记者永远地倒在了战场上,还有数百名记者献出了自己的血肉,成为了受伤的士兵。

Đại đức Thích Đồng Tuệ, Phó Ban Nghi Lễ Giáo hội Phật Giáo Việt Nam tỉnh Nghệ An thành kính đọc diễn văn tưởng niệm. Ảnh: Thành Chung
越南佛教僧伽乂安省法会副会长释东图法师恭敬地宣读了悼词。照片:清忠
怀着深深的感激之情,为511名越南革命英雄烈士和英雄记者举行安魂追思仪式,是表达对他们为越南革命新闻事业和国家做出的宝贵贡献的缅怀和感激之情的实际活动之一;也是彰显英雄烈士和记者精神及其英勇牺牲,供所有人敬仰和学习的切实行动。

Đọc văn tế các anh hùng liệt sĩ, các nhà báo đã hi sinh trong các cuộc chiến tranh giữ nước. Ảnh: Thành Chung
朗读悼词,缅怀在战争中为保卫国家而牺牲的英雄烈士和记者。照片:Thanh Chung

盛大的仪式程序包括以下仪式:唱诵佛名,将烈士灵位抬到祭坛;升旗;宣读悼词;宣读烈士悼词;传递灯盏仪式,供奉灯盏,并表达感谢和奉献。

Chư tăng ni, các đại biểu và người dân tham dự đại lễ thực hiện nghi thức nghi thức truyền đăng, dâng đăng tưởng niệm. Ảnh: Thành Chung
僧侣、尼姑、代表和参加仪式的民众举行了传灯仪式,并敬献了纪念灯。照片:Thanh Chung

宣读悼词时,越南义安省佛教僧伽礼仪委员会副主任释东秀法师表示,他恭敬地缅怀并表达了感激之情,希望在两次抗法抗美战争中英勇牺牲的英雄记者烈士能够获得解放,希望越南永远强大繁荣,越南人民永远幸福安康。

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
在义安省举行殉难记者追悼会
供电内容管理系统- 一款产品猫咪