英国大使向金莲遗址献花

March 30, 2016 17:11

(Baonghean.vn)——3月30日下午,英国驻越南大使馆代表团在越南外交部代表的陪同下,参观了位于南丹的金莲遗迹地,以纪念胡志明主席。代表团由英国驻越南大使馆大使吉尔斯·莱弗(Giles Lever)率领。

Đoàn Đại sứ quán Vương quốc Anh tới thăm Khu di tích Kim Liên.
英国大使馆代表团参观金莲遗迹遗址。

在纪念馆,在世界文化名人、越南杰出民族解放英雄胡志明主席的灵柩前,代表团庄严表达对胡志明主席为越南人民和世界和平幸福而奉献和牺牲的崇敬之情。

Đại sứ Vương quốc Anh tại Việt Nam Giles Lever dâng hoa tưởng nhớ anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
英国驻越南大使吉尔斯·莱弗向胡志明主席献花。
Phút mặc niệm thành kính trước những cống hiến và hy sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh cho sự nghiệp hòa bình và hạnh phúc của nhân loại.
默哀一分钟,缅怀胡志明主席为人类和平与幸福事业作出的贡献和牺牲。
Đoàn công tác về thăm Làng Sen - quê nội Chủ tịch Hồ Chí Minh.
代表团参观了胡志明主席的故乡——森村。

代表团还参观了胡志明主席的故居,详细了解胡志明主席的生平事迹,并听取了有关茅草屋内简朴文物的介绍。

Lễ ký kết biên bản ghi nhớ giữa Sở Ngoại vụ Nghệ An và Tổ chức trẻ em Rồng Xanh.
乂安省外交部与蓝龙儿童组织签署谅解备忘录仪式。

此前,吉尔斯·莱弗大使出席了越南义安省外交部与蓝龙儿童基金会(BDCF)签署谅解备忘录的仪式。据此,BDCF将资助在义安省建设“向日葵之家”中心的项目,以帮助人口贩运受害者重返社会,该项目预计耗资50亿越南盾。

Đoàn khảo sát địa điểm xây dựng Trung tâm
代表团考察了库阿洛镇“向日葵之家”中心建设工地。

当天下午,代表团参观了位于门罗镇义香坊的“向日葵之家”临时收容中心施工现场。该中心是中部地区人口贩卖受害者和潜在受害者的临时收容所。

守江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

英国大使向金莲遗址献花
供电内容管理系统- 产品