乂安省高地居民在月光下收割水稻

尤伟 September 24, 2018 10:16

(Baonghean.vn)—— 趁着美丽的月夜,越南义安省归州县周仙乡的农民们到田里收割水稻。

Một chiếc máy gặt đang hoạt động trên cánh đồng bản Hoa Tiến lúc chiều muộn Ảnh : Hữu Vi
黄昏时分,一台收割机正在和仙村的田里作业。图片:Huu Vi

天色渐暗,但在归州县周仙乡和仙村和班村的田里,仍有许多人在收割稻米。人们趁着阳光明媚、月色皎洁的时节,忙着收割稻米。

Không khí lao động vui vẻ dưới bóng trăng Ảnh : Hữu Vi
月光下紧张忙碌的氛围。图片:Huu Vi

和仙村村民山姆·文贤先生说,今年水稻品种选得不错,产量不错。不过,今年的收成不算丰收。稻米生长期间,连续遭遇了三次洪涝灾害,产量受到很大影响。

Một người nông dân tìm thu lượm rơm về chăn nuôi Ảnh : Hữu Vi
一位农民在冬夜的田地里捡拾稻草,用来喂养牲畜。图片:Huu Vi

班村(Ban)的许多农户因虫害和山洪暴发而失去了庄稼。班村和花仙村(Hoa Tien)的一些农户则因稻米断粮而失去了一切。人们不得不砍伐稻米来喂养牲畜。

Một cặp vợ chồng chuyển lúa lên xe lôi trong đêm tối Ảnh : Hữu Vi
一对夫妇在夜晚将大米装上人力车。图片:Huu Vi

这个季节,周田乡的一些农户购买了联合收割机,帮助人们收割稻米。稻米在田里脱粒,人们只需装袋运回家,减轻了人们的劳动负担。

Xe lôi, phương tiện vận chuyển lúa được những dân bản ưa dùng Ảnh : Hữu Vi
人力车是当地人运送大米的常用交通工具。图片:Huu Vi

周仙乡拥有510公顷稻田,平均单产为每公顷55公担。然而,预计2018年的产量仅为每公顷40公担左右。据称,这是受8月底9月初洪水影响造成的。

预计到2018年底,周仙乡将成为归州县第一个达到新农村标准的乡。除了投资完成标准外,当地政府还鼓励民众投资农业生产机械化。

特色义安报纸

最新的

x
乂安省高地居民在月光下收割水稻
供电内容管理系统- 产品