在南丹,人们用面饼来祭拜黄氏宮夫人

清忠 January 30, 2020 12:47

(Baonghean.vn)——1 月 30 日(农历正月初六)上午,乂安省旅游协会配合乂安省旅游局举办了敬献板坯仪式,以纪念胡志明主席的母亲黄氏嫔夫人。

Rước bánh chưng lên khu mộ bà Hoàng Thị Loan ở núi Đại Huệ. Ảnh: Thành Chung
抬着班钟前往大惠山黄氏贷款夫人的坟墓。照片:清钟

该省各部门、行业、地方领导和旅游企业代表,义安省越南佛教僧伽执行委员会,金莲县阮生家族和黄家族代表以及广大民众和游客出席了仪式。

胡志明主席的母亲黄氏宮女士为国家生育和培养了众多优秀儿女:阮生谦、阮氏清、阮生宫——胡志明主席——民族解放英雄、杰出文化名人。

Chương trình buổi lễ được chia làm 5 phần, có sự tham gia đông đảo của các đại biểu và du khách. Ảnh: Thành Chung
仪式分为五个部分,众多代表和来宾参与其中。图片:Thanh Chung
为纪念黄氏嫔夫人,义安省旅游协会每年农历正月初六举办“拜年祭典”,今年已是连续第八年举办。

Đây là năm thứ 8 liên tục, Lễ dâng bánh chưng tri ân được tổ chức. Ảnh: Thành Chung
这是连续第八年举办“粽子”供奉仪式。图片:Thanh Chung
此次活动意义非凡,旨在向年轻一代传承“饮水思源”的传统美德,同时为宣传和推崇义安国家和人民的美好形象,鼓励和推动义安旅游业不断发展做出贡献。

Lễ dâng bánh chưng có ý nghĩa nhân văn cao đẹp, thể hiện đạo lý uống nước nhớ nguồn. Ảnh: Thành Chung
供奉板粽的仪式具有崇高的人文意义,体现了饮水思源的道德情操。图片:Thanh Chung
今年的板粽祭祀仪式分为五个部分,即:板粽烹饪比赛和板粽展示;从荣市到南丹县南江乡大顺化山黄氏嫔夫人墓地的板粽游行;上香、献花和板粽祭祀仪式;接受当地民众和游客的祝福;在金莲遗址进行新年植树活动和启动2020年旅游活动。

Lễ vật bánh chưng năm nay gồm 2 chiếc, mỗi chiếc có trọng lượng 50kg. Ảnh: Thành Chung
今年的祭品包括两款越南春饼。图片:Thanh Chung

据悉,今后一段时间,旅游协会、义安省旅游局和全省旅游企业将继续推动敬献板坯仪式,向胡志明主席的母亲黄氏嫔致敬,使其成为新年伊始前往义安朝圣的一项精神旅游产品。

特色义安报纸

最新的

x
在南丹,人们用面饼来祭拜黄氏宮夫人
供电内容管理系统- 产品