经济

人民力量——南丹新农村建设的可持续资源

梅花 • June 5, 2025 08:29

南丹，人杰地灵的土地，胡志明主席的故乡，如今已焕然一新，迈向文明与现代化，同时又保留着其独特的风貌。这一成就源于国家的振兴政策，尤其源于一个核心因素：人民的力量！

Lãnh đạo huyện Nam Đàn kiểm tra cơ sở vật chất trường, lớp học tại — 南丹县领导视察春红乡的学校设施和教室。图片：Mai Hoa

人民的印记

宣红公社第七组给人留下了深刻的印象，因为这里有明显的创新：5-7米宽的水泥路，种满了花草树木，挂满了彩旗，还安装了监控摄像头；文化馆占地面积近4000平方米，有游乐场、体育器材、网络等；这一切都是群众的贡献。

村里的居民范文富先生说：“每天下午，村里的文化馆都挤满了人。老人散步，年轻人踢足球，孩子们玩耍。这个文化空间让人们变得更加乐观，也更加团结。”

Khu vui chơi và cơ sở vật chất nhà văn hoá xóm 7, xã Xuân Hồng. — 宣红乡7村文化馆的游乐场及配套设施已同步投入使用。图片：Mai Hoa

在了解春红公社7村的办事模式和做法时，村党支部书记张文心同志告诉我们：一切都是群众的事。村里开展的各项活动和行动都得到了群众的支持。从修建干净的房屋、美丽的花园、美丽的道路，到捐地铺路、捐资修建水泥路、石板路、亮化线路、修建文化馆等等，群众都齐心协力、积极行动起来。维护环境卫生、美化乡村面貌的意识已经成为每户人家日常的自觉行动。7村现已顺利建成，并被南丹县人民委员会评为“亮绿净美”村。

Lãnh đạo huyện Nam Đàn trao đổi với nhân dân xóm 7, xã Xuân Hồng về nâng cao chất lượng các tiêu chí nông thôn mới — 南丹县领导与春红乡7组村民讨论如何提高新农村建设质量。图片：梅花

在南金公社，人民力量的印记更加清晰可见。南金公社党委副书记、人民委员会主席郑春雄同志说：“人民群众直接讨论办事方法，并为改善农村基础设施、文化设施、发展家庭经济、维护文化特色、保护生活环境等出力出力、出钱出力。

在南金乡，民众捐献了数千平方米土地，拆除了数千米的围墙、大门和附属设施，并贡献了数百亿越南盾，用于扩建和铺设40多公里的道路。这展现了民众的伟大力量。特别是，许多农户还捐献了3000万至4000万越南盾，甚至帮助贫困户在捐献土地后重建围墙和大门。

Xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu, người dân Nam Đàn tiếp tục hiến đất, hiến tài sản để mở rộng, nâng cấp đường giao tjhoong nông thôn — 南金乡居民自愿捐献土地、拆除围栏，并捐款拓宽和修建水泥路。图片：Mai Hoa

在南江乡，新农村建设运动正在蓬勃发展。不仅人们为打造可持续发展的新农村项目贡献了心血和资金，而且成排的珍珠项链、花盆、石栏、壁画、旗杆系统、照明系统等也都由人们每天精心打理。

南江乡人民委员会副主席阮功富同志说：“南江人民不再依赖国家，而是主动转变观念，转种转业，增加收入，自觉改善居住环境。”

Huy động sức dân chỉnh trang bộ — 动员群众美化南江乡新农村环境。图片来源：Mai Hoa

在2023年建成先进新农村的目标确定之际，南灵乡凭借人民的力量取得了令人瞩目的突破。然而，经过审查，交通问题被认定为难以突破的“瓶颈”，因为这需要大量的投资资源，而地方预算有限。但南灵乡没有等待，而是选择“依靠人民的力量，凭着信念”。

Mô hình trồng nho công nghệ cao tại xã Nam Lĩnh. Ảnh Mai Hoa — 南灵乡的高科技葡萄种植模式。图片来源：Mai Hoa

南灵公社以坚定的决心成立了3个“精明群众动员”小组，特别是指派党委常委同志直接担任组长，深入基层，深入群众，深入每户，倾听群众心声，进行说服和动员。坚持贯彻“稳扎稳打，方能取胜”的方针，当群众不同意时，要继续解释、对话，绝不放弃。

成果斐然。南灵公社157户农户自愿捐献近2000平方米土地，拆除2.6公里多围栏、27项辅助工程，捐款达110亿越南盾，这些数字足以证明南灵公社“为村、为家”的精神。凭借这些，该社在一年内完成了13.5公里宽敞现代化乡村道路的建设。南灵公社从一个县级垫底的新农村建设公社，凭借全民的力量，一跃成为南丹县典型的新农村公社。

Thi công tuyến đường Cồn Bụt - Nam Lĩnh. — 康布特-南灵路建设中。图片来源：Mai Hoa

“
在建设先进新农村和模范新农村的七年间（2017-2024年），南丹县已动员群众捐款近2980亿越南盾；捐建42,368平方米²土地、拆迁 28,980 平方米²围栏并贡献了超过 61,250 个工日。

值得一提的是，许多人都捐献了数十亿越南盾用于建设文化、交通和宗教事业。典型的是，黎南庆先生家族（金莲乡人）捐献了50亿越南盾用于修建大同村文化馆；王道荣先生（庆山乡人）捐献了20亿越南盾用于修建道路、村门和墓地；阮氏清兰女士（南金乡人）捐献了21亿越南盾用于修建烈士陵园和维修罗寺；阮江武先生家族（南灵乡人）捐献了25亿越南盾用于修建道路……

Bằng sức dân đóng góp, hạ tầng giao thông và cảnh quan môi trường — 在人民的贡献下，金莲乡和义泰乡的交通基础设施和环境景观得到了投资，如今已变得宽敞、现代化。图片：Mai Hoa

动员民众力量的经验教训

汲取了调动全民力量的经验教训，如今的南坛县面貌焕然一新。不仅风景优美，环境优美，而且人民的生活质量也得到了切实改善。特别是，人民对党委和政府的信任，为该县在2024年获得先进新农村标准认定奠定了基础，同时完成了文化旅游融合发展示范新农村标准中40/42项内容的完成。

人民力量是南丹县建设模范新农村的可持续资源。县委常委、宣传民运委员会主任、南丹县政治中心主任边文忠同志在分享动员人民力量参与新农村建设的经验时强调：在实施新农村建设计划过程中，从县到基层各级党委、机关始终把人民群众的正确作用作为主体，把“民知、民议、民做、民查、民受”的方针作为基层各项工作的“指南针”。