荣市每逢降雨就会发生严重内涝，原因何在？

基础设施不足且薄弱

据北中央水文气象站统计，两天内（9月18日至19日），荣市地区累计降雨量达460毫米。与前期相比，此次降雨是提前预报的，因此并不令人意外。即使对于一些正在投资建设的排水工程来说，这也是一次防洪能力的考验。荣市洪水然而，答案却很残酷，没有任何改变：荣市再次被水淹没。据我们观察，除了15-17个长期存在的水患点外，这次水患点的数量比以往更多。

尽管列宁大街从维新街到北运河的排水系统已经投资建设，但9月18日下午一场大雨过后，这段路段仍然积水严重。直到9月19日上午，列宁大街的积水仍未完全退去。图片来源：广安省

荣市连续两天（9月18日至19日）出现大雨造成220公顷水稻田和107公顷蔬菜田被淹，水位由30%上升至70%以上。从市区出发的雄东、关宝、宜富、河辉塔等交通要道和居民区，到光忠、洪山、永新等地，均被淹。其中，长氏、忠度、滨水等地许多居民区被淹水深20至40厘米，许多地方被淹深度超过50厘米，其中滨水坊13、14、15街区最为典型；长氏坊2街区、Vinaconex 9别墅区、河辉塔坊有110户居民被淹近1米深。预计损失总额达63.4亿越南盾。

（摘自荣市防洪防暴委员会报告）

此次大面积洪涝灾害不仅直接由短时间内强降雨（2-3小时内降雨量约200毫米）造成，还受到暴风雨的影响。雨前，强风吹落了许多街道上的树叶；下雨时，树叶堵塞了集水坑口，导致水流不畅。

汛期，我们很多记者都在现场，所以都清楚地看到了这种现象。维新、廷黎、阮文居、阮太学、黎鸿峰等许多街道，上面的路面被水淹没，而下面的排水沟水量很少，水流很弱，我们不得不把垃圾铲到集水坑口以上，让水流下去。问题是，虽然大雨造成了严重的洪涝灾害，但南门抽水站却抽不出水，因为调节湖里的水太少了，所以我们只能节俭地抽水。

阮文居街与黎鸿峰街交叉口附近的路段，每逢暴雨来袭，都会成为主要的积水点。图片：PV

从实际观察来看，排水系统虽然已经升级改造，但仍然存在不足和薄弱之处，已不适应新形势下防洪减灾的要求。具体来说，奈桥通桥至永新湖的排水沟太小；黎宁大道、省综合医院至北运河的排水沟太远太小，导致排水非常缓慢……

9月18日晚，一辆汽车在阮泰街（奈桥涵洞附近）抛锚。图片由HC提供

“此外，尽管已经进行了维护和维修，但滨水泵站和Cau Den泵站再次在运行过程中遭遇停电问题，停电时间超过30分钟，由于没有备用发电机，雨水位迅速上涨。幸好雨很快就停了，否则，如果再下几个小时雨，永新、洪山地区，尤其是永安市场，就会像2019年那样被严重淹没，损失惨重。”荣市城市管理部门的一位代表补充道。

定期疏浚污水池有助于减少暴雨期间的洪水。图片：PV

此前，荣市人民委员会成立了两个工作组，负责检查、督促重点坊防洪防暴指挥部加强督促责任；同时，检查并督促坊、乡人民委员会加快雨季来临前的各项建设工程进度，包括排水工程。荣市城市基础设施管理发展股份公司按照计划在暴雨来临前组织疏浚了集水坑和部分排水沟。虽然很早就有了防洪防暴计划，但大雨来临时，许多街道还是被淹，主要原因是集水坑口堆满垃圾、落叶堵塞，加上下班后又下雨，无法调动人力进行处理……

需要更多根本的解决方案。

荣市建设投资项目管理委员会副主任 Nguyen Ngoc Phong 先生表示：由于气候变化的影响，天气状况越来越不寻常，为了限制风险洪水除了紧急的投资解决方案外，还需要为城市提供长期和根本的解决方案。

兴平坊黎越良街排水沟与黎鸿风街排水沟连接工程正在施工中。图片：阮海

目前，荣市有 3 座大容量泵站，每座泵站由 6 台机组组成，分布在 3 个地区：Cua Nam、Ben Thuy 和 Vinh Tan，其中 Cua Nam 调节湖泵站总泵容量为 18,660 立方米³/h；黑桥泵站，位于永新调节湖南部，泵容量为56,000立方米³/h 和位于 Ben Thuy Tri bridge 调节湖 3 号的东南泵站，容量为 20,000 立方米³/h，虽然定期检查维护，但由于水泵过于老旧，实际抽水能力达不到设计，每当遇到洪水，运行过程中就会不断遇到电力问题。

兴福县的清泰路尚未完工，因此暴雨引发的洪水将对居民造成极大危险。图片：NH

荣市防洪指导委员会的统计数据显示：2017年洪水时，Cua Nam湖的泵站与Hung Nguyen电力系统相连。下雨发洪水时，Hung Nguyen断电，导致泵站断电无法抽水。2019年10月，在历史性洪水中，Ben Thuy泵站因水位过低被洪水淹没而无法运行。2020年，虽然进行了修复，但在第一次防洪作业中，2/3的泵站断电超过30-60分钟，没有备用发电机。上述现实表明，泵站确实需要发电机作为停电时的备用电源。公司已经多次提出要求，但由于发电机容量大、成本高，一直没有投资来源。

丁进勇先生 - 荣市城市基础设施管理与发展股份公司董事

除上述解决方案外，为防止洪水和解决排水太慢的现象，从对黎宁大街、省综合医院至北运河路段及其他一些线路排水系统的实际勘察来看，由于该路段长度过长（超过5公里），荣市建议省政府投资改造从省综合医院至北运河的排水系统，因为以前的排水系统孔径较小（半径约1米），所以排水缓慢；特别是从兴东乡到宜德乡的灌溉渠附近的路段，排水沟必须虹吸，弯曲到灌溉渠下方，所以每次下大雨就会造成堵塞和排水非常缓慢。在最近的降雨中，其他地区的水在1-2个小时后就会退去，但黎宁大街、省综合医院前至荣市机场一带直到9月19日下午仍然被洪水淹没。

工人们正在维新街西侧修建排水沟，并将其与黎宁大道的排水沟连接起来。图片来源：PV