关于调整义安橡胶发展投资股份公司项目规划的建议
（Baonghean.vn）——继《乂安报》刊登《种植数千公顷橡胶树，企业仍“未获”土地租赁权》有关桂风县橡胶树种植项目存在的缺陷和不足之处的文章后，2020年9月10日，自然资源与环境部向省人民委员会和乂安橡胶发展投资股份公司发出两份文件。
要求企业报告土地使用状况
在文件编号 4602/STNMT-QLDD 中发送至义安橡胶投资发展股份公司自然资源与环境部要求该公司报告其在 Thanh Chuong、Anh Son 和 Que Phong 地区的土地使用情况。
 |
| 自然资源与环境部第4602/STNMT-QLDD号文件已送达义安橡胶投资发展股份公司。图片：Nhat Lan |
具体而言，自然资源与环境部第4602/STNMT-QLDD号文件内容如下：落实省人民委员会2016年3月31日第187/TB-UBND号通知中关于省人民委员会副主席与有关部门、地方工作会议就义安橡胶发展投资股份公司投资的义安橡胶种植项目作出的结论所提出的任务；根据桂风县人民委员会2020年6月22日第206/BC-UBND号报告中关于对桂风县进度落后、未实施项目审查结果的意见。经审议，依据现行规定，自然资源与环境部意见如下：
义安橡胶发展投资股份公司的橡胶树种植项目已获得省人民委员会的批准。规划根据2009年4月29日第1708/QD-UBND.NN号决定、2009年11月11日第5990/QD-UBND号决定、2011年12月6日第5334/QD-UBND号决定和2013年9月13日第4081/QD-UBND号决定，涉及安山、清章、桂峰3个县，土地面积为10,759.6公顷。
然而，通过审查自然资源与环境部保存的土地分配和土地租赁记录显示，到目前为止，义安橡胶发展投资股份公司尚未准备好执行土地分配和土地租赁程序的记录来实施该项目。投资橡胶种植根据2013年《土地法》的规定。因此，自然资源与环境部要求义安橡胶发展投资股份公司报告公司在各县的土地使用情况，具体包括：省人民委员会批准的规划区域；已投入使用的面积；已投入使用的面积的土地使用时间。
 |
| 义安橡胶投资发展股份公司位于前风乡（Que Phong）的橡胶种植区。图片来源：Nhat Lan |
关于义安橡胶发展投资股份公司在清章县土地租赁档案处理内容，由于涉及公共资产处理，自然资源与环境厅已于2020年6月16日以2802/STNMT-QLDD号公文向省人民委员会汇报。因此，为了有基础汇总并向省人民委员会汇报公司在英山、清章、桂峰县所有规划区内进行橡胶种植项目的公共资产面积，要求义安橡胶发展投资股份公司汇报规划区内用于实施橡胶种植项目的公共资产面积（青年联盟2-XDKT土地、英山林业公司、桂峰林场、松孝林业一人有限公司、桂峰防护林管理委员会……）。进行已投入使用面积的统计和测量，作为制定土地租赁记录，按规定颁发土地使用权证书。
调整规划的建议
同日，2020年9月10日，自然资源与环境部向省人民委员会颁发了第4600/STNMT-QLDD号文件，关于调整桂风县义安橡胶发展投资股份公司的橡胶树规划。
 |
| 自然资源与环境部第4600/STNMT-QLDD号文件已送交省人民委员会。摄影：Nhat Lan |
在此，自然资源与环境部向省人民委员会报告了县人民委员会进行的审查结果。奎风对该地区进度落后、未实施的项目予以落实（据桂风县人民委员会2020年6月22日第206/BC-UBND号报告）；《义安报》2020年9月3日刊登文章《数千公顷橡胶树，企业仍‘租不到’地》，涉及桂风县橡胶种植规划重叠问题。
具体来说，义安橡胶开发投资股份公司在桂峰县的橡胶种植项目已获省人委会批准，面积为3089公顷。但上述规划仍然存在一些缺陷和问题，如：规划与周胜水电站、华纳水电站安置区重叠；规划与省人委会从桂峰林业企业收回并分配给地方管理的土地面积约1045.8公顷重叠；规划与居民区、河流、溪流源头太近等不符合当地实际情况；橡胶种植与行迪乡朋翁村的集体土地重叠；前风乡天然林中计划种植橡胶的面积约519公顷与规划重叠。森林分配根据省人民委员会 2018 年 9 月 20 日第 4213/QD-UBND 号决议批准的项目，与向 Tien Phong 公社的家庭、个人和社区分配林地有关。
 |
| 义安橡胶投资发展股份公司在桂风县的众多橡胶种植园已准备就绪，可供开发。图片来源：Nhat Lan |
根据自然资源与环境部关于处理桂风县重叠橡胶种植计划内容，省人民委员会已发出如下通知：2016年03月31日省人民委员会关于省人民委员会副主席在与有关部门、地方工作会议上对由义安橡胶发展投资股份公司投资的义安橡胶种植项目作出结论的通知第187/TB-UBND号；2019年03月26日省人民委员会关于落实省委常务副书记在与桂风县委常务委员会工作会议上作出结论的通知第1851/UBND-TH号，其中，省人民委员会责成农业与农村发展厅主持、配合有关机关、地方具体研究并向省人民委员会提出处理方案的建议。
此外，对于与反思相关的内容选民桂风县关于省国会代表团移交的义安橡胶发展投资股份公司土地侵占问题，根据省人民委员会 2020 年 8 月 4 日第 5126/UBND-TH 号批示，自然资源与环境部于 2020 年 8 月 10 日发出第 3917/STNMT-QLDD 号批示，向省人民委员会进行报告。
因此，自然资源与环境厅建议省人民委员会继续责成农业与农村发展厅主持审议、报告并向省人民委员会提出建议，处理和调整义安橡胶发展投资股份公司的橡胶树种植计划，并按规定回应选民的请愿和新闻报道。
