为了成为模范新农村区，南丹必须明确内部和外部因素。

这是省委常委会与南丹县领导举行工作会议时提出的问题。

南丹南江工业园区。照片由Thanh Cuong提供

6月27日上午，在越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣同志的主持下，省委常委会听取了2017年6月16日省委常委会关于2025年前发展南丹县、展望2030年的方向和任务的第07-NQ/TU号决议两年来实施情况的汇报，并提出了意见；计划实施将南丹县建设成为文化发展与旅游相结合的示范性新农村县的项目。

参加仪式的还有：省委常务副书记、省人民议会主席阮春山，中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵，省委副书记阮文统，省委常委同志们。

落实省委07-NQ/TU号决议两年来，南丹县经济年均增长率达9.5%（决议目标10%）。2018年，生产总值达69082.0万亿越南盾。其中：农林水产业产值达20474.7万亿越南盾；工业及建筑业产值达31495.1万亿越南盾；服务业产值达17112.2万亿越南盾。

人均年收入达到4300万越南盾。总预算收入达到1636.68万亿越南盾（决议目标是2500亿越南盾）。

经济结构朝着良性方向转变，农林渔业比重降至34.12%；工业和建筑业比重升至29.97%；服务业比重升至35.91%；贫困发生率降至2.21%……

南丹县委书记裴廷龙同志汇报了省委常委会第07号决议两年来落实情况。摄影：Dao Tuan

南丹县已达到新农村标准，政府总理批准了将南丹县建设成为新农村模范县的试点项目，旨在发展旅游文化，时间跨度为2018-2025年。重点是引导和建设金莲乡至2020年成为新农村模范乡，南丹镇至2022年达到文明城市标准。

省人民委员会主席泰成贵在工作会议上发言。图片：Dao Tuan

在听取南丹县领导关于落实省委第07-NQ/TU号决议两年来成果的汇报后，在工作会议上，泰清贵同志强调，到达NTM终点线问题是南丹县非常重要的成果之一，特别是当该县在经济发展方面没有太多潜力和优势的时候。

省人民委员会主席还表示，这一成果除了提升党委、地方政府和人民的内部实力外，还离不开党和国家的高度重视以及外部资源的支持和贡献。

因此，为了建设和实现成为文化旅游相结合方向的模范新农村的目标，南丹县必须付出更多努力，同步采取措施促进经济增长，发挥这片传统土地的潜力和优势，使经济结构向正确的方向转变；最大限度地发挥基础设施的优势，实现快速可持续发展。

省委书记阮德荣在工作会议上强调了南丹县的诸多重要内容。图片：Dao Tuan

会议结束时，省委书记阮德荣除了肯定南丹县近期取得的成就外，还要求该县重新评估一些关键问题。例如，考虑是否应该合理地利用本地内部资源以及吸引外部投资。特别是，县领导必须对已进行三年但尚未完成的规划工作提出解决方案。

南丹县南江工业园区的服装厂。图片由 Thanh Le 提供

阮德荣同志承认南丹县近两年来各项经济社会发展指标取得了诸多积极变化，但同时也指出，南丹县的形势发展并不如预期。该县的经济结构是逐步降低工业-农业比重，逐步提高旅游-服务业比重，但实际上，南丹县的旅游-服务业比重仍然低于农业和工业。县领导必须研究、评估、查明并明确其中的主客观原因，在此基础上，为长远发展指明方向。