宜安省西部春花季的迷人景色

April 7, 2016 23:29

(Baonghean.vn)——近日,前往义安省西部地区,您将欣赏到盛开的山林美景。白色的班花、黄褐色的桑勒叶与山林花的紫色交相辉映,使西部的山林充满诗意。

Những ngày tháng Tư, hoa xoan bắt đầu nở tím trời trên núi rừng miền Tây xứ Nghệ.
三四月份,义安省西部的山林里开始盛开紫色的花。
Đứng từ xa nhìn cả rừng xoan như nở trắng.
在苍翠的森林掩映下,乡村的景象在浓浓的花香中显得更加诗意温馨。
Hoa xoan có sắc tím mơ mộng.
这朵花有着梦幻般的紫色。
6
作为一种只在春天开花的木本植物,春花的色彩为义安省西部地区人民的生活增添了色彩。
Những cánh hoa li ti như những cánh kiến mang vẻ đẹp cuốn hút.
小小的花蕾营造出一种亲密、纯净的感觉。
Trên những con đường vào bản làng, người dân trồng nhiều xoan để lấy gỗ và nhờ vậy mỗi khi đến mùa Xuân
在通往村庄的道路上,人们种植了许多木槿树,因此每年春天木槿林都会开花。
Xoan nở trắng bên dòng sông Lam.
拉姆河沿岸,春花盛开。
Những cánh xoan rụng xuống còn mang 1 vẻ đẹp quyến rũ.
花瓣落下,但仍残留着紫色
Hình ảnh em bé đáng yêu bên hoa xoan.
父子俩在黄花的映衬下度过了一个温暖的春天。
Hoa xoan theo em trên đường tan trường.
放学后,花儿追随高原学生的脚步。

道索-守庄

特色义安报纸

最新的

x
宜安省西部春花季的迷人景色
供电内容管理系统- 产品