农历新年之际，游客参观寺庙佛塔，别忘了预防疫情

记者：先生，节庆活动筹办工作一直以来都备受社会各界和管理者的重视。面对复杂的疫情形势，我们依然按照新常态开展活动。请问行业对2022年的节庆工作有哪些指导意见？

裴公荣先生：这是正确的，传统节日节日是历史悠久的文化活动，与人们的日常生活息息相关，历来备受人们关注，尤其是在新年伊始。节日活动所包含的综合性、多面性和多样性，被文化研究者称为民俗文化和越南民族文化的综合体。这是因为每个节日都蕴含着神圣性，寄托着人们对来年风调雨顺、生意兴隆的诸多愿望。节日的神圣性成为将社群凝聚成一个拥有共同愿望的统一整体的重要核心。因此，在新年伊始前往寺庙、佛塔或参加各种节日活动已成为越南人民的精神食粮，也是他们悠久的文化特色。

每年都会有成千上万的游客前来参加孔庙节，但今年由于疫情原因，孔庙节将取消，预计仪式将隆重举行，以确保疫情防控工作顺利进行。图片：阮布克的记录

义安省拥有众多文化和精神遗迹，如寺庙、佛塔和神社，与相对多样化的风俗和精神信仰相关。我们的节日多达29个，其中20个在春季（农历一月至三月）举行，其余在一年中的其他时间举行。开幕式是盘邦-南尼节（归合县周强乡），在农历正月初五和六日举行）；闭幕式是王黄梅庙会（兴原县兴盛乡），在农历十月初九和十日举行。近年来，文化体育部一直重视保护和弘扬节日的良好传统价值观。

全省寺庙佛塔严格落实疫情防控工作，特别是年底防控工作。图片：文件

今年是我们抗击疫情的第三年，全省的文化活动，尤其是传统节日，都受到了影响。为了更好地防控疫情，许多节日活动不得不暂时停止。2022年，为了应对新形势下的疫情，文化体育厅将向省人民委员会提供建议，并努力指导和协调地方举办各种节日活动，确保民众在有效防控疫情的前提下，仍能参加节日活动。

PV：说到我们正在推广和保护的节日的原始价值，您对在春季组织传统节日的仪式有何看法？

裴公荣先生：大部分节日的组织都由我们严格指导和管理，以确保仪式的顺利进行。传统节日的仪式通常包括宣告、大祭、谢礼和出征礼。现在，节日的仪式以自古流传下来的文字为指导，并在此基础上发展出新的文字，尤其是在大祭和出征礼中，以适应实际情况。

康庙节的“呕吐跑”仪式。图片由供图

通常，一个地区的典型节日都有其独特的特色。例如，在河谷地区，兴原县兴林乡的青烈寺会举办“母鸡游行节”。该节日在林江边举行，其特点是，主祭者是村里最年长的人，他们会举行传统的祭祀仪式，在神圣的时刻，参与者们共同见证了这项仪式的独特而神圣之处。

或者对于 Qua Temple、Con Temple 或 Bach Ma Temple 的宣告仪式，有许多相似的细节，因为它们位于同一地区并且具有相对相似的崇拜制度。

清烈庙会期间，林江上独特的捕鱼节。图片来源：Huy Thu

我想说的是，在节日的很多细节中，我们需要理解节日本身就是节日，节日本身就是仪式。例如，贡庙会中的“吐跑”习俗经常在节日环节中进行，但其仪式和形式也被视为仪式的一部分。又如刚刚被列入国家非物质文化遗产名录的清烈庙会中的“运蚌仪式”，也被认为是林江流域的一个独特特征，那里的人们用竹竿攀附在河岸边，运蚌为生。而这里的仪式也像节日环节一样，受到了人们的热烈响应。

记者：义安民间至今仍流传着“一贡，一夸，三白马，三昭忠”的传说。这些寺庙自古以来就以其神圣而闻名，每年年初都会吸引众多朝圣者前来祈求平安、好运和财富。先生，人们来这里肯定是因为某种特殊的宗教仪式，为自己和家人祈求新的一年富贵平安，福气满满吧？

裴公荣先生：我们知道，每座寺庙都蕴含着它自身的神圣特质，这些神圣特质是千百年来总结出来的，也是人们在大年初一到塔庙祈求吉祥、幸福、风调雨顺、天时、地利等不可缺少的宗教活动。

孔庙节的“跑呕吐”习俗是一项独特的习俗，值得保存、维护和推广。照片由Huy Thu提供

当然，在这些仪式中，一些寺庙和佛塔在新年伊始摇竹签和牌的仪式是最为民众所接受的。对他们来说，这是新年伊始的“吉利运势”。因此，寺庙和佛塔的管理委员会仍然认为这是寺庙和佛塔的特色，他们会将牌的读牌结果直接公布到相应的数字中，这很容易理解。

此外，除了在新年伊始抽签或焚香祈福之外，来自世界各地的游客也纷纷前往佛塔寺庙参拜、欣赏美景，这是人们在新年伊始春季观光的方式。为了在未来的岁月里吸引游客，精神旅游也正在积极推广。

梵居庙会的游行。图片来源：Sach Nguyen

文化厅致力于引导、恢复、维护和弘扬传统节日的历史文化价值和文化美。如上所述，根据政府2018年8月29日第110/2018/ND-CP号法令关于文明生活方式的规定，义安省目前有29个节日被列入管理名单。文化体育旅游部已将7个节日遗产列为国家级非物质文化遗产，包括：镇吉安庙会、贡庙会、圣烈庙会、瓜山庙会、象汗仪式、王黄梅庙会和白马庙会。

因此，为了在确保疫情防控的同时，保障人们信奉宗教的条件，我们已指示寺庙佛塔管理委员会在大门处设置出入口，并要求进出寺庙佛塔的人员严格遵守卫生部制定的“5公里”安全距离建议。在寺庙佛塔内，不应出现过多人员同时聚集的情况，以避免感染新冠病毒。

记者：通过近年来对节庆活动的监测，我们发现了一些不足之处，例如，商品和服务经营秩序仍然混乱，跟客、乞讨、利用节日进行迷信活动等现象严重，部分节日期间在文物处停放车辆的服务也缺乏规范。此外，焚烧纸钱的习俗仍然存在，造成浪费、污染，也破坏了美观。您认为在新的形势下，管理层应该如何确保新年伊始庙会活动的隆重性？

裴公荣先生：我们已掌握了所有这些情况，并采取多种管理措施，逐步使寺庙佛塔的宗教活动组织有序、庄严而又经济。因此，今年我们虽然减少了游客数量，严格管理“5K”建议的实施，但同时也加大了宣传动员和定期提醒力度，提高各级、各部门、各界群众和游客的意识和责任，认真落实国家关于节日文明生活、文物保护单位和节庆活动疫情防控的规定。宣传介绍节日和文物的起源，传统信仰和仪式的价值和真谛，以及节日活动参与者和文物保护单位的权利和责任。

每年，该省一些寺庙和佛塔仍会焚烧祈愿纸，造成浪费和环境污染。图片：文件

不让“祈福观星”沦为牟取暴利的勾当，动员群众少烧纸钱，确保安全，节约开支，不炫耀。组织做好交通安全秩序、消防安全、治安秩序、食品安全卫生等预案。

省人民委员会主席刚刚签署并发布了关于加强措施确保2022年农历新年庆祝活动的01/CT-UBND号指示，其中明确规定春节期间暂停举办各类庆典活动和燃放烟花爆竹。文化体育厅和旅游厅配合各部门、各地方，根据中央文件和指示，加强对全省文化活动和庆典活动落实新冠肺炎疫情防控规定和要求的检查和监督。因此，尽管新年伊始寺庙佛塔仍开放，春节庆典活动也照常举行，但必须严格落实疫情防控措施，避免大型集会，尤其是在疫情复杂发展的背景下。

PV：感谢您的采访！