月饼市场惨淡

August 31, 2016 17:47

(Baonghean.vn) - 距离中秋节仅剩两周多的时间,许多企业和商店都忙着摆放月饼和烘焙食品,但总体而言,月饼市场仍然相当平静......

在荣市,目前有数十个临时摊位和货摊出售京都、友义等主要品牌的月饼。尽管它们大约一个月前就开始销售,但月饼的购买力仍然很低。

Quầy ốt bán bánh Trung thu đã được mở bán cách đây hơn một tháng nhưng, thời điểm này, sức mua khá èo uột
这个月饼摊位开业一个多月了,但此时购买力相当低迷。

荣市五岔路口友义面包店的销售员华先生说:“虽然我们摊位开了1个多月,但月饼和烤饼卖得还是很慢。最多的时候一天只能卖出10个,最近两天一天也只能卖出2-3个,购买力比去年同期下降了。”

据对市区内月饼摊位的调查,此时人们主要选择购买传统月饼,平均价格在4万至5万/个。至于那些常作为送礼之用的高端月饼,目前还没有“动静”。

Nhiều chủ quầy hàng bán bánh trung thu cho biết, năm nay, sức mua giảm so với cùng kỳ năm trước.
不少月饼摊主表示,今年的购买力与去年同期相比有所下降。

位于荣市红邦街的京都面包店(Kinh Do bakery)的一位摊主说:“我们每天卖出大约40个各种烤制的软饼,主要是传统月饼。高档的月饼偶尔才会有人买。希望随着中秋节的临近,顾客数量能有所增加,产品也能卖得更好。”

在市内一些品牌月饼生产企业,情况也类似。宝玉饼店(位于荣市阮太玉街)的经理表示,现在来买月饼的顾客不多,每天卖出各种月饼10多个;价格比往年有所上涨,每块涨幅在1万至2万左右。

各县的月饼市场也相当冷清。在演州镇的一家月饼销售点,每天大约售出15块月饼。消费最多的月饼仍然是各大品牌的糯米饼和绿豆蛋饼,价格在4.5万越南盾到6万越南盾之间。

富田超市副销售经理高氏海红女士表示:“目前,蛋糕的销售量比较零散,通常从农历七、八月开始,顾客数量就会增加很多。只有临近中秋节,我们才会进口价值100万越南盾以上的高档蛋糕,因为那时顾客购买蛋糕作为礼物的需求会急剧增加。”

Tại các huyện miền núi, các cửa hàng tạp hóa cung mới
在山区,由于购买力较弱,很多杂货店老板只有在中秋节前后才会大量进口货物。

在山区的祥阳县,只有几家杂货店出售月饼。和平市一家糖果店的老板黄琼琳女士说:“由于购买力仍然低迷,我们担心月饼会过期,所以我们只在中秋节前后才大量进口。山区市场的需求主要集中在传统的大众月饼上,每个月饼售​​价约5万越南盾。”

此外,消费者越来越倾向于选择在线购买月饼,所以今年的月饼摊位人潮较少。店主们正在等待,希望中秋节期间市场能更加热闹……

阮明 - 广安省

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
月饼市场惨淡
供电内容管理系统- 产品