义安省代表团访问韩国京畿道政府并进行工作交流

京畿道副省长廉泰永与义安省人民委员会副主席裴廷龙举行工作会谈的场景。摄影：潘图

代表团成员包括外交部、工业和贸易部、东南经济区管理委员会和省投资、贸易和旅游促进中心的领导。

9月16日，代表团在韩国工作访问期间与京畿道副知事廉泰永先生举行了工作会谈。

省人民委员会副主席裴廷龙在会见中强调，近年来，越韩关系发展迅速且良好。如果说韩国视越南为其“新南向政策”的重要伙伴，那么近年来，义安省始终视韩国为最重要的合作发展伙伴之一，同时确定将韩国列为该省2030-2035年融入国际社会战略的重要合作伙伴之一。

乂安省与京畿道于2009年签署了建立友好合作关系的谅解备忘录，并于2014年重新签署。在城市层面，荣市与南杨州市于2005年建立关系。经过13年的合作，两省在经济、文化社会、人道主义援助等领域开展了活动。

裴廷龙同志向京畿道副知事廉泰永先生赠送礼物。图片：潘图

然而，合作成果与双方的潜力尚不匹配。因此，会见中，裴廷龙同志提出一系列活动，旨在今后振兴两国关系、提高合作效率，如组织代表团互访，为双方企业牵线搭桥；举办投资、贸易、旅游方面的会议和研讨会；组织Famtrip和Presstrip代表团考察旅游产品和服务，参加双方举办的文化旅游活动；大力推动教育培训合作活动，使双方优势互补，促进共同发展。

义安省是越南中北部地区的教育中心，拥有7所大学和数十所职业学校。义安学生以聪明好学而闻名，成绩始终位居越南前列。因此，义安省希望副省长重视指导相关部门，根据双方需求，联系两地高校开展合作交流项目。

代表团还参观了位于庆尚北道城南市的板桥工业园区。图：Phan Tu

值此之际，裴廷龙同志邀请京畿道省长和副省长尽早安排对胡志明主席的故乡乂安省进行访问和工作，以进一步深化两省关系。

京畿道副知事廉泰英表示，近年来，京畿道加强了与越南各省市在包括地方医疗培训在内的各领域合作。廉泰英作为京畿道副知事，将竭尽全力，在未来进一步推动两省乃至两国之间的合作，特别是在贸易、投资和旅游等领域的合作。

当天下午，代表团还参观了位于庆尚北道城南市的板桥工业园区。该园区是韩国科技创新产业的核心产业集群，是全球研究、创业和研发中心，重点发展尖端信息通信技术、生物技术、文化技术和纳米技术。