创新、创造,提升职员和公务员的服务精神

June 13, 2016 12:26

(Baonghean.vn)- 6月13日上午,越共中央委员、义安省委书记、省人民委员会党委委员阮德荣同志举行工作会议,分析、探讨经济社会发展中的诸多问题,并提出具体解决方案。

出席会议的有省委副书记阮春阳同志,省人民委员会主席,省人民委员会副主席、省人民议会副主席,省各厅局、行业、部门领导。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy chủ trì phiên làm việc
越共中央委员、省委书记阮德荣同志主持会议。
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị đẩy mạnh công tác tuyên truyền và tổ chức cho các vận động viên tiếp xúc cử tri vận động bầu cử đúng luật, bình đẳng.
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志要求省委在完成全省共同政治任务中凝聚党委和人民的共识和团结。

会上,省人民委员会党委委员、各部门、支部领导一致认为,省党部第十八次代表大会关于2015-2020年任期的决议提出了更高目标、更坚定的决心,而且速度更快。

分析明确了聚焦发展、大规模发展的诸多思路和途径,如实现农业经济增长目标,必须加快推进农业结构调整;把发展与科技进步应用、加工结合等。

在招商引资中,除了优先引进大项目、创造发展动力、增加全省收入外,还要引进社会价值高、能创造就业、能稳定群众收入的项目,这是消除饥饿、减少贫困的可持续途径。

Nhiều dự án lớn ở Nghệ An đi vào hoạt động góp phần tạo công ăn việc làm cho lao động.
义安省多个大型项目陆续开工,为劳动者创造就业机会。

该省人民委员会还正在研究改变吸引投资和扶持企业的机制和政策,避免投资者利用政策而不进行实际投资,而该省则遭受收入损失的情况。

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh báo cáo một số tình hình kinh tế - xã hội tỉnh
省委常委、省人民委员会常务副主席黎春黛同志汇报了2016年上半年全省经济社会发展情况。

特别是,会议还花了大量时间澄清了全省土地管理和使用现状;农林场转制和安排实施情况;消除饥饿和减贫情况,特别是在山区和少数民族地区……

不少观点认为,在全省资源有限的情况下,要营造“精神”氛围,在干部、党员、群众中形成攻坚克难、凝聚共识;同时,各级、各部门要积极主动提出在艰苦条件下完成政治任务的方案,确保全省共同政治任务顺利完成。

会议结束时,省委书记阮德荣同志强调,省党部第十八次全国代表大会关于2015-2020年任期的决议设定了很高的目标,要求付出巨大努力并取得突破。他建议,省委执行委员会应民主讨论,寻找解决方案并有效解决提出的问题。在落实全省共同政治任务的过程中,应注意将任务和责任具体落实到各部门、各部门和地方,明确工作内容、进度和成果。结合行政改革,应明确规定干部和公务员的职责,把共同利益放在第一位,在落实工作中充分发挥他们的聪明才智和创造力;注重提高为企业和人民服务的态度和精神。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy chủ trì phiên làm việc
越共中央委员、省委书记阮德荣同志在会上作总结。

阮德荣同志表示,从现在起到任期结束,还有很多任务,包括集中投资发展生产和发展基础设施;注意审查计划,确保企业原材料供应;彻底解决农民的一般农产品市场问题。

Hiện trên địa bàn Nghệ An có trên 100.000 ha rừng nguyên liệu, hàng năm có 7.000-8.000 ha rừng nguyên liệu khai thác.  Đây là nguồn nguyên liệu quan trọng để phát triển ngành công nghiệp gỗ.
目前,义安省拥有原料林面积10万多公顷,每年采伐面积7000至8000公顷,是木材工业发展的重要原料来源。

工业和建筑业发展要优先吸引能为人民创造就业和收入的项目;严格控制环境问题。着力解决增加预算收入、防止税收流失的问题;做好土地管理;注重做好消除饥饿和减贫工作……

当前,要重点做好夏秋生产指导,保障群众生产生活用水;注重有效防范和打击假冒伪劣商品;组织开展全国高中毕业考试。加强沟通交流工作,凝聚干部、党员和群众共识,切实完成全省共同的政治任务。

梅花

相关新闻

特色义安报纸

最新的

创新、创造,提升职员和公务员的服务精神
供电内容管理系统- 产品