一对热爱 Trinh 音乐的夫妇用他的 139 首歌曲的名字创作了一首歌。

“请偿还你的债务”

阮氏金莺女士（乂安省政治学校哲学系讲师）在读大一的时候偶然路过一家CD店，认识了音乐家郑功山。她回忆道：“一开始，歌手庆利的歌声就让我印象深刻。回家后，我又找来听这首歌，发现歌词和旋律真的能打动人心。从那以后，我就一直喜欢郑功山的音乐。”

阮氏金银女士。照片：Thanh Cuong

那时，吴莺女士家境贫寒，不得不卖面包挣钱交学费，一台听音乐的录音机对她来说更是奢侈品。因此，当亲戚送她一台录音机和一盘《山嘉七号》的磁带时，她欣然珍藏，随时随地听，直到熟记于心，直到磁带断了，她费尽心思用树液重新粘好才能继续听下去。在那个信息匮乏的年代，每当她发现一张报纸，或者一张音乐家郑功山的照片，她就会剪下来，粘贴在厚厚的笔记本里。

出于这份热爱，莺女士坐在演讲厅里，写下了一首由音乐家郑氏39首歌名组成的诗。她吐露心声：“这么多年过去了，直到现在，每次听郑氏的音乐，我心中的情感依然如初。我听郑氏的音乐，只是为了听，不去分析或评论；我爱郑氏的音乐，只是为了爱，不去探究他的私生活或花絮。”

的歌曲音乐家 Trinh Cong Son是Oanh女士心中不可或缺的一部分。无论悲伤还是快乐，高兴还是失落，跌宕起伏还是悠然自得，她都会听Trinh的音乐……“我觉得这位音乐人把他的悲伤浓缩成清晰的点点滴滴，用非常朴实的歌词和充满关怀的态度，说出了他的情绪。Trinh的音乐确实很悲伤，但听Trinh的音乐并没有让我感到更悲伤，反而那种悲伤仿佛被分享、被融化，温柔而美好。”——Oanh女士分享道。

她对Trinh音乐的热爱，让她与自己的灵魂伴侣产生了共鸣，也让她找到了自己的灵魂伴侣。对Oanh女士来说，Trinh的音乐似乎不仅仅是一种爱好或激情，而是像血肉一样渗透到她的血液和肉体中，成为她描绘人生画卷不可或缺的素材。或许正因如此，尽管Trinh的歌声简单纯粹，没有精湛的技巧，朋友们仍然喜欢听她唱Trinh的歌。

2013年，她再次萌生了用郑公山歌曲名创作一首诗的想法。在郑公山逝世13周年之际，她完成了这首18节、71行的诗，列出了郑公山139首歌曲的名字。

作为一名文学爱好者，莺女士创作过不少诗歌，但这首诗与她以往的作品截然不同。莺女士分享道：“难就难在，这首诗并非随波逐流，需要我精心计算句式和标题的布局，确保它们合理、押韵、富有内涵。此外，每个字的添加也需要深思熟虑，以免破坏整体的‘庄严’气质。有些诗句让我思绪万千，有些诗节让我反复琢磨、反复推敲……”。创作这首诗的一个月里，她随时随地都在思考。有时晚上，即使已经入睡，她也会突然想到一个好主意，一个合理的安排，她必须立刻跳起来记下来，以免明天就忘了。

的确，这首诗的逻辑性和韵律，让我这样的外行人很难辨别哪些词是作者的，哪些是歌名的。这首诗636个字，莺女士只加了84个词，而且都非常流畅。例如，下面这节：

“哭泣的宝贝，在雨中淹死吧

天空烟雾弥漫，永恒的呼唤

无常之花，谁知其来历？

白色夏日生闷气粉红雨， 提醒昙花的故事

全诗只有莺女士添加的“生气”和“提醒”两个字，但诗意绝对是合理贴切的。

给予你全部的爱

出生在一个有着艺术传统的家庭，在教堂的赞美诗声中长大的白维行先生（Oanh女士的丈夫）虽然目前是一家汽车贸易公司的服务总监，但却拥有作曲和钢琴演奏的天赋。他之所以喜欢Trinh的音乐，部分原因在于他觉得Trinh音乐中蕴含的哲学和忧郁气质与佛教哲学以及赞美诗的旋律非常接近。

尽管白维行从事商业和工程工作，但他对音乐却有着深厚的热爱。图片：Thanh Cuong

韩先生是莺女士诗歌《请偿还债务》的作曲者。他完成这首乐曲的动力，不仅源于对这位已故才华横溢的音乐家的爱，也源于对妻子的爱。为了走到一起，并走到今天，他们携手共进，克服了重重困难，经历了无数挑战。

2013年，莺女士完成这首诗时，韩先生便有意为之谱曲。然而，由于诗歌篇幅过长，需要投入大量精力和研究，加上工作繁忙，他不得不暂时搁置。直到去年，在为妻子创作了一首结婚20周年纪念歌曲后，他才重拾为这首诗谱曲的夙愿。七个月来，他倾注了全部心血，决心完成这首作品。

Hanh先生创作音乐的七个月，如同沉睡七个月，旋律总是扰乱他的思绪，他的脑海里总是在吟诵歌词。他分享道：“在为其他诗歌作曲时，许多音乐家会为了更好地契合旋律而删减歌词。但这首诗，我必须保留完整的句子，一个字也不能增减。而且，我希望我的歌完全适合Oanh。Oanh的歌声不能太高也不能太低，所以高低音必须恰到好处。这也是为什么我的很多朋友都觉得这首歌的旋律像一首圣歌，低沉而沉稳。”

在创作音乐的过程中，每当他找到合适的旋律，无论是即将入睡，还是在路上开车，Hanh先生都必须把它保存在手机里，回家后再谱曲。由于诗歌篇幅过长，之后找曲谱就变得愈发困难。遇到瓶颈时，他会休息几天，然后再继续创作。她出差的日子里，他会在电话里弹奏，她唱歌，他作曲，她点评，就这样字字珠玑地互相陪伴。

这部作品是Hanh先生在音乐家Trinh Cong Son逝世20周年前几天完成的。当他听到Oanh女士完整地演奏他的歌曲，在最后一个音符完成的那一刻，他感到无比欣慰。他感动地说道：“这首歌或许达不到专业水准，但这是我托付给您的充满爱的作品。”

虽然我无法以专家的视角来评价或评论这部作品，但在我看来，莺女士和杏先生的歌曲非常特别。因为它不仅展现了对艺术的情感、对才华的欣赏，还讲述了人与人之间简单而持久的爱情故事。