阮春山同志视察祺山省新冠肺炎疫情防控工作

鲁富 March 27, 2020 17:03

(Baonghean.vn)-3月27日,由省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志率领的省委工作代表团视察了奇山边境县新冠肺炎疫情防控工作。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn kiểm tra cơ sở vật chất.
阮春山同志视察了启山民族寄宿学校-中学隔离区。摄影:卢富

在祺山,省委代表团检查了南坎国际边境口岸边防站的疾病防控工作。

事实上,南坎国际边防站已在其管辖的边境沿线设立了5个检查站,对过境人员进行体温检测,并与专门机构配合,将来自泰国和老挝的越南工人送至集中隔离区。

值此之际,阮春山同志代表工作代表团向南坎国际口岸边防站及在该国际口岸执勤的部队赠送礼物。

Đoàn thăm, kiểm tra công tác phòng chống dịch COVID-19 và trao quà động viên cán bộ chiến sỹ đang làm nhiệm vụ tại cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn. Ảnh: Lữ Phú
代表团参观考察了越南防疫抗击新冠肺炎疫情工作,并向在南坎国际口岸执勤的官兵赠送了礼物。 图片:鲁富

接下来,代表团参观考察了奇山少数民族寄宿中学隔离区的防疫工作。该隔离区由省军事指挥部管理。目前,该隔离区已接收并组织了288人隔离,其中大部分是当地居民。除在奇山少数民族寄宿中学隔离的人员外,奇山县还在南坎乡卫生站和县卫生中心对另外7名公民进行隔离观察。

Hiện nay, khu cách ly đã tiếp nhận gần 300 công dân, ngoài ra, huyện Kỳ Sơn đang tổ chức cách ly, theo dõi cho 7 công dân khác tại trạm y tế xã Nậm Cắn và Trung tâm y tế huyện.
目前,奇山民族寄宿学校-中学隔离点已接收近288名公民。此外,奇山县正在南坎乡卫生站和县卫生中心组织对另外7名公民进行隔离观察。

代表团赠送了一批礼物,鼓励官兵和执勤人员更好地保护和关爱隔离区内的公民。

阮春山同志与奇山县委常委一起,高度评价县委、县政府的高度责任感。接到中央和省政府的指示后,县领导和地方立即部署多项防控措施,其中,该县在邱琉乡卫生站和县卫生中心设立了两个集中防控区,拥有40多张病床和必要设备。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn, biểu dương tinh thần trách nhiệm cao của cấp ủy, chính quyền huyện Kỳ Sơn
在与祺山县领导见面时,阮春山同志对祺山县党委、政府的高度责任感表示赞赏。

截至目前,边境地区奇山县尚未发现确诊病例,但省委常务副书记阮春山也要求奇山县不带主观臆断,要按照“四个到位”的方针做好疫情防控工作。特别是,该县要安排资金支持基层卫生机构更好地开展新冠肺炎疫情防控工作。

阮春山同志指出,在积极预防和抗击疫情的同时,专业力量和机关也需保护好自身的健康,这也是必要的疫情防控措施。

特色义安报纸

最新的

阮春山同志视察祺山省新冠肺炎疫情防控工作
供电内容管理系统- 产品