桂峰山区教育取得突破

（Baonghean）-鉴于偏远边境地区的特点，Que Phong 认为，对教育的投资不仅可以为社会经济发展提供高质量的人力资源，而且还有助于政治稳定、国防和安全。

新学年伊始，桂风省和桂风县领导向三乐二小学的学生们赠送礼物。图片：陈海

近年来，桂风县受到中央和省政府的重视，大力投资基础设施建设，促进社会经济发展，为高地地区带来了新的面貌。然而，为了使该县经济可持续发展，仅靠基础设施建设投资……还远远不够，桂风县始终关注的同等重要目标是教育投资，需要对教育和培训进行根本性的、全面的、实质性的变革。

认识到这一重要性，近年来，在县委、县人委会、各级党委、机关的重视、领导和指导下，在各部门、各分支机构、各组织和全社会的关注下，桂风县的教育培训事业发生了许多变化。目前，全县有63所教育机构，其中包括14所幼儿园、18所小学、10所中学、4所初中、1所高中、1所继续教育中心、1所少数民族中学和14个社区学习中心。该县的学校体系基本满足了教育培训的需求；动员了适龄儿童入学；降低了辍学率和学生插班率……

Que Phong Tri Le 公社 Huoi Moi 1 村的学生们快乐地上学。照片：Thanh Cuong

特别是近年来，该区教育部门结合提高教育质量，大力推进教学竞赛运动；加强少数民族学生越南语教学和特殊学校合班教学的安排；组织开展课外活动、鼓励学习、鼓励才艺、社会化教育等……

得益于此，各级各类学校的好老师和好学生比例不断提高；初中和高中毕业考试学生通过率不断提高；国家级达标学校比例良好（24所学校，达50%）……特别是在2015-2016学年，桂风县教育部门的许多集体和个人努力拼搏，出色地完成了所承担的任务，取得了令人瞩目的成绩。其中，1个集体和2名个人被教育培训部提议授予奖状；1个集体被授予省人民委员会竞赛旗；822名个人获得先进劳动者称号；115名个人获得基层竞赛战士称号……

新学年伊始，Tien Phong中学的老师们正在布置教室。图片：Tran Hai

为落实2015-2020年任期桂峰县党部第21次代表大会决议，桂峰县人民委员会在取得的成绩基础上，制定了“2015-2020年期间全面提高桂峰县教育质量”项目。据此，本县力争在教育质量和教育效果方面实现根本性、全面性变革，更好地满足本县社会经济发展和人民日益增长的学习需求。

与此同时，该县努力建设与全省教育总体发展相适应的教育培训产业。注重提高综合教育和重点教育的质量。确保教育的社会公平性。创造条件，提高教育质量，实现教育系统的标准化、现代化和社会化，力争到2020年，桂风县在全省教育排名上升到16-17位。

桂丰县南农幼儿园的一堂幼儿园课

为实施该项目，桂风县已制定路线图，并分派任务到各有关单位落实。其中，重点抓好以下任务：提高教师和教育管理人员素质，满足基础性、综合性教育改革的要求；巩固和提高5岁儿童普及学前教育质量，力争到2020年普及小学三年级教育、中学二年级教育。

特别要重视学龄前儿童的身体发育，为他们进入一年级做好准备。到2017年，100%的乡镇要实现5岁儿童普及学前教育。到2020年，学龄前儿童入学率达到18%；3-5岁儿童入园率达到90%，其中5岁儿童入园率达到99.5%。到2020年，将幼儿园营养不良儿童（包括体重不足和发育迟缓儿童）的比例降低到8%以下。

金山中学-奎峰校区新学年开学典礼全景。

力争到2020年，15岁及以上人口识字率达到98.0%，其中15至35岁人口识字率达到99.0%。50%的社区学习中心被评为A级，20%的乡、坊、镇和机关、企业被认定为学习单位；修缮升级民族寄宿学校；完成桂风民族寄宿中学建设；重点投资建设学校和教室，力争到2020年使所有教室都巩固起来，投资建设民办宿舍；巩固发展社区学习中心和学习促进会；制定扶持政策，使蒙族和高穆族儿童享有最好的学习条件；力争高中阶段学生入学率达到70%。加强学生学习质量提升工作，提高各级优秀学生特别是省级优秀学生、高考高分学生的比例……

Tri Le 乡学生上学的路。图片来源：Tran Hai

桂丰县县委副书记、人民委员会主席黎春甲同志说：虽然地方上还面临许多困难，但桂丰县党委和各族人民已经下定决心：投资教育就是投资未来，整个教育部门要努力竞相实现胡伯伯1966年4月12日致桂丰县各族人民的信中的愿望。因此，尽管面临许多困难，但山区的桂丰县始终关心和集中精力实现优质教育的目标，培养“教人”和“教书”。

秋香