山体滑坡搬迁项目“搁置”7年

（Baonghean）——自2010年起，在归合县连合乡关村，紧急疏散遭受自然灾害、山洪和山体滑坡影响的居民的项目就已启动。然而，历经7年，该项目仅完成了第一阶段的平整地面工作。由于没有电网和水源，安置区内的31户居民至今仍未迁往新的安全地点。

从归合镇到连合乡只有大约15公里，但道路严重受损，因为日​​夜运输原材料的重型卡车将道路破坏殆尽。这里也是归合山区最艰难的地区。人们的生活依赖于小规模的农业生产。交通不便使乡里人们的生活更加艰难。

山脚下，连合乡（Quy Hop）关村村民的破旧房屋。图片：Ngo An

我们跟随连合公社干部，翻越了重重陡坡，才到达关村。这是归合县最艰苦的泰族村落之一。通往村庄的道路泥泞崎岖，让高地居民的贸易和买卖变得异常艰难。据当地干部介绍，村民“依然贫困”的主要原因是他们每年都要忍受洪水和山体滑坡的侵袭。

关村村民魏文峰感叹：“我家的房子就在河边，每逢汛期，大家都提心吊胆。我还记得8年前，2009年9月那场史无前例的山洪来袭，水漫到屋顶，住在河两岸的居民们在雨水和洪水中艰难地寻找避难所。后来听说国家出台了紧急疏散洪区居民的政策，我心里很高兴。可是，直到现在，每逢大雨狂风，我们还是得提心吊胆地待在老房子里。”

关村的魏氏春女士分享道：“得知我家住在搬迁区，我非常高兴，但我们已经等了好几年，却还没看到搬迁的消息。每次下大雨，河水就会淹没房屋。相反，在炎热的季节，我们连日常用水都没有。”

连合乡人民委员会主席罗文同先生补充道：“乡政府在议会会议上多次提及安置工作延误和山体滑坡问题，并与选民进行了沟通，并已向各级部门汇报。当地最大的愿望是该项目能够继续进行二期建设。等到居民有了新的安全住所后，乡政府将开垦附近的土地种植水稻，帮助居民稳定生活。”

通往 Quan 村安置区的泥泞道路。图片：Ngo An

归合县项目管理委员会主任张文南先生表示：“该县灾区和滑坡地区居民紧急安置项目自2010年起实施，总投资310亿越南盾，涉及连合和周仙两个乡。该项目分为两期，其中一期已投资超过170亿越南盾；二期项目，即连接电网和净水系统，目前尚未实施。在实施过程中，由于项目文件审核缓慢，以及资金不足，二期项目无法实施。因此，受灾地区的数十户家庭仍在等待。”

目前，权村安置区只有两块空地，长满草木，是当地居民的牛群放牧地，没有电，也没有自来水。面对这种情况，权村安置区的31户泰国家庭仍然住在河边简陋的房子里，没有电，没有水，电话信号不稳定，随时都有被雨水冲走的危险。

吴安