荣市停止执行第16号指令规定的保持社交距离措施，从7月3日零时起改为执行第15号指令

7月2日上午，省新冠肺炎疫情防控指导委员会常务委员会召开会议，研究下一步疫情防控工作措施。省委副书记、省人民委员会主席、省新冠肺炎疫情防控指导委员会主任阮德忠同志主持会议。

越南新冠肺炎疫情防控指导委员会常务委员会会议概况。图片：范邦

对批发市场人员的控制

据卫生部主任杨廷政副教授介绍，截至7月2日上午11点，义安省11个县市共确诊111例新冠肺炎病例（其中义丹和桂丰两例复诊）。其中，荣市确诊病例最多，达72例。近期，病例数量有所增加，但主要集中在隔离区，尤其是过去3天，社区病例未见增加。

不过，杨廷政副教授也表示，该省的新冠肺炎疫情仍然存在潜在风险。因为到目前为止，与批发市场疫情相关的人员已基本得到控制，但病例发展经历了多个周期，因此发现具有相关因素的新感染病例的风险很高。

另一个潜在风险是，其他省市的新冠疫情依然复杂，许多病例为无症状感染者。该省疫苗接种率仍然较低，仅占总人口的1.2%。

卫生部主任杨廷正副教授汇报了疫情情况，并提出了下一步措施。图片：范邦

卫生局局长建议，根据近期疫情发展情况，荣市可自7月3日零时起停止执行第16号指示，转而按照第15号指示实施保持社交距离措施。如果停止执行第16号指示，防疫抗击疫情工作必须遵循大隔离、小封锁、小隔离的原则，不遗漏任何人。

此外，要充分发挥调查追踪组的作用，在全省推广社区疫情小组的模式。严格隔离区、工业园区、市场、餐饮店等敏感场所的管控。

荣市人民委员会主席陈玉秀表示，截至目前，荣市已基本查明传染源，控制住疫情，民众的防疫意识也得到了提高。因此，荣市建议停止执行第16号指示中的社会隔离措施，并根据第15号指示执行保持社交距离措施，同时采取其他措施（第15号指示+），从而在确保疫情防控的同时，发展经济，创造社会稳定。

荣市人民委员会主席陈玉秋在会议上发言。图片：范邦

荣市制定了7项任务和措施，确保有效防控新冠肺炎疫情。这些措施包括：严格管理生产、经营和服务活动；维护8个检查站，确保疫情防控；实施交通分流，限制车辆进入荣市；暂停宗教活动；加强组织、巡逻，严厉处理违反疫情防控规定的行为……

会议上，省新冠肺炎疫情防控指导委员会常务委员会成员一致同意荣市不再执行第16号指示规定的社会隔离措施，改为执行第15号指示。但需加强对疫情防控违法行为的检查和处理，特别是对干部、党员的检查和处理。做好传统市场的管理，做好外来传染源的管理。

省人民委员会副主席裴廷龙在会上发表讲话。图片：范邦

鉴于疫情风险较高，尤其是来自外部的风险，省人民委员会副主席裴廷龙表示，不仅要严格管理荣市，更要严格管理进出荣市的人员。研究在荣市各出入境口岸设立检查站。严格管理生产经营单位、工业园区等场所的疫情防控工作……

控制 COVID-19 疫情的初步措施

会议结束时，省人民委员会主席阮德忠先生评估说，全省特别是荣市的新冠肺炎疫情防控工作已全面、同步、迅速展开。目前，疫情已得到初步控制。但总体评估认为，疫情仍存在潜在的并发症风险。因此，我们必须保持高度警惕，继续采取严格有效的措施，控制并尽快遏制新冠肺炎疫情。

荣市严格执行省政府关于保持社交距离的指示，为逐步控制该地区的疫情做出贡献。即查明传染源，评估情况；追踪、发现、隔离、阻断和隔离，以逐步控制疫情，尽管仍有新病例。

根据新冠肺炎疫情发展情况，省人民委员会主席阮德忠批准荣市将第16号指示放宽至第15号指示，即刻收紧，逐步放松。适用时间为7月3日零时起。

这一决定是基于对该市 Covid-19 疫情的控制潜力、识别传染源、对人员进行筛查测试等方面的正确评估……

省人民委员会主席阮德忠主持会议闭幕式。图：范邦

然而，省人民委员会主席也要求荣市继续实施有效的防疫措施，并在市内确定封锁和隔离地点。此外，还应设立适当的检查站；严格管理传统市场和批发市场的活动，因为这些是高风险区域；以及人群聚集的活动，以免疏忽或主观臆断。

除落实总理第15号指示内容外，荣市还需出台相关文件，规范和指导本市其他措施的实施。省新冠肺炎疫情防控指导委员会将在实施一段时间后，对实际情况进行审查和评估，并决定采取适当措施。

全省要落实分区分级、封锁和检测措施。在追踪工作中，要与各追踪小组协调配合，扎实细致地开展工作。分区分级要广，封锁隔离要细，要有重点、有重点。

组织做好传染源头管控，特别是外来风险管控，切勿主观臆断或掉以轻心。地方要管控并严密监测回流的传染源。在出入境口岸和重要关口设立检查点，严密监测出入境人员。

当局在新冠疫情防控检查站执勤。图片：Tien Dong

省人民委员会主席还要求卫生部门和地方正确确定集中隔离对象，按规定组织隔离，严格内部管控，防止交叉感染。公安部门要牵头确保集中隔离区内外安全秩序。

省人民委员会主席高度评价省委宣传部近期在宣传工作中采取的主动行动，并要求各部门加强协调配合，及时向媒体发布清晰透明的信息。提高全民意识，积极参与疫情防控工作。同时，要加大检查力度，严肃查处违法行为，广泛宣传，起到震慑教育作用。

关于疫苗接种，省人民委员会主席表示，应优先考虑已接种首剂疫苗的人员，以最大程度地提高疫苗接种效果；继续为剩余病例接种首剂疫苗，但优先考虑抗击疫情的一线人员。相关部门正与卫生部门协调，部署在义丹县建设第二野战医院。

仅用了大约两周时间，第一号野战医院就竣工并投入使用。图片：忠清

积极制定计划，落实政府关于支持受新冠疫情影响的雇员和雇主的第68号决议。此外，继续根据本省实际情况，为处境困难、患有重病的人员提供支持。

省人民委员会主席要求严格做好企业和工业园区的新冠肺炎疫情防控工作；企业统一安排员工交通和住宿，确保有效防疫。为学生参加高中毕业考试创造良好条件。教育培训厅确保高中毕业考试安全、有效、按规定进行。