新法使外国人背着装满毒品的背包逃脱死刑

改变生活的雄心

乂安省人民法院的法庭上，被告人 Xay Xayyasone（35 岁）因““非法运输毒品”无人出席。这名外国被告通过翻译表示，他的父母双亡，妻子也已离婚，因此很少有亲属探望他。在拘留期间，被告意识到自己的行为违反了越南法律，并深感悔恨。

Xay是一位健康的年轻人，为了谋生，他做过很多工作。2007年左右，Xay在万象为一个自称Bo Hat的男子工作（Bo Hat约50岁，老挝人，懂越南语）。

2024年4月左右，Xay在逛市场时偶然遇到了她以前的老板。Hat的父亲向Xay要了电话号码，打听她的近况，然后邀请她来越南玩。他们到达河静省香山区坡州镇后，Hat的父亲买了一辆旧摩托车，并告诉Xay：“你来越南的时候，骑着它用用。”

6月5日，Bo Hat打电话给Xay，雇佣他将约10公斤毒品运往越南交给客户，并承诺支付6600万老挝基普。Xay同意了。

两天后，Bo Hat开车送Xay到河静省的Cau Treo边境口岸，让Xay独自入境。成功入境后，Xay去杂货店取Bo Hat之前买的摩托车，准备前往Pho Chau镇。

6月9日晚，Xay按照Bo Hat的指示，骑着摩托车来到Cau Treo边境口岸，看到路边有一根新鲜的树枝。Xay知道那是标记地点，便停了下来，等待领取毒品。

片刻之后，一名男子从森林中走出来，递给Xay一个装有14公斤以上毒品的背包。Xay将毒品运送至胡志明小道地标H7-741，并藏匿于灌木丛中。

等了一段时间，客户却没来取毒品，Xay于是返回老挝，但“货物”仍藏在原地。7月12日早上，Xay返回越南，查看是否还有毒品；如果有，他会把毒品带到边境附近，以便Bo Hat派人来取。

抵达后，Xay发现背包里的毒品还在，于是把毒品放在摩托车上，准备在边境附近带回。然而，当他抵达旧城章县城水乡时，他被义安省警方拘捕，警方掌握了相关证据。Xay因上述犯罪行为，被以“非法运输毒品”罪名起诉并受审。

新法律使她免于死刑

在证人席上，通过翻译，被告承认受雇运输毒品。被告表示，由于家境困难，父母双亡，自己也没有稳定的工作，所以当他的前任老板博哈特（Bo Hat）雇佣他运输毒品时，他答应了。

此次运输过程中，被告人被博哈特承诺支付6600万老挝基普，但只预付了500万基普的路费。“被告人本想出去旅游赚点钱做生意，没想到……”，被告人话未说完。

被告辩称，自己是外国人，法律意识有限，不了解越南法律规定，因此受雇运输毒品。在被警方拘捕并接受检查后，被告意识到自己的行为是错误的，违反了法律。“被告是外国人，情况艰难，我请求法院根据越南法律对被告从轻处理，以便我能尽快回国。”被告在法庭上表示。

乂安省人民检察院代表在庭审中行使诉讼权时表示，被告的行为违反了法律，对社会构成危险。被告运输了大量毒品，如果按照旧法，他本应被判处最高刑罚。然而，根据修改和补充新《刑法典》若干条款的法律规定，犯“非法运输毒品罪”者可免于死刑，检察院建议对被告判处终身监禁。此举符合越南法律的人道主义精神，同时也体现了主动与国际法进步潮流接轨。

当翻译翻译完检察院代表的起诉书后，被告人低下头，表示欣慰和感激，并承诺将努力改过自新，争取重新开始生活的机会。

合议庭认定，本案是一起情节严重的非法贩卖毒品案件，被告人从老挝向越南走私大量毒品，需要依法严惩。

然而，根据7月1日起生效的《刑法典》若干条款的修改和补充法，如果未来有新证据表明侦查或审判存在错误，适用终身监禁而非死刑也为纠正错误、维护司法原则提供了机会。废除死刑并非对罪犯宽容，而是一种更符合人权和司法改革承诺的法律选择。因此，合议庭以“非法运输毒品罪”判处被告人赛·赛亚松终身监禁。至于雇佣被告运输毒品的人，由于被告人不知道波·哈特的身份，侦查机关缺乏办案依据。

逃脱死刑的被告人双手合十向法官致谢，然后静静地跟随警员返回监狱。临走前，被告人转身请翻译通知家中亲属……