法律

一名外国人携带装满毒品的背包,因新法律而免于死刑。

特兰·武 August 4, 2025 14:10

他偶然遇到了以前的老板,并被老板雇佣去运送毒品。这位35岁的男子为了改变自己的人生,答应了这份工作。然而,当他准备将14公斤毒品运往越南交付给客户时,却因被捕而告终。尽管此案涉及的毒品数量巨大,但由于法院适用了修订后的刑法,这名外国被告最终免于死刑。

改变生活的雄心

在老挝波利坎赛省居住的被告人赛赛亚松(35岁)因““非法运输毒品”无人到场。被告通过翻译表示,他的父母双亡,与妻子离婚,因此很少有亲戚来看望他。在拘留期间,被告意识到自己的行为违反了越南法律,并深感懊悔。

Xay是一个身体健康的年轻人,过去为了谋生做过很多工作。大约在2007年,Xay在万象为一个自称Bo Hat的人工作(大约50岁,老挝人,会说越南语)。

ga ngoai quoc 2
被告人Xay Xayyasone承认受雇运输毒品。照片:Tran Vu

大约在2024年4月,Xay去市场时偶然遇到了她的前老板。Hat的父亲向Xay要了电话号码,打听她的近况,然后邀请她来越南。抵达河静省香山县坡州镇后,Hat的父亲买了一辆旧摩托车,并告诉Xay:“你来越南的时候,把它带走用。”

6月5日,博哈特打电话给赛,雇佣他运送毒品到越南交给一位客户,数量约10公斤,并承诺支付6600万老挝基普。赛同意了上述要求。

两天后,博哈开车送赛去河静省的桥头口岸,让赛独自入境。入境成功后,赛去杂货店取博哈之前买的摩托车,准备去普州镇。

6月9日晚,按照博哈特的指示,赛骑着摩托车来到考特雷奥边境口岸,看到路边躺着一根新鲜的树枝。赛知道这是个标记地点,便停下车等待接收毒品。

片刻之后,一名男子从森林里出来,给了Xay一个背包,里面装着超过14公斤的毒品。Xay将毒品运到胡志明小道上的H7-741地标处,藏在灌木丛中。

等了一会儿,顾客还是没来取货,Xay只好返回老挝,但“货物”仍然藏在原地。7月12日早上,Xay再次返回越南,查看是否还有剩余的毒品;如果有,他会把毒品带到边境附近,让Bo Hat派人来取。

抵达目的地后,Xay发现装有毒品的背包还在,便将其放在摩托车上准备运回边境。然而,当他到达义安省清章县(旧)清水乡时,被义安省警方逮捕,并缴获了相关证据。Xay因上述犯罪行为被控“非法运输毒品”罪名,并被提起公诉。

由于新法律而逃脱死刑

被告在证人席上通过翻译承认自己受雇运送毒品。被告称,由于家境困难,父母双亡,自己没有稳定的工作,所以当以前的老板博哈特雇佣他运送毒品时,他同意了。

ga ngoai quoc1
被告因新法律中的有利条款而免于死刑。照片:Tran Vu

在这次押送途中,被告人被博哈承诺支付6600万老挝基普,但博哈只预先支付了500万基普作为旅费。“被告人原本以为这次旅行能赚些钱创业,但没想到……”,被告人未说完这句话就离开了。

被告辩称,他是一名外国人,法律意识有限,不了解越南法律法规,因此替他人运输毒品。被捕后,经警方调查,被告意识到自己的行为是错误的,违反了法律。“被告是一名处境艰难的外国人。我请求法庭根据越南法律给予他宽大处理,以便他能尽快返回祖国。”被告在法庭上陈述道。

在庭审中,义安省人民检察院代表行使诉讼权,指出被告的行为违反法律,危害社会。被告运输了大量毒品,若适用旧法,将被判处最高刑罚。然而,根据《刑法》若干条款的修订补充法,该法规定“非法运输毒品罪”免于死刑,检察院建议判处被告无期徒刑。此举既体现了越南法律的人道主义精神,也积极顺应了国际法的进步趋势。

翻译人员翻译完检察院代表的起诉书后,被告低头表示欣喜和感激。被告承诺会努力改过自新,争取重新开始的机会。

法官小组认定这是一起极其严重的非法毒品贩运案件。被告从老挝向越南运输了大量毒品,因此必须受到严惩。

然而,根据7月1日起生效的《刑法》若干条款修订补充法,以无期徒刑代替死刑,也为纠正错误、维护司法公正提供了契机,尤其是在未来出现新证据证明调查或审判存在错误的情况下。废除死刑并非对罪犯宽大处理,而是更符合人权和司法改革原则的法律选择。因此,陪审团以“非法运输毒品”罪判处被告人Xay Xayyasone无期徒刑。至于雇佣被告人运输毒品的人Bo Hat,由于被告人并不认识此人,调查机关无权立案。

被告人逃脱了死刑,他双手合十向陪审团表示感谢,然后默默地跟着警官们返回监狱。离开前,被告人回头请翻译通知他远在家乡的亲人……

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
一名外国人携带装满毒品的背包,因新法律而免于死刑。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪