端午节期间鸡肉和鸭肉消费旺盛

June 9, 2016 11:34

(Baonghean.vn)——6月9日,荣市及周边地区大部分市场人头攒动,人们纷纷前来购买端午节祭品。因此,端午节祭品的消费量十分旺盛。

根据民间传说,端午节期间,人们通常会供奉鸭肉,因此鸭肉也是消费量最大的食物。在荣市,从清晨开始,大约有十辆摩托车载着从邻近地区运来的鸭子。然而,在“除虫节”这天,鸭子的需求量会急剧增加,因此鸭肉的销量非常好。

Vịt, gà là mặt hàng bán chạy nhất trong dịp tết Đoan Ngọ.
鸭子和鸡是端午节期间最畅销的商品。

阮春胜先生(荣市雄政县)带了100只鸭子到市场,但到上午9点,他已经卖掉了一半以上。尽管鸭子的价格比平常上涨了约30%,在每公斤9万至12万越南盾之间波动。

县级市场鸡肉价格为每公斤10万至11万越南盾,荣市市场鸡肉价格为每公斤12万至13万越南盾,较平常上涨约15%。

Giá vịt tăng lên khoảng 30% so với ngày thưởng nhưng vẫn rất đắt khách
鸭子价格较平常上涨约30%,但仍然很受欢迎。

粉丝也是这天的热门商品,尽管粉丝的价格已经从每公斤8000越南盾涨到了每公斤10000越南盾。在关楼市场卖粉丝的阮氏文女士说:“我平均每天卖出50到70公斤粉丝,但今天我进口的粉丝是平时的两倍。”粉丝价格略有上涨,但消费量却比平日增加了2到3倍。

Các cửa hàng bán bún tại Chợ Vinh trong dịp Tết Đoan Ngọ có thể tiêu thụ từ 100kg – 150kg bún
端午节期间,荣市的面馆的销量可能会突然增加。

端午节期间,水果市场也热闹非凡。与往年相比,今年端午节出售的水果种类丰富,品种齐全。消费最旺的水果是荔枝、李子、红毛丹……在荣市,荔枝每公斤售价3.5万越南盾,红毛丹每公斤售价3万越南盾,李子每公斤售价2.5万越南盾,这些水果的价格都比平日上涨了约1万越南盾。

鲜花消费也比往年旺盛,其中黄菊花最受欢迎,每朵售价5000越南盾。通常以花束形式出售,每束10朵售价5万越南盾。槟榔是越南人祭祀活动中不可或缺的物品,因此价格有所上涨。

Hoa quả đắt hàng trong ngày Tết Đoan ngọ
端午节期间水果需求量很大。

槟榔价格较平日上涨约40%。具体来说,目前槟榔价格为8000越南盾/颗,槟榔叶(如果与槟榔一起购买)价格为1000越南盾/片。

虽然物价比平常有所上涨,但购买力却大幅提升,因为按照越南人的信仰,端午节是家人团聚餐桌的日子。

广安省

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
端午节期间鸡肉和鸭肉消费旺盛
供电内容管理系统- 产品