近 7,500 名工人涌向荣市参加韩语考试

October 8, 2016 12:37

(Baonghean.vn)- 10月8日上午,北中部地区 6 个省份的候选人(从清化到承天顺化)回到荣市参加韩语考试,寻找韩国的工作机会。

Kỳ thi tiếng Hàn tuyển chọn lao động theo chương trình EPS lần thứ 11 diễn ra trong 2 ngày 8 - 9/10, ở 4 điểm thi.
第11届EPS项目韩国语招聘考试于10月8日至9日两天在4个考点分4个班次举行。来自中北地区(清化省至承天顺化省)的考生在荣市技术教育大学(义安省荣市)参加了考试。
Với hơn 7.400 thí sinh, điểm thi Đại học Sư phạm kỹ thuật Vinh là điểm thi có số thí sinh đông nhất cả nước. Dù 9h sáng mới bắt đầu vào phòng thi nhưng từ sáng sớm, đã có rất đông thí sinh có mặt tại trường.
荣市技术大学是越南考生人数最多的考场,共有7400多名考生参加考试。虽然考场早上9点才开始开放,但从一大早就已经有不少考生在学校等候。
Các hàng quán trước các cổng trường rất đông khách.
校门口的店铺也挤满了人。
Bãi gửi xe
附近的住户利用临街面开设了停车服务。
Các thí sinh xem sơ đồ phòng thi và số báo danh.
考生查看考场地图和报名号。
Các thí sinh tranh thủ xem tài liệu trước giờ thi.
利用考试前复习文件的机会。
Hai chị em Bùi Thị Hoài từ Đức Thọ vào dự thi, đang theo chủ trọ đi xem phòng. Ngài mai Hoài mới thi nhưng sáng nay vào sớm để xem đề của các thí sinh thi trước.
来自河静省德寿县的考生裴氏怀(中)正在跟随房东看房。怀女士明天就要考试了,但她今天一大早就去了荣市,查看往届考生的试题。
Người thân của các thí sinh đứng chờ gần cổng trường.
考生的亲属们在校门外等候,如果通过韩语考试,他们的孩子将有机会在韩国工作,收入远高于韩国的平均收入(1000至1500美元)。
Một phụ huynh mong ngóng con
然而,全国有超过2.1万名考生参加考试,录取人数只有2100人,这场考试被认为“竞争非常激烈”,竞争程度甚至超过了高考。图为:一位家长正焦急地等待儿子归来。
Tại kỳ thi tiếng Hàn lần này, cả nước có hơn 21 nghìn thí sinh dự thi nhưng số chỉ tiêu dự kiến chỉ là 2.100 người. Do tính cạnh tranh quyết liệt
这也是一场严格执行安全和保密措施的考试。试卷的制定和评分由韩国人力资源开发署负责;试卷严格保密,从韩国运往越南,并在考场分发。考场内设有磁力门、用于检测通讯和电子设备的金属探测器……以及其他检查措施。图中:荣市技术教育大学的安保人员正在检查考生的准考证和身份证件。
Cũng như các kỳ thi Đại học, THPT Quốc gia trước đó, kỳ thi tiếng Hàn lần nay, Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Vinh cũng lập một đội thanh niên tình nguyện giữ đồ, cung cấp nước uống miễn phí.
与以往大学和高中考试一样,此次韩语考试,荣市技术大学也成立了青年志愿者队伍,负责保管物品和提供免费饮用水。

明官-清强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
近 7,500 名工人涌向荣市参加韩语考试
供电内容管理系统- 产品