近800名自由迁徙、无证结婚的义安族人被允许留在老挝波里坎赛省。

庆利 DNUM_BFZAIZCABJ 09:40

(Baonghean.vn)——这是8月15日上午在荣市举行的“关于一致解决越南-老挝边境义安省与老挝波里坎赛省地区自由迁徙和未登记婚姻问题”会议上达成一致的内容之一。

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: K.L
会议概况。图片:KL

乂安省方面出席会议的有:省人民委员会副主席黎玉华同志,省边防司令部副司令兼参谋长胡贵胜中校,省警察局、外交部、司法部、民族委员会、省人民委员会办公室、三合和南干边防站代表,以及祺山县和祥阳县领导。

波里坎赛省方面,省委副书记、副省长、波里坎赛省政府委员会联合专家组指导委员会主任文玛布差伦同志及联合专家组成员出席。

许多问题已达成一致并得到解决。

为落实越老两国政府关于解决两国边境地区自发移民和未登记婚姻问题的协议,义安省人民委员会和波里坎赛省政府委员会已指示两省联合专家组密切配合,落实协议。2019年,两省联合专家组配合对波里坎赛省边境地区自发移民和未登记婚姻问题进行了2轮调查、分类和登记,共涉及119户/798人。

Thượng tá Hồ Quyết Thắng- Phó chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh báo cáo về tình hình thực hiện Thỏa thuận về giải quyết người di cư tự do và kết hôn không
省边防部队副司令员、参谋长胡贵胜中校汇报了《关于解决义安省与波里坎赛省边境地区自发移民和未登记婚姻问题的协议》的执行情况。

2019年6月28日,在老挝康区,乂安省与波里坎赛省代表团商讨并同意承认根据协议规定有资格在老挝居留的自由移民和未登记婚姻(新增)人数,共计773人(女性373人,男性400人),其中自由移民114户/713人,未登记婚姻60人。双方还同意承认没有资格在东道国(老挝)居留的自由移民和未登记婚姻人数,包括波里坎赛省永统县的5户/25人。

对于其他情况,双方约定如下:

- 针对波里坎赛省康区11户/56人的受灾情况,请求两国联合专家组研究解决。

- 对于居住在波里坎赛省康区农蓬村的 02 户/18 人,如果迁移到其他地方(住所不明),将被视为非法移民并遣返回越南。

- Kham Cot 县 Nam Phao 村 01 户 04 人可能已返回越南(住所不明),目前正在核实。

加强边境地区公民管理措施

尽管取得了一定成果,但义安省和波里坎赛省两省尚未完成拟议计划,原因是双方尚未就如何处理居住在波里坎赛省康区(Kham Cot)的11户家庭/56人的案件达成一致。具体而言,波里坎赛省尚未同意接收这11户家庭,因为该省认为上述家庭不遵守老挝法律,不配合政府委员会的工作,砍伐森林,非法移民,非法买卖毒品,以及非法开采自然资源。

义安省请求邻近省份为接收这些家庭提供便利,因为波利坎赛省没有依据证明这些家庭违反了老挝法律(刑事)。

Đồng chí Lê Ngọc Hoa- Ủy viên BCH đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An
乂安省人民委员会副主席黎玉和同志表示,希望两省本着团结友好的精神,继续加强解决方案,确保如期完成已达成的协议内容。图片:KL

会上,双方同意要求联合专家代表团和两国外交部研究并解决居住在波里坎赛省康区11户56人的案件。双方还同意加强边境地区公民管理措施,加大对两国边境协定和法规的宣传力度,逐步结束越老边境地区自由迁徙和未登记结婚的现象。

Đồng chí Bun Ma Bu Chạ Lơn, Phó bí thư Tỉnh ủy. Phó tỉnh trưởng, Trưởng ban chỉ đạo tổ chuyên viên liên hợp  Ủy ban chính quyền tỉnh Bolykhămxay ( Lào) phát biểu tại hội nghị. Ảnh: K.L
省委副书记、副省长、老挝波里坎赛省政府委员会联合专家组指导委员会主任文玛布差伦同志在会议上发表讲话。图片:KL

省委副书记、副省长、波里坎赛省政府委员会联合专家组指导委员会组长文玛布差伦同志在会上发言时表示,尽管在当地自由流动和未登记结婚的义安省居民数量众多,但波里坎赛省近期已为义安省居民稳定生活创造了条件。波里坎赛省希望双方继续配合,彻底解决自由流动和未登记结婚的问题,特别是解决那些需要遣返原籍国的人员。

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An và Bôlykhămxay ký biên bản thỏa thuận thống nhất giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú khu vực biên giới. Ảnh: K.L
义安省和波里坎赛省领导人签署谅解备忘录,旨在解决边境地区非法移民和未登记婚姻问题。图片:KL

义安省方面,省人民委员会副主席黎玉和同志对双方联合专家组的配合工作给予充分肯定和高度评价,希望两省本着团结友好精神,继续加强解决方案,按照协议规定的时间表完成已商定的内容。

居住在Keng Du和Dooc May乡的老挝非婚生妇女们兴奋地等待着办理入籍和结婚登记手续。图片:KL

目前,义安省正在紧急为居住在 Ky Son、Tuong Duong、Que Phong 等县的未婚结婚且符合在义安居留资格的老挝公民办理入籍手续。预计2019年9月25日至27日,应省领导的邀请,义安省代表团将访问波里坎赛省。

特色义安报纸

最新的

x
近800名自由迁徙、无证结婚的义安族人被允许留在老挝波里坎赛省。
供电内容管理系统- 产品