老母亲肩上的重担

（Baonghean）——黄梅镇琼堤坊同朝街的黎氏天女士，年近七旬，仍然要在田间和海滩上辛勤劳作，抚养患有精神疾病的女儿和没有父亲的孙辈。由于家中没有男性支柱，这栋小屋孤零零地矗立在一片荒凉的田野中央……

阮氏夫人育有四个孩子，其中女儿阮氏梅（生于1984年）不幸患有智力障碍和脊柱弯曲，行动不便。她的一切个人活动都依赖于年迈母亲的照顾。阮氏夫人和孩子们与长子一家住在一间狭小的房子里，生活极其艰难，因为他们的收入仅靠几米稻田种植一季作物。

Thieng 女士与她的女儿和孙子。

有一天，Thieng 太太惊讶地发现她那个傻女儿怀孕了。当她问孩子的父亲是谁时，Mai 不自觉地笑了。全家人都爱这个孩子，希望 Thieng 太太去世后有人能照顾 Mai，所以决定留下这个孩子。Mai 被送到医院的那天，看到这个傻女人因为难产在医院里爬来爬去，大家都很可怜她，并凑钱支持 Mai 生孩子。Nguyen Quang Hung（2009 年出生）健康地出生，为她的家庭带来了希望。但是，由于 Mai 没有照顾孩子的技能，全家的生活变得更加困难，Thieng 太太既是祖母又是母亲，还要照顾她的孙子。

房子对于七个人来说太过狭窄，因此在2015年4月，亲戚朋友凑钱凑力，帮助Thieng女士和Mai以及她的母亲在田里建了一间两居室的小房子。每天，Thieng女士在5米的土地上辛苦劳作，只种一季水稻、一季烟草，有好有坏。她的孩子们生活也很困难，几乎无法帮助母亲和弟弟妹妹。只有当她和Mai去医院时，他们才能攒下一些钱。有时，Thieng女士会患上脊椎退化和肺炎，不得不在医院住一个月，但她仍然无法停止对患有精神病的孩子和可怜的孙子的担忧。

最近，Mai不幸被牛顶伤，被扔进田里，牙齿被打断，浑身伤痕累累，一度以为自己活不下去了。幸好，田里的人及时发现了她，并送往了急救室。Hung从小就营养不良，瘦小的身材让他在同龄人中显得格外瘦弱。谈起自己的处境，Thieng太太只能擦干悲伤的泪水。她说，现在自己的身体状况已经到了极限，她最大的担忧是，如果自己身体状况不好，等到“倒下”的时候，她不知道Mai和孩子们的生活会变成什么样。Hung还能继续上学吗？还是只能辍学？

阮氏梅女士和侄子洪。

琼棣坊残疾人和孤儿援助协会主席胡思明先生表示：“Thieng女士的家庭处境尤其困难，因为她要独自抚养生病的女儿和失去父亲的孩子。然而，除了残疾人津贴外，当地没有其他资金来支持其他开支。”

和Thieng夫人一家告别时，看着Mai茫然的表情，我们真的感到难过。我们想知道，Thieng夫人去世后，她们三个——母亲和孩子们——的生活会变成什么样？

清水

（黄梅电台）