胡萝卜价格翻倍，南丹农民仍因作物歉收而悲伤

胡萝卜价格大幅上涨，但由于作物歉收，南丹农民仍然遭受损失。图片：叶芳

今年是南丹县南新乡6村的阮文雄先生种植冬季胡萝卜的第四年。他说道：“今年胡萝卜的收成从来没有这么差过。去年我种了3棵胡萝卜，每棵产量接近1吨，地里卖到1万越南盾/公斤，赚了1000多万越南盾。今年每棵只产了3公担。而且播种很困难，我播了三次才成功，扣除生产成本后，利润还不够。”

不仅是洪先生家，南新乡许多胡萝卜种植户都面临同样的境况。南新乡5村的陈氏寮女士说：“虽然售价几乎翻了一番（去年每公斤1万越南盾，今年每公斤1.5万至2万越南盾），但今年胡萝卜产量低，所以还是歉收。我家种了2棵胡萝卜，却损失了1棵，这得不偿失，我辛苦养了3个月。歉收的原因是天气反复无常，大雨导致胡萝卜露出地面，一部分腐烂，一部分被老鼠啃食。”

由于产量低，胡萝卜种植者表示，不值得费力照料它们。照片：Diep Phuong

今年，南丹乡（Nam Dan）种植了超过3公顷的冬季胡萝卜。胡萝卜通常在农历九月开始种植，大约三个月后即可收获。南丹胡萝卜通常深受消费者青睐，价格高昂，利润丰厚；然而，今年由于胡萝卜歉收，当地居民损失惨重。