春节临近,蔬菜价格大幅下跌

January 14, 2017 15:33

(Baonghean.vn)——琼吕、演州、安城等沿海地区的蔬菜种植者并不高兴,因为临近农历新年,蔬菜价格大幅下跌。

Rau các loại đang rớt giá mạnh, khiến nông dân xã Quỳnh Minh không vui khi thu hoạch rau.
蔬菜价格大幅下跌,导致琼明乡农民收割蔬菜时心情不愉快。

琼琉县琼明乡4组胡氏贤女士正在田里收割蔬菜,她难过地说:“今年天气好,蔬菜容易种,长得快,病虫害也少,但相反,卖价太低,家里的收入比往年少。白菜每公斤才1000越南盾,夫妻俩一天收20万越南盾,卖20万越南盾,一点儿也不费劲,更别说投入了。不过,他们家愿意放弃这一茬,换种新的,因为他们知道,过完春节,菜价就会涨。”

菜农们表示,目前只有大葱最贵。五天前,田里的售价还只有每公斤1万越南盾,现在却跌到了每公斤5000到7000越南盾,其他蔬菜水果的价格都在每公斤1000到4000越南盾之间。由于洋葱价格高,很多家庭都转种洋葱了。琼明乡8村的胡氏兰女士一家赶紧收割了芥菜,转种大葱。

Hiện tại giá hành hoa có giá bán cao nhất, nên nhiều hộ chuyển sang trồng hành.
目前,大葱价格最高,很多家庭都转种洋葱。

琼明乡一位蔬菜商贩说:“蔬菜水果价格大幅下跌,很多家庭都转而种植洋葱。我们建议大家不要过度种植洋葱,以免不久的将来出现‘供过于求’的情况。”

Thu mua rau về bãi tập kết
白菜价格大幅下跌。

1月12日上午,琼良乡蔬菜收购站停着3辆大型卡车,数十名工人正在装卸蔬菜。商贩们说,每天大约有100吨各种蔬菜在这个码头被收购,然后运往河静、岘港以及北部各省份的消费市场。

目前琼鎮蔬菜田间价格:卷心菜2,000越南盾/公斤,花菜400越南盾/株,菊花2,000越南盾/公斤,西红柿3,000越南盾/公斤,佛手瓜1,000越南盾/公斤,白菜1,000越南盾/公斤。

据琼琉县专门收购蔬菜的商贩介绍,蔬菜价格大幅下降的原因是今年全省气候适宜,蔬菜易种植,产量高。居民自种蔬菜较多,这也是蔬菜过剩的原因。

X.Hoang-广安

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
春节临近,蔬菜价格大幅下跌
供电内容管理系统- 产品