义安省卫生局局长:绝对不会拒绝为河静省民众检查和治疗

清忠-清强 June 8, 2021 18:49

(Baonghean.vn)- 义安省各医疗机构要明确认识诊疗工作是政治任务,绝不能采取消极“封河、封市”等措施,拒绝对河静省人员及新冠肺炎疑似患者进行诊疗。

禁止“封河、封市”
据义安省各医院记录,最近几天,每天有来自河静省来我省检查治疗的人数非常多。其中,很多病例来自其他省份实施封锁和社交隔离的地方……河静省的新冠肺炎疫情形势复杂,其他省份的疫情传入义安省医院的风险很高。

Mỗi ngày, Bệnh viện HNĐK Nghệ An tiếp nhận rất nhiều bệnh nhân từ tỉnh Hà Tĩnh sang khám, điều trị. Ảnh: Thành Cường
荣市的医院每天都会接收许多来自河静省的患者前来检查和治疗。图片:Thanh Cuong

6月4日,河静省新增2例社区感染新冠肺炎病例,截至6月8日上午,该省社区感染病例已达10例。为应对疫情,河静省决定根据第16号指令,在河静市实施社会隔离措施,隔离、追踪F1、F2病例,并制定防疫方案。第10例病例是河静综合医院的一名工作人员,他感染了新冠肺炎,但感染源不明,因此医院已被封锁,停止接收患者……

在履行照顾人民健康和预防疫情任务的同时,荣市各医院迅速有效启动新冠肺炎疫情防控体系。

在荣市综合医院,每天前来检查治疗的省内外患者数量非常多,但医院科学安排流程,管控好出入,防止接待区和医疗申报区出现拥堵混乱的情况。

Người dân đến khai báo y tế tại Bệnh viện Đa khoa thành phố Vinh bắt buộc phải thực hiện quyét dấu vân tay. Ảnh: Thành Cường
前往荣市综合医院进行医疗申报的人员必须进行指纹扫描。图片:Thanh Cuong
上班健康申报为了快捷高效,医院有软件申报系统,医护人员把病人的信息、资料、电话都录入电脑里,如果需要查找、核对,非常方便。

医院会根据卫生部和卫生署的公告,在该软件系统上每天2-3次更新疫区位置。当有来自疫区的人员前来就诊时,软件会发出预警。就诊人员将被引导至筛查室进行会诊、隔离、采样,并安排相应的治疗。

对于不在疫区的人,这里的医务人员将进行消毒、测量体温,要求严格执行5K建议,并提供具体指导,以避免传播或感染Covid-19。

Khi phát hiện người đến khám, điều trị về từ vùng dịch, hệ thống sẽ hiện cảnh báo. Ảnh: Thành Cường
当检测到来自疫区人员前来检查治疗时,系统会发出警告。图片:Thanh Cuong

对于来自河静省的病人,荣市综合医院仍然照常接收,没有歧视,也没有“堵塞河流、禁止市场”的现象。然而,医院也有一些额外的要求,并给予了特别的关注。

荣市综合医院副院长范文山医生表示:“来自河静省的住院患者与来自其他地区的患者一样。我们将要求他们的家属减少探访;同时,我们将制定详细的防疫信息清单。为了更好地防控疫情,医院正在研究为每个科室安排单独的诊疗室,供来自河静省疫区的患者使用。这些患者将定期接受筛查、检测和健康检查。”


Khi đến khám, điều trị tại Bệnh viện HNĐK Nghệ An, người dân phải thực hiện khai báo y tế qua 4 vòng. Ảnh: Thành Cường
前往义安综合医院检查治疗时,必须完成四轮医疗申报。图片:Thanh Cuong
同样,在义安综合医院,新冠疫情防控工作也受到高度重视。医院在大门口、检查部、治疗部和急诊部设立了四个医疗申报点,有效控制流行病学因素,确保不漏掉一个人。目前,疫情期间,来医院检查治疗的患者数量有所减少,但每天仍有约1万人进出。

Sau khi khai báo ở cổng, người bệnh người nhà còn cần phải khai báo tại các khoa bệnh. Ảnh: Thành Cường
患者及其家属在入口处申报后,还需要到医疗部门申报。图片:Thanh Cuong
义安综合医院副院长郑春南医生表示:来自河静省的患者以及来自疫区且有流行病学因素和临床症状(发烧、咳嗽、呼吸急促、肺部受损)的患者,医院都要求并指导他们到热带病中心进行筛查。目前,医院已为该中心增加了人力资源和设备。热带病中心就像一个微型医院,配备手术室、检测系统、X光机、超声波检查室、产房……确保所有医疗检查和治疗技术都能顺利进行。

对于需要高科技干预的病例,存在流行病学因素的患者将由医院进行新冠病毒检测,并配备全套防护装备,然后从热带病中心转送至各科室。各科室的医务人员均配备全套防护装备;在部署高科技干预措施前后,整个房间和设备都将进行消毒。

出现发热及其他流行病学因素的患者,在热带病中心接受检查和治疗时,会被安排在单独的诊室。图片:Thanh Cuong
郑春南医生也表达了他的担忧:医院已全面规划并落实所有筛查和防疫措施,并做好应对各种疫情的准备。然而,最令人担忧的是那些没有临床症状和流行病学特征的新冠肺炎患者(例如河静综合医院的医务人员)。为了应对这种情况,医院将加强对患者、家属和医务人员的筛查和新冠肺炎检测。

6月8日上午,潘氏花女士带着中风的母亲黎氏静(71岁)从德寿县同安乡赶到义安综合医院进行紧急救治。虽然潘氏花女士对母亲的病情感到担忧,但急诊科医护人员对她悉心照料、全心全意为她着想,也让她安心不少。潘氏花女士说:“带母亲来这里的时候,我还担心她入院治疗,但她来到这里,还是得到了很好的照顾。”

全力支持河静省抗击疫情

鉴于河静省新冠肺炎疫情形势将更加复杂,6月6日,义安省卫生厅向疾病预防控制中心,各县、市、镇医疗中心,公立和非公立医疗诊疗机构颁发了第2102/SYT-NVY号文件,关于加强医疗诊疗机构防疫措施的落实。

Khu vực phòng chờ khám bệnh của Bệnh viện HNĐK Nghệ An được bố trí chỗ ngồi giãn cách. Ảnh: Thành Cường
义安综合医院候诊区座位间隔排列。图片来源:Thanh Cuong

据此,卫生部要求医疗检查和治疗机构对所有在本单位治疗的患者进行复查,发现来自全国各地实施封锁和社会隔离措施地区(特别是2021年5月30日后来自河静省)的患者;对具有与新冠肺炎患者相关流行病学因素的病例,要建立名单,进行流行病学调查,进行隔离,按规定采集样本进行检测;同时,通知当地医疗中心、省疾病预防控制中心配合落实措施。Covid-19预防按照规定。

Thực hiện hạn chế người nhà hỗ trợ chăm sóc người bệnh. Ảnh: Thành Cường
限制家人照顾病人。图片:Thanh Cuong
卫生部要求医疗机构严格控制人员进出,停止患者家属探望住院患者;增加患者护理人员数量,限制亲属对患者的照顾(最多一名患者和一名家属);要求并指导患者、护理人员和服务提供者佩戴口罩、洗手并保持社交距离……

医疗机构需要加强筛查,对患者及其亲属进行快速新冠病毒抗原检测,特别是对来自其他省份的确诊病例进行检测。

严格落实疑似病例筛查、分诊、隔离和检测;要求患者及家属进行强制性医学申报,并妥善保管申报单,绝对不允许无医学申报的病例进入医疗诊疗机构。

Bác sĩ Bệnh viện Đa khoa Thành phố Vinh tư vấn cho bệnh nhân đến từ vùng dịch của tỉnh Hà Tĩnh. Ảnh: Thành Cường
荣市综合医院的医生正在为来自河静省疫区的患者进行诊疗。图片来源:Thanh Cuong
医疗诊疗机构需在单位内各临床科室设置疑似病例隔离室、医务人员隔离区、疫区转诊病人隔离区;配备机动应急队伍,保证充足的人力、药品、物资、化学品、运输工具等随时投入医疗应急工作,在需要时转运病人……

接收河静省医疗机构转诊患者时,转诊单位需根据转诊单提供新冠肺炎筛查医疗申报表,并提前联系高危病例。

6月8日上午,帮你就是帮你自己,义安省卫生局决定支援河静省的增援部队。为此,义安省卫生局派出了52名员工协助该省采集样本,并对确诊病例和疑似病例进行检测。此外,义安省卫生厅还为河静省提供了许多其他必要的防疫设施。

针对河静省疫情,6月8日下午,义安省卫生厅与该地区医疗单位和诊疗机构召开会议,深入研究防止疫情进入该地区诊疗机构的措施。

Các trường hợp bệnh nhân đến từ tỉnh Hà Tĩnh sẽ nhận được sự chăm lo sức khỏe, theo dõi sát sao hơn. Ảnh: Thành Cường
河静省的患者将获得更密切的医疗护理和监测。图片:Thanh Cuong
会上,省新冠肺炎疫情防控指挥部副主任、义安省卫生厅厅长杨廷政副教授表示:“据统计,截至目前,约有40%的河静省患者前往义安省就诊。目前,河静省综合医院已暂时关闭,以防控新冠肺炎疫情,预计未来一段时间,前往义安省就诊的河静省患者人数将进一步增加。因此,义安省的医疗机构必须明确认识到,接收、检查和治疗患者是一项具有崇高人道主义意义的政治任务。绝不能采取‘封河、封市’等消极措施,拒绝为来自河静省的患者以及疑似新冠肺炎患者提供检查和治疗。如有机构违反规定,义安省卫生厅将予以‘关闭’。此外,医疗机构必须明确认识到,这是一个树立自身品牌形象的机会。”

PGS.TS Dương Đình Chỉnh quán triệt tinh thần phòng chống dịch COVID-19 đối với các cơ sở khám chữa bệnh. Ảnh: Thành Chung
杨廷政副教授深入学习医疗诊疗机构新冠肺炎疫情防控工作精神。图片:Thanh Chung
卫生局局长要求:医疗诊疗机构要严格落实卫生部2020年7月16日第3088号决定关于防控新冠肺炎疫情安全医院的标准;要在医院门口做好筛查检查,不得敷衍了事;门诊区域要设有隔离检查室,急诊科、诊疗科也要设有疑似病例隔离室。

接收从疫区(执行第15号和第16号指示的地方)返回的患者时,应要求进行详细的医疗申报,将患者安置在隔离区并进行检测。医疗检查和治疗机构应定期筛查住院患者;在此期间对医务人员、患者及其家属进行全面检测(应在6月20日前完成);严格执行医院的5K建议,减少不必要的服务;按照“四个现场”的方针做好防疫工作,配备齐全的必要设备;重视医务人员和相关服务人员的防疫方案;加强信息化工作……积极主动地部署疫情防控措施,合理部署,既不消极也不主观。

杨廷政副教授表示,从现在起到第四波疫情消退,卫生部将成立3个小组对医疗检查和治疗机构进行突击检查,严厉处理违反防疫规定和疏忽防疫工作的单位。

特色义安报纸

最新的

x
义安省卫生局局长:绝对不会拒绝为河静省民众检查和治疗
供电内容管理系统- 产品