义安省山区的老师们穿过森林为学生们寻找水

陶岛 DNUM_CCZAJZCACB 09:50

(Baonghean.vn)——新学年开始之际,越南义安省山区的许多学校遭遇严重缺水。一些水管因暴雨和洪水而受损堵塞。在这种情况下,老师们不得不跋涉穿过森林为学生们寻找水源。

Sau những ngày mưa lũ, nhiều trường học ở huyện vùng cao Kỳ Sơn thiếu nước sinh hoạt trầm trọng. Với số lượng học sinh ăn, ở bán trú tại các trường lớn nên nguồn nước là vấn đề rất được quan tâm sau khi các em trở lại trường. Do đó, sau mỗi buổi lên lớp, giáo viên lại phải chia nhau băng qua các cánh rừng để tìm nước về trường. Ảnh: Đào Thọ
连日暴雨和洪水过后,奇山山区许多学校严重缺水,无法满足日常用水需求。由于大量学生在寄宿学校生活和用餐,返校后用水成了一大难题。因此,每节课后,老师们都要分头穿过森林寻找水源,带回学校。图片:Dao Tho
Tại trường PTDTBT TH&THCS Nậm Càn, hệ thống nước được lấy từ nguồn cách trường 5 km. Sau thời gian nghỉ hè, đường ống bị hư hỏng, tắc nghẽn nặng nề, nhiều giáo viên đã phải lần mò từng điểm nối trên các cánh rừng để kiểm tra. Ảnh: Đào Thọ
南坎少数民族中小学的供水系统取自距离学校5公里外的一个水源。暑假过后,管道受损严重堵塞,许多老师不得不在森林里逐一检查供水点。图片:Dao Tho
南坎少数民族中小学的老师阮玉林说:“我们必须去每个接水点,把水管挖开检查。如果有任何损坏或堵塞,我们就必须处理。最糟糕的是,刚下过雨,水蛭就爬满了我们,我们不得不爬进每棵灌木丛才能找到水管。” 图片:Dao Tho
Những điểm nối được chôn dưới đất, giáo viên phải dùng vam mở khóa để tháo ra. Ảnh: Đào Thọ
这些接头埋在地下,老师们不得不用撬锁工具才能撬开。图片:Dao Tho
Sau mỗi lần mở được ống nước trên rừng, người các thầy giáo lấm lem bùn đất, quần áo ướt sũng. Ảnh: Đào Thọ
每次在森林里打开水管,老师们就浑身沾满泥巴,衣服也湿透了。图片:Dao Tho
Một số điểm bị đứt gãy, nước phun ra tung tóe, muốn xử lý được họ phải chịu ướt để dùng dây giun cố định lại. Ảnh: Đào Thọ
有些支点坏了,水从里面喷涌而出,为了解决这个问题,他们不得不浑身湿透,用绳子才修好。照片:Dao Tho
Ở những nơi khác, nhiều giáo viên phải chui vào bụi rậm gai góc để kéo ống dẫn thay lại đường nước. Ảnh: Đào Thọ
在其他地方,许多教师不得不爬进荆棘丛中拉水管,更换供水管道。图片:Dao Tho
Sau nhiều ngày băng rừng, nước đã về để học sinh sinh hoạt. “Học sinh vùng cao khi thiếu nước thường ra khe suối tắm giặt gây nguy cơ về đuối nước là rất cao. Do vậy, chúng tôi đã chỉ đạo các trường phải đảm bảo đủ nơi ăn, chốn ở, nguồn nước cho các em sử dụng để tạo sự yên tâm cho các em học tập ” – thầy Phan Văn Thiết, trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Kỳ Sơn cho hay.
经过多日的森林跋涉,水终于恢复了,学生们可以正常使用。“高地学生缺水时,经常会去溪流和小溪边洗澡洗漱,这很容易溺水。因此,我们已指示学校确保学生有足够的食物、住宿和水源,让家长和学生安心学习。” 启山县教育培训局局长潘文切先生说道。图片:Dao Tho

特色义安报纸

最新的

x
义安省山区的老师们穿过森林为学生们寻找水
供电内容管理系统- 产品