义安高原的教师们在春节过后用链条把轮胎套上,返回学校

陶岛 DNUM_BHZACZCACB 16:21

(Baonghean.vn)——农历新年假期结束后的教学日,高地的老师们不得不穿过马路,前往村庄继续他们的传授知识的事业。泥泞湿滑的道路迫使他们不得不给轮胎装上防滑链才能到达学校。

Sáng nay, theo lịch của Sở Giáo dục và Đào tạo Nghệ An tất cả các địa bàn trên toàn tỉnh bắt đầu ngày dạy học mới sau lễ nghỉ Tết Nguyên đán. Tuy nhiên, đối với những giáo viên của các huyện vùng cao Kỳ Sơn, họ phải đến trường trước đó một ngày do đường sá trơn trượt, đường đến trường rất khó khăn. Ảnh: Đào Thọ
今天(2月17日)上午,根据义安省教育培训厅的安排,全省各地在农历新年假期后开始了新的教学日。然而,对于位于奇山山区的教师来说,由于路面湿滑,上下学非常困难,他们不得不提前一天到校。图片:Dao Tho
2. Tại địa bàn một số bản như xã Bảo Thắng, Bắc Lý, Keng Đu...của huyện Kỳ Sơn, giáo viên phải quấn xích vào lốp để chống trơn mới có thể vào tới được điểm bản. Ảnh: Đào Thọ
在奇山县的宝胜村(Bao Thang)、北里村(Bac Ly)、景都村(Keng Du)等村,老师们必须用防滑链缠住轮胎,才能到达村庄。图片:Dao Tho
4. Thầy Lầu Bá Rùa dạy ở điểm bản Xa Va (xã Bảo Thắng, Kỳ Sơn) cho hay, các giáo viên ở đây phải thường xuyên vật lộn với cung đường này, nếu không sử dụng xích quấn lốp sẽ không thể nào đi được. Dù cách trung tâm xã chỉ 10 km nhưng họ phải đi gần 2 giờ đồng hồ mới tới điểm trường. Ảnh: Đào Thọ
在奇山县宝胜乡舍瓦村任教的劳巴鲁阿老师说,这里的老师经常在这条路上遇到麻烦,如果不使用防滑链,根本无法通行。虽然距离乡中心只有10公里,但他们却需要近两个小时才能到达学校。图片:Dao Tho

通往Xa Va村(宝胜乡)的路上,湿滑的道路两旁满是水牛背和深沟。图片:Dao Tho

 Một số điểm trường của huyện Tương Dương, giáo viên phải đi bộ 3 km mới tới nơi công tác. Ảnh: Đào Thọ
在Tuong Duong县的一些学校,老师们必须步行3公里才能上班。图片:Dao Tho

老师们的凉鞋沾满泥巴,已经破损,只能扔在路中间。图片:Dao Tho


2月17日(春节初六)上午,启山县大部分师生到校进行清洁,准备上课。图片:Dao Tho

奇山县教育培训厅厅长潘文切先生表示:“到目前为止,该县教师已全部到校履行职责。目前,学生到校人数较多,缺课次数和时间也比往年有所减少。” 图片来源:Dao Tho

特色义安报纸

最新的

x
义安高原的教师们在春节过后用链条把轮胎套上,返回学校
供电内容管理系统- 产品