年轻人涌向拉姆河中间的芦苇地

休伊·舒 November 5, 2018 18:13

(Baonghean.vn)——近日,位于清章县清文乡林江中段的芦苇荡成为省内外众多年轻人向往的胜地。

Bãi lau là một phần của bãi bồi nằm giữa 2 dòng chảy của sông Lam. Đây vốn là đất sản xuất của người dân xóm 6, xã Thanh Văn. Muốn ra bãi lau từ 2 bờ sông đều phải ngồi thuyền vượt những khúc sông rộng chừng 150 m
芦苇田位于拉姆河两支溪流之间的冲积地,是清文乡6村村民的生产用地。要从河岸两岸到达芦苇田,必须乘船穿过狭窄的河道。图片:Huy Thu
Mùa này, bãi lau phủ đầy hoa trắng đung đưa, bồng bềnh trong gió, khá lãng mạn. Ảnh: Huy Thư
这个季节,芦苇荡漾,白花随风飘舞,景色浪漫。图片:Huy Thu
Nhu cầu đến chiêm ngưỡng bãi lau, chụp ảnh với hoa lau ở Thanh Văn bỗng chốc lan nhanh trong cộng đồng. Ảnh: Huy Thư
前往清文欣赏芦苇荡、与芦花合影的热情在当地迅速蔓延。图片:Huy Thu
Hàng ngày có rất nhiều nhóm bạn trẻ trong và ngoài tỉnh đã đến bãi lau. Nhiều nhóm còn mang theo loa máy, mở nhạc tưng bừng, hát hò nhảy múa trên bãi lau.
每天都有来自省内外的年轻人成群结队地来到芦苇荡。许多团体还带着扩音器,大声播放音乐,在芦苇荡里唱歌跳舞。图片:Huy Thu
Không ít cặp uyên ương đã chọn bãi lau để chụp ảnh cưới. Để có những tấm ảnh đẹp, các phó nháy đã rất công phu.  Ảnh: Huy Thư
很多新人选择在芦苇荡里拍摄婚纱照。想要拍出美丽的芦苇荡婚纱照,摄影师也得下一番功夫。图片:Huy Thu

许多年轻人来自杜良、南丹、荣市、香山(河静省)等地,他们不远万里来到芦苇荡。来到这里,大家普遍对清文芦苇荡宁静、美丽、诗意的景色感到兴奋不已。图片:Huy Thu

Chiều về được thả hồn trên bãi lau, cùng bạn bè lội giữa bạt ngàn lau để hái hoa khá thú vị. Ảnh: Huy Thư
下午,我可以悠闲地在河岸边,和朋友们一起涉过茫茫芦苇荡,采摘鲜花,颇有一番情趣。图片:Huy Thu
Đến bãi lau, mọi người không quên “tự sướng” để lưu giữ những khoảnh khắc đẹp với hoa lau. Ảnh: Huy Thư
来到芦苇荡,人们都不忘拍照,留住芦苇荡的美好瞬间。图片:Huy Thu

Khi chiều xuống, trước lúc rời bãi lau, nhiều bạn trẻ còn cố nán lại để hái thêm những bông lau. Ảnh: Huy Thư
傍晚时分,许多年轻人在离开芦苇荡前,仍会留下来采摘芦苇捆作为纪念品。图片:Huy Thu
Từ ngày phát hiện ra bãi lau đẹp, du khách muôn phương không ngừng đổ về bãi lau. Người dân địa phương cũng có thêm một công việc mới là chèo đò đón đưa khách qua sông (10 nghìn đồng /người, cả chở đi lẫn đón về).
自从这片美丽的芦苇荡被发现以来,来自世界各地的游客蜂拥而至。当地人也找到了新的工作:划船载客过河。图片:Huy Thu
Trong hoàng hôn, hoa lau như muốn níu kéo bước chân du khách. Ảnh: Huy Thư
夕阳下的芦苇花更加迷人,仿佛想要留住游人的脚步。图片:Huy Thu

特色义安报纸

最新的

x
年轻人涌向拉姆河中间的芦苇地
供电内容管理系统- 产品