河内——丰富多彩、源源不断的音乐灵感源泉

October 10, 2014 10:17

文高《向河内进军》出版(1949年)至今已有65年。60年来,这位已故音乐家在歌曲中描绘的梦想和想象,即国家和平独立、军队进军首都、家人团聚的那一天,如今已成为现实。从那时起,《向河内进军》那“军队如浪潮般前进/层层前进”的英雄旋律,在首都解放的每一个时刻,以及河内战斗和胜利的整个历史中,都不断回响。

在《河内先锋》之前,阮廷氏的《河内抗战歌》堪称里程碑之一,开启了河内抗战歌曲的先河。这首歌诞生于1947年初,当时抗法战争刚刚爆发。阮廷氏的这部史诗般的作品,凝聚了千年升龙精神,展现了抗法初期河内人民奔腾不息的斗志,以及战争年代生活中不可磨灭的英雄气概。

两次抗战,河内经历了沧桑巨变。在武清的《河内之歌》中,它是一座在美军轰炸肆虐的日子里依然英勇顽强的城市;在潘仁的《河内之歌》中,它是一座充满希望、充满希望、充满乐观的河内之城;在陈光禄的《河内之秋,是你吗?》中,它是一座古老而优雅的城市。

赞美的灵感在和平时期的作品中更为明显。例如武清1981年的《河内秋日“依然翠绿,蓝天白云”》,以及黄协1984年的《回忆河内》。

hn-2418-1412874804.jpg

河内是一代又一代音乐家的灵感源泉。摄影:黎氏清仁。

然而,描写河内的歌曲并非只有历史和赞美,有些歌曲的创作源于非常私人的情感,源于对首都深深的爱。

音乐家富光,创造了一个独具特色的河内。青苔遍布的街道、街角、倾斜的瓦片屋顶、树枝、树叶、薄雾、寂静的夜晚……初冬的河内,在寒风中瑟瑟发抖,摇曳着怀旧的气息……“有些人喜欢把爱说得轰轰烈烈,比如大声喊出‘我爱你’。有些人不需要言语,只要牵着手,女人就能明白,她深爱着自己。”音乐家说道。富光与河内,牵着手,抚摸着头发,有时只是默默地“在街上永远徘徊”,注视着这一切。《河内街的风景》、《河内平安夜》、《梦见远方》……这些歌曲都源于细腻的情感,饱含着一个痴迷河内之人的叙事。

对富光来说,河内也是一段回忆。他关于这座城市的优秀歌曲大多诞生于他离乡数十年。“只有当我再也无法忍受河内时,我才会写它。它或许好,或许不好,但其中肯定有真情实感。我离开河内前往西贡,是因为我想寻找新的生活,也因为那时我也想告别一些悲伤的事情。但仅仅三个月后,我就渴望回归。然而,人生自有天意,25年后我回到了河内。当我回到这里时,我发现自己是对的。河内就像我的家,它或许不如酒店那么奢华,不如首都那么宏伟。但我的初恋,我人生中最初的喜悦和悲伤也都在这里。我爱河内,爱得如此深沉,以至于当我凝视一片树叶时,在疯狂的时刻,我会觉得河内的树叶比其他地方都更绿。”富光坦言。这位音乐家从5岁到37岁一直生活在河内,后来搬到了胡志明市,近年来又回到了河内。

phu-quang-3103-1412874804.jpg

富光对河内充满热爱,这份热爱体现在他的大部分作品中。摄影:Hai Ba。

富光的河内情歌中弥漫着一种挥之不去的忧伤,他将其解读为远离家乡的忧伤。“归去之日的河内,是我远在异乡时的梦想。我借用诗人段圣松的诗句:‘快点归去,快点离开’,因为它很贴切我的心情。每次我去河内,至少会待一个月,但每次都感觉离开得太快了。因为想念,所以比想象中更加渴望。”

或者像《河内》这首歌,富光说:“我在西贡待了半年,非常想念河内。潘武给我读了一首几百行的诗,写的是B52轰炸后河内的情况。我听了很感动,就跟潘武说,一定会有一首好歌。他问我感觉怎么样,我说,只是有预感,还没有笔记。” 富光从潘武的长诗中选取了一些诗句,结合自己的感受,创作了一首《河内》……嘿河内街

谈及乡愁与爱的源泉,音乐家陈进(Tran Tien)心中还有另一个河内。他大半辈子都在流浪,有很多地方值得回忆,有很多地方可以称之为家。然而,在许多采访以及他的作品中,陈进始终将河内视为一个值得回归的地方。“那里有我父母的两座坟墓。是他们带我走过了这个美丽而残酷的世界。是他们让我的儿子冯(Phung)在西方火药、中国毒药和美国民主的熏陶下长大。那里有一条小路穿过堤坝,直达红河。在那里,我哥哥教我做‘土匪’,用扁担荡过沙丘;那里有一条诗意的街道,铺满了紫色的印度杏叶;那里有我爱的女孩,正从小巷走向明亮的人行道……”,这位音乐家倾诉道。

陈进作品中对河内的怀念并非空泛或飘渺,而是更加“真实”而真切。陈进怀念那些旧事,那些无法挽回的人生的失去,带着一丝伤感和愧疚。“河内有一种很痛苦的东西/心爱的人走了,再也没有回来”;“那条古老的马车道,令人心酸地想念”;“伞底的河内/风雨后的午后/一个人不忍归去/心中的河内/一个远方人的梦”(《街头即兴》)。尘土飞扬的河内,不如梦境般美丽,肮脏却真挚,带着爱与痛:“那条破旧的老街,那条破旧的老瓦顶/老火车站外,远处传来的汽笛声令人伤感”(《贫民街》)。

在对河内的怀念中,存在着多重身份。而这些身份中,总有女性的身影。“河内是我/一个偷偷摸摸、忧郁的女孩/河内是我的母亲/她围着棕色的围巾,穿着旧衬衫/她怜惜着那双红红的眼睛,崇拜着她的丈夫”。“你爱谁?二姐,站在大院的头上/二姐可怜,二姐难过,二姐孤独,二姐哭泣”。“在那个地方,我还记得我的旧爱/那个羞涩地与我相遇的年轻女子”。 “她们是人生在世间唯一的男人。她们永远是我的母亲,我的姐妹,我的妹妹。我的爱人,我的朋友。即使有些人我从未说过话。我仍然更喜欢女人统治世界,而不是男人。女人是和平,是稳定。那里有成群的彩色黄色蜜蜂在童话故事里飞舞,那里是男人无法带给这个世界的温暖芬芳。” 陈进解释道。

河内总是出现在记忆中,因为正如这位音乐家所说:“人们常常珍惜那些时间无法抹去的过去。记忆就像在灵魂阴暗冰冷的角落里陈酿已久的美酒。保存的时间越长,它就越浓烈,越令人沉醉。不值得回忆的,自然会消逝,无需驱散。现在,将成为后人的过去,将成为其他未来、其他世代的美酒,如果他们懂得珍惜生命中的珍宝。”

伴随着Nguyen Cuong的Tran Tien、Phu Quang、Mai van la tuoi tho toi Hanoi、Truong Quy Hai的无雨季节的河内、Trong Dai的风夜河内、Trinh Cong Son的Nho mua thu ha noi、Anh Quan的Huong magnolia、Hong Dang的Hoa sua……都是河内非常独特的角落,共同创造了河内的面貌。有关河内的抒情音乐。

许多年轻作家不再描绘充满怀旧与憧憬的河内,而是以现代的心态,用他们所处的时代精神来描绘这座首都。这些歌词或许是天真烂漫的,描绘着街头的欢乐生活,例如:“清晨漫步街头/穿过公园的拐角,万物生机/人们迎接黎明的到来/看着老人练习瑜伽/为何我的内心感到平静/多么熟悉的河内”。(《热情的河内》——阮德强)

阮德强分享说,这首歌创作于2007年左右。“当时我刚从学校毕业,组团去外地演出。经常很晚才回来,很晚才回来,有一次到河内已经是黄昏了。当时心里很累,但看到宁静的河内开始新的一天,所有的疲惫都忘了。当时正是秋天,天气凉爽,老人和孩子都开始出门锻炼。看到什么就写什么。”

Bài hát Nồng nàn Hà Nội của anh giành được giải thể nghiệm của Bài Hát Việt. Từ đây tên tuổi của anh bắt đầu được biết đến nhiều hơn.

阮德强的歌曲《热情的河内》荣获越南歌曲实验奖。

这首不插电摇滚和R&B风格的歌曲,以现实主义又不失浪漫的视角,展现了当代河内。“温柔温暖的河内”、“灯火辉煌的街道”、“波光粼粼的还剑湖畔的朦胧午后”、“匆匆忙忙的人们”、“坐在路边餐馆吃饭”……这些词句很容易被年轻人理解,因为这就是他们每天的生活和感受。

“阮德强用年轻人的情感来创作歌曲,所以他非常乐观。生活中发生的一切都是新鲜的,所以他想写一首关于河内、积极向上的歌曲,希望它能为这座城市带来进一步的发展。尽管河内正处于一体化进程中,但它仍然保留着古老的文化,仍然保留着诗意浪漫的街角。”阮德强分享道。

丁孟宁的河内路边冰茶,也是当今河内年轻人生活的缩影。或许好,或许不好,但年轻的艺术家们表明,他们正在追随上一代人的脚步,以全新的心态延续河内的灵感。

河内变化的灵感源于它本身的变化。音乐家富光评论道:“河内过去更加宁静,现在更加热闹、充满活力。但变化是不可避免的,变化也让一切更具吸引力。就像红河,过去水量很大,现在河水浅了很多,这也很令人难过。但另一方面,也出现了更多桥梁。生活就是这样。年轻时有青春的美,年老时有晚年的美。生活更加匆忙,必然会有更多的疏忽,但我仍然相信这座城市会越来越好。”

来源 VNE

特色义安报纸

最新的

x
河内——丰富多彩、源源不断的音乐灵感源泉
供电内容管理系统- 产品