两名官员因向农民出售劣质玉米种子而入狱

根据河内市人民法院6月4日作出的一审判决，玉米技术进步转移中心（农业与农村发展部玉米研究所）被指定生产和销售LVN885牌玉米种子。

Vu Viet Cuong 先生（中心工作人员）负责监督生产、收获、购买产品和清算合同。2015年1月中旬，Cuong先生收获了60吨玉米。

第一次事后检验结果认定，张强负责的玉米种子不合格，掺假率高达22.3%。第二次检验结果显示，剩余玉米种子仅剩24多吨，但仍然不合格（遗传掺假率近18%）。

由于不符合种子要求，这些玉米均未被接受。为了收回资金，2015年8月7日，Cuong先生提交了一份清算不合格玉米种子的申请，并承诺只将其用于动物饲料。

然而，张强与原越南农业中心副主任裴维和（Bui Duy Hoa）达成协议，将24吨不合格玉米种子“转化”成LVN885品种，然后投放市场。张强将这些玉米以9亿多越南盾的价格卖给了裴维和。

Hoa先生雇佣包装人员，印制了与LVN885相同的专用品牌的假包装，供消费者消费。警方在安沛省和老街省的3家商店成功查获21吨不合格玉米种子，案值4020万越南盾，其余不合格玉米种子共计954公斤。

经过一天的审判，法院以交易假冒植物品种罪判处 Hoa 先生 18 个月监禁，判处 Cuong 先生 15 个月监禁。