洪灾过后,数千户清昌家庭“渴求”干净水

春黄-广安 November 5, 2020 16:47

(Baonghean.vn)——洪水导致水井系统受到明矾污染,甚至引发山体滑坡和泥石流,越南义安省清章县数千户家庭“渴望”获得干净的水。

Anh hồ sỹ Văn cả tuần nay giúp các hộ dân trong xóm sử lý giếng nước vẫn không xuể. Ảnh: Quang An
过去一周,金花村的何思文先生和一群村民一直在帮助村里居民处理被明矾污染的水井和山体滑坡,但他们仍然忙不过来。图片:广安省

11月5日上午,我们来到受灾地区之一的Thanh Xuan乡。被淹没清章县遭遇了最严重的洪灾。在乡人民委员会,许多来自北方的救援队正在为灾民提供食物、衣物……甚至瓶装饮用水。

清春乡金花村的阮文福先生说,洪水深近2米,退潮后,除了财产损失惨重外,全家还面临粮食短缺。生活用水因为家里挖的水井被泥浆淹没,并被明矾污染,无法使用。过去几天,这家人不得不到山上挨家挨户讨水喝。今天,救援队赶到,除了其他物资外,这家人还希望能得到瓶装饮用水。

Phần lớn số giếng nước trên địa bàn xã Thanh Xuân, huyện Thanh Chương đã bị ô nhiễm nặng sau lũ. Ảnh: Quang An
洪灾过后,清章县清春乡的大部分水井受到严重污染。图片来源:广安省

春兰村正在为村民修水井的何思文先生说:“洪水过后,村里大部分水井都被损坏了,有的被明矾污染了,有的被侵蚀了,有的塌陷了,井里全是泥浆……所以他所在的工人队已经辛苦工作了一周,但还是跟不上进度。”

春兰村水井坍塌的丁文尚先生说:“最需要的是干净的水,因为家里挖的水井里全是泥,根本没法用。如果水质不好,我们就得买水喝,可家里又没钱。”

洪灾过后,清春乡地下水源受到泥浆严重污染,水质被明矾污染,日常用水极其困难。图片来源:广安省

Giếng đào của gia đình anh Nguyễn Đức Tài ở xóm Xuân Lan, xã Thanh Xuân bị sập do nước lũ ngập trong nhiều ngày liền, hiện không thể sử dụng được. Ảnh: Xuân Hoàng
清春乡春兰村阮德泰先生家的水井因洪水连日溃决,目前已无法使用。摄影:春黄

清春乡人民委员会副主席陈文明先生表示:洪水过后,全乡数千户家庭缺水,其中200户严重缺水。乡政府已开展宣传,动员群众集中清理已挖好的水井;救援队也优先考虑受灾严重的村落。乡政府还向县里建议,增加药剂,用于净化井水,供村民使用,尽快稳定村民的生活。

Các đoàn cứu trợ tăng cường cung cấp nước uống đóng chai cho bà con vùng lũ Thanh Chương. Ảnh: Quang An
救援队为Thanh Chuong地区受灾民众增加瓶装饮用水供应。图片来源:Quang An

农业与农村发展部部长陈飞雄先生表示清章县:在最近这场历史性洪灾中,全县洪灾易发乡(Thanh My、Thanh Tung、Thanh Ha……)共有超过4000户家庭被洪水淹没。其中,大多数家庭都受到了生活用水的影响。

Gia đình ông Đinh Văn Sáng ở xóm Xuân Lan xã Thanh Xuân phải đi xin từng bình nước về sinh hoạt, vì giếng đào vị ô nhiễm. Ảnh: Xuân Hoàng
青春乡春兰村丁文尚先生一家因自家挖的水井被污染,不得不四处求水。照片:春黄

洪灾发生后,该县立即从预算中拨款3.2亿越南盾,为灾民购买饮用水;同时,该县委托县卫生中心使用化学药剂对井水进行处理,供灾民使用。对于救援队,该县提议向灾民提供生活必需品和瓶装饮用水。

陈飞雄先生 - 清章县农业与农村发展部部长

特色义安报纸

最新的

x
洪灾过后,数千户清昌家庭“渴求”干净水
供电内容管理系统- 产品