洪水导致义安省农民数千吨木薯腐烂

洪水退去5天后，被淹的清章乡农民正在加急收割木薯。路边，木薯块茎堆成长长的一堆，散发着浓烈的气味。

当地人说，洪水退去后，他们立即收割木薯进口到工厂，但很多木薯块根已经腐烂，不得不丢弃。

清春乡（Thanh Chuong）路边堆满了腐烂的木薯。图片：Xuan Hoang

清春乡白玉村的裴文峰先生看着路边堆放的腐烂木薯，一脸沮丧地说：“他家种了10棵木薯，其中5棵被洪水深深淹没了。洪水退去后，为了防止木薯腐烂，他们立即把木薯收割了。可是，等把木薯拔出来的时候，发现大部分块茎都烂了，变黑了。”

“这里的木薯产量是每亩2吨，所以这次洪水导致我们家损失了10吨木薯，价值1300万越南盾。”Bong先生感叹道。

腐烂的木薯被扔掉，因为工厂不收购。图片：广安省

在Thanh Xuan公社的木薯田里，人们收割后立即运输，等待汽车来将它们运送到工厂。

人们说，他们一年到头都在精心照料着这片木薯田，可没过几天雨水冲刷，就什么都没有了。“明知道木薯根烂了，我们还是会摘，希望能挑出一些没烂的卖给工厂，攒点钱。”一位老农民苦涩地说。

木薯在Thanh Lam乡（Thanh Chuong）堆积如山。在运往工厂之前，人们必须把所有腐烂的木薯挑出来。图片：Quang An

清春乡人民委员会主席裴春英先生表示：多年来，当地已经砍伐树木生木薯木薯是该公社肥沃土地上的主要作物，今年生木薯面积为230公顷。其中，50公顷木薯受损面积超过70%；180公顷木薯因洪水受损面积达30%至70%。

“目前，公社正在动员大家尽快收割木薯，以便运到工厂，因为土壤潮湿。如果放的时间太长，我们担心木薯会腐烂。同时，我们也担心大雨再次引发洪涝灾害，那就意味着彻底的损失。”裴春英先生说道。

洪水退去后，清春乡的农民正在收获木薯。图片来源：Xuan Hoang

据清昌县农业与农村发展厅统计，在近期发生的史上最大洪灾中，1590公顷各类农作物受损，占比30%至70%以上。其中，木薯种植面积501公顷，受灾乡包括：清春乡230公顷，清林乡30公顷，清美乡50公顷，清风乡30公顷，清玉乡47公顷，清山乡46公顷……

该县农业与农村发展部部长陈飞雄表示：“被水淹没的木薯田已经成熟，可以收获了。然而，木薯的特性是，如果被水淹两天或更长时间，块茎就会腐烂。因此，在最近的降雨期间，清章县被水淹了两天以上，木薯块茎腐烂率很高。”

农民将木薯运到岸上，挑出所有腐烂的块茎，然后将剩余的块茎送往加工厂。图片：Xuan Hoang

清章县木薯平均单产超过每公顷25吨，其中501公顷土地被淹，总产量超过1.2万吨。如果损失率达到50%，清章县农民今年将损失6000吨木薯块茎。按照工厂目前每吨130万越南盾的收购价计算，损失将超过60亿越南盾。

受第 9 号风暴影响，Thanh Chuong 是义安省受洪水破坏最严重的地区。洪水导致两人被冲走，分别是居住在清安乡安富村的陈公世先生和居住在安山县灵山乡的阮文光先生，他们在经过清安乡邦桥时不幸被大水卷走失踪。清章县人民委员会副主席黎廷清表示，除了人员伤亡外，清章县的强降雨还导致1800多所房屋被淹。洪水造成20多个溢流点、桥梁、涵洞和一些道路局部地区被淹。各乡已组织疏散1316户被淹家庭，84户遭受山体滑坡，3户房屋被倒下的树木压垮，6户房屋墙壁倒塌，1325米围栏倒塌。

农业受损面积达1102公顷，5300只家禽被洪水冲走；38000米交通线被冲毁，其中两处山体滑坡尤为严重，位于汝玉县段和清香至玉林段；洪水冲毁了交通线上的1座桥梁和9座便桥，泄洪道1座，2座桥梁受损；25000米水渠被冲毁。预计损失总额达数千亿越南盾。

洪水退去后，该区立即指示地方当局集中精力帮助人们克服自然灾害的影响。