数万人参加了在古安寺举行的春季和平祈祷仪式

休伊·舒 DNUM_BAZACZCABJ 14:38

(Baonghean.vn)——2月10日(农历猪年1月6日)上午,越南演州县演明乡古岩寺举行盛大迎春法会,来自省内外数万名佛教信徒参加。

Hàng năm vào dịp đầu Xuân, chùa Cổ Am lại tổ chức lễ cầu an. Hôm nay, từ sáng sớm, đông đảo phật tử, du khách trong và ngoài tỉnh đã hội tụ về chùa Cổ Am.
举办新年祈福法会是姑庵寺一年一度的活动。今天清晨,众多来自省内外的佛教徒和游客来到姑庵寺。
Phật tử cung nghinh các chư tăng lên thượng điện tiến hành đại lễ
佛教徒们隆重欢迎僧侣们参加此次仪式。
Buổi lễ  cầu an Xuân Kỷ Hợi diễn ra trong không khí trang nghiêm thành kính tại Đại Hùng bảo điện với các nghi thức: niêm hương, hội chúng tụng thời kinh cầu bình an, dâng lời ước nguyện… cầu mong cho cho một năm mới bình an đến với mọi người, mọi nhà.
猪年迎春祈平安法会在大雄宫隆重举行,仪式上,人们焚香祈福,信众诵经祈福,祈求新年平安,家家户户平安。
Đại đức thích Tâm Thành – trụ trì chùa Cổ Am hoan hỉ gửi đến bà con phật tử và du khách về dự lễ lời chúc đầu Xuân mới, an khang, hạnh phúc, mọi sự hanh thông, thành tựu.
姑庵寺住持释三清法师高兴地向参加仪式的佛教徒和游客致以最良好的祝愿,祝愿新的一年平安、幸福、成功、万事如意。
Phật tử về chùa dự lễ tề tựu kín chánh điện và giảng đường
大殿和讲堂里有很多佛教徒。
Hàng vạn người phải ngồi trên sân chùa dự lễ
由于人数众多,数万名佛教徒不得不坐在寺庙院子里参加仪式。
Trong sáng nay đã có 4 vạn tờ sớ cầu an được nhà chùa phát ra, nhiều nhất từ trước tới nay.
今天早上,寺庙分发了4万份和平祈祷文,数量创历史新高。许多人,包括老人,都亲自写下了自己的祈祷文。
Tất cả các khuôn viên trong chùa đều chật kín người. Nhiều gia đình có đủ các thế hệ cùng đi lễ chùa đầu Xuân
整个寺庙里挤满了人,许多不同年龄段的家庭聚集在一起,祈求春天的平安。
Người dân đi chùa cầu an mang theo tấm lòng thành kính hướng về đức Phật, cầu mong sự an lành đến với bản thân và gia đinh trong năm mới.
佛教徒和游客怀着对佛的虔诚之心到寺庙祈福,祈求自己和家人在新的一年里平安。
Với nhiều công trình kiến trúc độc đáo, không gian linh thiêng, cổ kính, tươi đẹp, chùa Cổ Am đã và đang là điểm đến hấp dẫn của phật tử và du khách trong và ngoài tỉnh, nhất là dịp đầu Xuân.
今年,由于寺院场地已竣工,加上天气晴朗,出行便利,来寺的佛教徒和游客比去年有所增加。据估计,祈年会春祈福法会当天上午,前往姑庵寺参拜的信众已超过2万人。

特色义安报纸

最新的

x
数万人参加了在古安寺举行的春季和平祈祷仪式
供电内容管理系统- 产品