第一家正式向中国出口越南牛奶的企业的历程

富香;建筑师:林栋 DNUM_CCZBAZCABJ 19:01

(Baonghean.vn)——TH MILK 是第一家获得中国有关部门颁发代码的越南企业,在仔细审查其记录、生产能力和产品质量标准后,允许其进口。

10月22日上午,越共中央委员、农业与农村发展部部长阮春强同志在河内主持仪式,宣布首批越南乳制品根据2019年4月签署的《关于越南乳制品输华兽医和公共卫生要求议定书》向中国市场出口。

Chú thích
自2008年越南牛奶市场92%的产品都是冲调奶粉(复原乳)的时候,Thai Huong女士就创立了TH true MILK品牌,以给越南消费者提供新鲜、纯净的牛奶为战略目标,主要市场是越南,下一步是将越南牛奶推向世界,而中国是战略市场。
Chú thích

自2015年以来,泰香女士多次陪同越南政府和农业与​​农村发展部出席在广西、南宁、上海等地举行的中国重要贸易促进活动和博览会,并在农业与农村发展部举办的论坛和会议上多次提出建议,建议越南政府将中国市场视为重点市场,推动越南农产品特别是奶制品正式向中国出口……图为:泰香女士和TH集团领导出席第十三届中国—东盟博览会(CAEXPO,2016年9月)。

Chú thích

2016年:TH集团积极响应政府和农业与​​农村发展部的要求,连续参加在广西、南宁、上海等地举行的中国重要贸易促进活动和博览会……图:Thai Huong女士在论坛和会议上不断提出建议,推动对华正式出口的开放。

Chú thích

2016年5月1日:TH集团与国家有关部门听取了中国国家质检总局局长池秋平关于越南乳制品输华许可条件的询问。TH集团创始人池秋平不断向政府建议,应根据国际惯例制定一套国家产品标准和法规,旨在确保越南农产品始终能够出口到世界各地高要求的市场。

1/8/2017: Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu TH tại thị trường Trung Quốc
2017年8月1日:在中国市场注册TH商标保护。
Chú thích

2017年8月17日:在广州正式开设第一家门店,TH逐步走近中国各大城市,了解消费者喜好,并与中国各大进出口单位合作。

12/2017: Các sản phẩm sữa chua uống tiệt trùng cam, dâu và việt quất tự nhiên của TH chính thức được phân phối tại thị trường Trung Quốc qua 76 cửa hàng của chuỗi bán lẻ danh tiếng Circle-K.

2017年12月:TH天然橙子、草莓、蓝莓杀菌饮用酸奶系列产品通过著名连锁超市Circle-K旗下76家门店正式在中国市场销售。2018年2月:TH 的灭菌酸奶饮料产品在 C-Store 零售连锁店的 420 家商店有售。2019年9月:TH公司的饮用酸奶、酸奶等80%以下的乳制品(议定书签署前允许正式出口的产品)已经“覆盖”了华东、华南、华中广大地区的一、二线城市。

Trong chuyến làm việc, kiểm tra tại trang trại TH, Đoàn Tổng Cục Hải quan Trung Quốc đặc biệt tìm hiểu kỹ về tất cả các bước trong các Quy trình thực hiện vệ sinh an toàn, Quy trình vắt sữa khép kín, số lượng thí nghiệm Cải thiện đàn bò đã được thực hiện… Tất cả các mối quan tâm của phía Trung Quốc đều đã được Tập đoàn TH giải đáp cặn kẽ và thấu đáo.
在TH农场工作考察期间,中国海关总署代表团特别仔细地学习了农场的安全卫生规程、封闭式挤奶流程、开展的畜群改良实验次数等……中方提出的所有问题都得到了TH集团的周到解答。

2018年4月26日:越南政府总理阮春福出席北京“一带一路”国际合作高峰论坛期间,越南农业与农村发展部部长阮春强与中国海关总署署长倪岳峰签署了关于越南乳制品输华兽医和公共卫生要求的议定书。

Chú thích
2018年8月:首批越南企业向中国提交文件,考虑授予出口代码。15/8/2018: 中国海关代表南宁海关副关长龙玉珊一行参观考察了TH集团等越南奶牛养殖企业。

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thứ trưởng Bộ Thương mại Trung Quốc Vương Bính Nam tìm hiểu về sản phẩm sữa tươi hữu cơ TH true MILK Organic tại Hội chợ Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc 2018 (CIIE 10/2018) tại Thượng Hải.
越南政府总理阮春福与中国商务部副部长王炳南在上海举行的2018年中国国际进口博览会(CIIE 2018)上了解TH true MILK有机鲜牛奶产品。
Chú thích

2018年11月5日:在中国上海举办的2018年中国国际进口博览会(CIIE 2018)上,中国国家主席习近平在越南国家馆仔细考察TH true MILK鲜牛奶产品时表达了浓厚兴趣。

25/4/2019: Ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác chiến lược phát triển thị trường, tiêu thụ các sản phẩm thực phẩm, nông sản và sữa, các sản phẩm từ sữa tươi, sạch, hữu cơ với đối tác Wuxi Jinqiao International Food City Co., Ltd - đơn vị sở hữu Trung tâm đầu mối hàng hóa lớn nhất Trung Quốc, dưới sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng NN&PTNT.
2019年4月25日:在越南政府总理、农业与农村发展部部长阮春福的见证下,与合作伙伴——中国最大商品中心所有者无锡金桥国际食品城有限公司签署了关于在市场开发、食品、农产品和牛奶消费、新鲜、清洁、有机乳制品等领域开展战略合作的谅解备忘录。
16/10/2019: Công ty Cổ phần Sữa TH trở thành công ty ĐẦU TIÊN của Việt Nam được cấp mã số xuất khẩu chính ngạch các sản phẩm sữa sang Trung Quốc theo Nghị định thư về yêu cầu thú y và sức khỏe cộng đồng đối với các sản phẩm sữa của Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc (ký kết giữa Bộ NN&PTNT của Việt Nam và  Tổng cục Hải quan Trung Quốc).
2019年10月16日:TH乳业股份公司成为越南第一家根据《关于越南乳制品输华兽医和公共卫生要求的议定书》(越南农业与农村发展部与中国海关总署签署)获得乳制品输华官方出口代码的公司。

特色义安报纸

最新的

x
第一家正式向中国出口越南牛奶的企业的历程
供电内容管理系统- 产品