省人民议会解决薄弱环节，提高农业生产价值

省人民议会代表会议表决通过决议草案。图片：Thanh Cuong

长期以来我省农业生产的薄弱环节之一就是从生产到产品加工、消费环节企业与农户的联营、联产，以提高农产品的附加值。

从这一现实出发，为促进农业生产合资企业和协会的发展，省人民议会第八次会议讨论并通过了关于规范鼓励我省农产品生产和消费合作社和协会发展的政策的决议。

因此，本决议规定了支持咨询费用、建立联系的政策；支持服务联系的基础设施的政策；支持培训、指导和品种、材料、包装和产品标签的政策。

鼓励农产品消费环节联动，提升产值。图片：Minh Chi

具体而言，协会负责单位和个人将获得国家预算100%的支持，用于协会建设咨询费用，最高可达2亿越南盾（包括为建立协会合同、协会项目、计划、生产经营计划、市场开发等提供的咨询和研究）。

国家预算支持该合作项目，其中机械设备投资30%；为合作项目服务的基础设施建设（包括为农产品生产、初加工、保鲜、加工、消费服务的工厂、场地、仓库），总支持额不超过40亿越南盾。

促进联系，提高农业生产的价值和效率。图片：Minh Chi

除为协会服务的基础设施建设投资提供资金支持外，该决议还规定，协会参与方将获得国家预算支持，以实施以下内容：

+ 根据主管部门批准的预算，对合作社管理者和参与联动的农户进行技术培训，提高管理技能、生产技术、合同管理能力、连锁经营和市场开拓能力，对与合同、联动项目相关的职业培训费用，按主管部门批准的预算，对技术培训费用给予100%的支持；

+ 支持2个作物或2个生产周期的种子、材料、包装、产品标签费用的50%以及通过合作社的集中服务进行的产品开发；

+ 为每个合同和合作项目提供40%且不超过3亿越南盾的转让费用、新科学技术的应用、技术流程的应用和链条中的同步质量管理支持。

本决议生效前，已获省人民委员会第52/2016/NQ-HDND号决议批准并享受政策的参建项目，继续享受已批准的政策。

若本决议生效前，已向主管部门提出建设农产品生产与消费相结合的大田计划/项目以享受政策，但尚未获得省人民委员会批准，则应继续按照本决议规定完善、补充有关材料。