越南义安省西部地区黄蜂螫人的危险

DNUM_DAZAHZCABG 06:10

(Baonghean.vn) – 每年七月到九月,黄蜂经常在义安省西部的高地筑巢。这段时间,许多人涌入森林采集蜜蜂,加工成食物。长期以来,用黄蜂制作的菜肴一直受到人们的喜爱。然而,找到一个黄蜂巢穴绝非易事。焚烧蜜蜂不仅危险,而且在旱季还有引发森林火灾的风险。

Bắt ong vò vẽ rất nguy hiểm nên người dân vùng cao xứ Nghệ thường lợi dụng ban đêm, khi ong đã vào tổ mới đi bắt.
捕捉黄蜂非常危险,因此义安高地的人们经常趁着夜晚蜜蜂进入蜂巢时去捕捉它们。
Phương tiện bắt ong cũng rất đơn giản, chỉ cần 1 cây sào dài quấn rơm để đốt.
捕捉蜜蜂的手段也很简单,只需要一根长杆,上面缠上稻草就可以燃烧。
Ong vò vẽ thường đóng trên các cây cao, tổ rất to nên độ nguy hiểm càng cao.
夏季,黄蜂常栖息于低地森林、千层树林和灌木丛中。
Muốn lấy được ong phải châm mồi lửa dưới cửa ong để chúng không bay ra được.
为了捕捉蜜蜂,人们经常在蜂箱下方点火,以防止它们飞出。放火捕蜂是引发森林火灾的原因之一。地方当局和相关部门已多次警告此类捕蜂行为可能引发森林火灾。
Tổ ong sau khi bị đốt, lớp sáp phía ngoài cháy hết.
蜂巢被烧毁后,外层的蜡就会被烧掉。
Người lấy ong phải leo lên cành cao nhẹ nhàng gỡ tổ xuống.
养蜂人必须爬上高高的树枝才能轻轻地移走蜂巢。
Một tổ ong 4 tầng được đốt xong.
一座4层高的蜂巢被烧毁。
Theo kinh nghiệm của người dân vùng cao, những ngày tối trăng ong mới có nhiều nhộng.
根据高地人的经验,只有在黑暗的月光下才会出现蜜蜂幼虫。
Tầng ong được gỡ ra và đưa lên bếp lửa nướng cháy.
取出蜂巢并放在火上烘烤。
Sau đó mới đưa ra gỡ nhộng.
然后取出蛹。
Nhộng ong vò vẽ rất to và thơm ngon.
黄蜂蛹体型巨大,味道鲜美。然而,目前大规模蜂蜇事件已经并将继续对森林生态资源构成风险,并可能引发森林火灾。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南义安省西部地区黄蜂螫人的危险
供电内容管理系统- 产品