经济

乂安省边境的家庭每年通过饲养竹鼠赚取数亿越南盾。

丁俊 DNUM_CDZAGZCACE 08:28

越南Tam Hop 边境乡Phong 村的Vang Van Khue 先生投资养殖竹鼠,年收入达数亿越南盾。

Về xã Tam Hợp, huyện Tương Dương hỏi thăm anh Vang Văn Khuê thì gần như ai cũng biết đến. Đó là, hội viên nông dân năng động, dám nghĩ, giám làm, mạnh dạn đầu tư chuyển đổi vật nuôi, lựa chọn con dúi để phát triển kinh
当你来到祥阳县三合乡,问起万文奎先生,几乎每个人都认识他。他是一位充满活力的农民,敢想敢做,大胆投资改变牲畜,选择竹鼠来发展经济。照片:丁俊
Được biết, trước đây anh Khuê nuôi trâu bò và dê, vốn đầu tư nhiều nhưng hiệu quả kinh tế lại không cao phần vì bị dịch bệnh, phần thì giá cả không ổn định lên xuống thất thường. Qua các phương tiện thông tin đại chúng
据悉,奎先生过去饲养水牛、奶牛和山羊,投入资金巨大,但经济效益并不高,部分原因是疾病,部分原因是价格波动较大。通过大众媒体,奎先生意识到了竹鼠的经济价值,竹鼠易于驯养,在市场上很受欢迎。它们的食物通常是竹子、芦苇、象草、玉米、甘蔗等树干,这些食物在当地都能找到。摄影:丁俊
Đầu năm 2022 anh Khuê đã quyết định đầu tư nuôi dúi. Bước đầu anh đầu nuôi thử nghiệm 50 con dúi, sau một thời gian ngắn thầy dúi sinh trưởng và phát triển tốt anh lại tiếp tục đầu tư mua thêm 200 triệu để cơi nới chuồ
2022年初,奎先生投资试养了50只竹鼠。不久之后,看到竹鼠生长发育良好,他又追加投资2亿,扩建竹鼠棚,并购置了更多种鼠。在悉心照料下,奎先生家现在大约有200只竹鼠。照片:丁俊
Anh Vang Văn Khuê chia sẻ “Dúi là một con vật dễ nuôi, ít dịch bệnh. Để dúi phát triển tốt, anh phải thường xuyên dọn dẹp, vệ sinh chuồng trại. Mùa hè nên phun sương, có thêm quạt điện để làm mát cho vật nuôi, mùa đông
王文奎先生分享道:“鹿角羚易养,疾病少。为了鹿角羚健康成长,需要定期清洁和消毒笼舍。夏季可喷洒喷雾,并加装电风扇降温;冬季则需保持笼舍密闭。如果照料得当,鹿角羚生长迅速,大约7-8个月后即可繁殖。鹿角羚群每年繁殖约3-4窝,每只母鹿产仔3-4只。每只幼鹿大约1-2个月后即可作为种畜出售。商品鹿角羚5-6个月后体重可达1公斤以上。商品鹿角羚售价为每公斤50-70万越南盾;种鹿角羚售价为每公斤60-80万越南盾。” 图片来源:丁俊
Anh Khuê sẵn sàng hỗ trợ người dân địa phương về nguồn giống cũng như chuyển giao khoa học - kỹ thuật chăn nuôi để cùng phát triển kinh tế, giảm nghèo bền vững. Trong ảnh anh Khuê đang lắp đặt hệ thống quạt làm mát cho
奎先生愿意为当地民众提供养殖资源和畜牧业科技转让,以促进经济发展和可持续扶贫。图中奎先生正在为竹鼠安装降温风扇系统。摄影:丁俊
Từ mô hình nuôi dúi, mỗi năm gia đình anh Khuê có thu nhập từ không dưới 200 triệu đồng. Dúi thương phẩm của gia đình anh Khuê được các nhà hàng trong và ngoài tỉnh đặt hàng, có thời gian không đủ dúi xuất bán. Hiện, a
凭借竹鼠养殖模式,Khue先生家每年至少能赚到2亿越南盾。市内和市外的餐馆都会订购商业竹鼠,有时甚至卖不出去。目前,Khue先生计划投资约10亿越南盾扩建养殖场,并购买约1200只种鼠。图片:Dinh Tuan
Không chỉ có mô hình nuôi dúi của anh Vang Văn Khuê mà hiện này một số địa phương trên địa bàn huyện Tương Dương cũng đã triển khai nuôi dúi, đơn cử như mô hình của gia đình anh Tống Văn Chiến, ở xã Tam Quang, mô hình
不仅万文奎的竹鼠养殖模式,目前祥阳县的一些地方也开始尝试竹鼠养殖。例如,三光乡同文建一家的模式,梁明乡罗文德一家的模式……这些模式初步带来了稳定的收入。这种模式的有效性正在为人们的畜牧业开辟新的方向。照片:丁俊

特色义安报纸

最新的

x
乂安省边境的家庭每年通过饲养竹鼠赚取数亿越南盾。
供电内容管理系统- 产品