社会隔离期间支持农民农产品消费

作为该县众多家庭之一，Thanh Chuong 县 Thanh Nho 乡 Lien Phong 村的 Vo Van Ky 先生家有 300 棵红光田柚子树，这些柚子树已经可以采摘了。由于实施第16号指令由于总理的命令，他的家人不能出售柚子，商贩也不能来园子收购。

感谢县农民协会、公社农民协会和青章义工俱乐部的协调，他的家人非常兴奋。Ky先生说：“执行16号指示后，每当农作物成熟时，各级各部门都愿意为我们收购。我们非常高兴，再也不用担心卖不出去或货物损坏了。”

Thanh Nho 公社 (Thanh Chuong) Vo Van Ky 先生家族的柚子采购团队。照片：Huu Thinh

在执行第16号指示时，特别是Thanh Chuong镇和Thanh Chuong县的市场被禁止运营，因此人们对食物的需求非常大。

因此，在全国上下全力抗击新冠疫情的背景下，青章志愿俱乐部建立了一个线上市场，以满足民众的消费需求，并向农民销售农产品，主要产品是蔬菜、块茎和水果。正因如此，本县的农产品供应充足，农民也无需囤积农产品。

陈氏玉珠女士 - 志愿者俱乐部负责人清章说：从人民公社需要抢救农产品、城镇人民需要这些食品的现实出发，我们建立了一个网上市场，既供人民消费，又供人民食用，本着不牟利的原则。

协调采购有助于人们避免葡萄柚歉收。图片：Huu Thinh

目前，县农会已呼吁并动员各组织、企业、合作社为民众采购农产品。在过去的两天里，县农会已协调为本县农民采购了2吨鸡肉、1吨黑李子、2500个柚子、1.5吨南瓜等多种产品。

Thanh Chuong 地区农民协会主席 Nguyen Chung Khanh 先生分享道：下一步，县农会将继续指导辖区各乡农会，对农民已到收获期但尚未售出的产品进行核查，并向县农会汇报，协调农民采购，帮助农民有效开展新冠肺炎疫情防控工作。

秉承“立足基层”的宗旨，从县到基层的农会以及其他组织、志愿者俱乐部创造性地采取切实可行的措施，为实现防控新冠肺炎疫情和抓经济发展的双重目标作出贡献。