越老边界扩大线各省司法会议第五次在义安省举行

第五届越老边界各省司法会议全景图。摄影：范邦

为保障两国人民和平生活、维护两国边境和平作出贡献

越南司法部长黎清龙同志在会议开幕式上发表讲话时强调，举办第五届越老边界扩大地区各省司法会议十分必要，具有十分现实的意义。

会议将客观、全面地评估第四次会议各项结论的落实情况，继续提出建议和提案，以更加灵活、及时和实质性的方式完善两国司法部之间、边境省份和其他一些省份地方司法机关之间的协调机制，确保依法办事，为两国边境居民创造最便利条件，稳定他们的生活，确保两国宪法赋予他们的合法权益。

越南司法部长黎青龙同志在大会上致开幕词。图：范邦

老挝司法部长派维·西布阿·里帕在讲话中强调，老挝司法部始终把配合越南司法部定期举办越老边境各省司法会议视为重要任务之一。

此次会议旨在为边境省份地方司法和民事执法机构创造一个有效的论坛，讨论并提出解决方案，加强两国司法和民事执法机构之间的合作，为确保人民的和平生活和维护老越边境的和平做出贡献。

司法部长Phay vi Xi-bua-li-pha同志在大会上致开幕词。图片：Pham Bang

省委副书记、乂安省人民委员会主席阮德忠同志代表省领导在大会致欢迎辞时强调，乂安省是一个具有重要地位的省份，既有共同点，又具有许多独特之处；乂安省是越南与老挝接壤最长的省份，边境长达468多公里；与川圹、华潘、波里坎赛三省接壤。

省人民委员会主席强调，开展与老挝地方的全面合作活动始终被视为乂安省特别重要的政治任务之一，并表示，迄今为止，乂安省除了与华潘、川圹、波里坎赛3个边境省份的传统合作外，还扩大了与首都万象、甘蒙、沙湾拿吉、赛颂宾等省份的合作关系。

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志在大会上致欢迎辞。图：范邦

在司法工作方面，顺应行政改革、司法改革和建设民有、民治、民享的社会主义法治国家的要求，两国司法部门被赋予了越来越多的新任务，在两国政治生活、经济社会发展、融入国际社会中的重要地位和作用得到肯定。

在加强部门组织建设的同时，义安省司法厅全面、同步部署各级各项工作，各项工作已深入、有序、高质量开展，为地方政治任务的顺利完成做出贡献。

老挝各省司法厅领导出席会议。图：范邦

其中，乂安省司法厅配合乂安省人民委员会各部门、行业、咨询单位做好老挝政府与越南政府关于边境地区自由移民和未登记婚姻的协议的落实工作；组织签署乂安省司法厅与川圹省、华潘省司法厅司法工作合作协议。

目前，居住在义安省边境乡的老挝籍公民已有211人加入越南国籍，生活稳定，与越南各民族和谐相处。

为友好合作关系注入新动力越南 - 老挝

会议听取了越老双方6个主要汇报，对两国历次司法合作进行了较为全面和深入的评估。自第四次会议以来，越老边境省份民事身份管理登记、国籍问题解决等工作不断加强；越老边境省份司法机关积极配合落实两国政府关于解决边境地区自然移民和未登记婚姻问题的协议。

越南司法部和乂安省领导出席会议。图：范邦

会议高度评价越南司法部和老挝司法部、两国司法部门和民事执法机构在落实第四次边境会议结论方面所作的努力和积极性，配合解决地方的多项司法任务。特别是，会议高度评价两国司法机构在落实两国政府关于解决边境地区自发移民和未登记婚姻问题的协议方面所作的努力。

截至目前，经两国边境代表团团长批准，在越南自由迁徙和非婚结婚并居留的老挝公民加入越南国籍的人数为1516人/1836人；经两国边境代表团团长批准，在老挝自由迁徙和非婚结婚并居留的越南公民加入老挝国籍的人数为2726人/6571人。

老挝司法部领导出席会议。图：范邦

对于下一步工作，会议同意，两国司法部将继续密切配合有关部门解决已获两国边境代表团团长批准的名单中居住在老挝的越南非法移民希望加入老挝国籍但尚未获得老挝国籍的案件，力争在2023年6月前完成这一工作。

两国司法部将尽快完成签署《民事司法协助协定》的谈判，提高落实民事司法协助请求的有效性；加强在多边和区域司法协助合作活动中的配合，包括配合落实越南关于加强东盟民事司法协助的倡议。

老挝司法部国际合作司司长在会上发言。图：范邦

乂安省司法厅副厅长阮功焕同志在会上发表讲话。图：范邦

地方司法机关继续进一步做好对两国边境地区公民的宣传普及、法制教育和法律援助工作；加强民事判决执行方面的交流与经验分享；配合做好年度合作计划的实施工作，以落实两国司法部2021-2025年合作协议。

会议结束时，越南司法部领导和老挝司法部长表示相信，会议取得的重要成果将继续为老越司法界特殊、全面的传统友谊与合作注入新动力，为维护两国总体关系、建设和平、稳定、发达、繁荣的东南亚和亚洲作出切实贡献。

越南司法部与老挝司法部领导签署2023年合作计划。图：范邦

越南山罗省司法厅与老挝沙耶武里省司法厅签署合作协议。图片：范邦

会上，越南司法部与老挝司法部签署了《2023年两国合作计划》；越南山罗省司法厅与老挝沙耶武里省司法厅签署了《合作协议》。