拨款超过 430 亿越南盾支持“2017 年贫困人口春节活动”

January 9, 2017 20:43

(Baonghean.vn)——1月9日晚,义安省党委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会在荣市举办了“为穷人办春节——2017年丁酉”活动。

出席活动的有越共中央委员会成员:信息传媒部部长张明俊,乂安省省委书记、国会代表团团长阮德荣。

出席仪式的还有省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,阮文统同志、黎光辉同志,省委常委,乂安省祖国阵线委员会领导,省人民委员会副主席,各部门、行业、企业领导,慈善家,广大干部、战士和人民群众。

Các đồng chí lãnh đạo Bộ Thông tin và Truyền thông, tỉnh Nghệ An tham dự chương trình. Ảnh: Minh Quân.
信息通信部和义安省领导出席了此次活动。图片:Minh Quan。

截至目前,义安省仍有74,747户贫困户,人民生活特别是山区、边远地区贫困户生活仍面临诸多困难,其中无家可归的老人、病人、贫困孤寡老人和许多儿童处境特别困难,需要分担、关爱和帮助,尤其是在2017年农历新年期间。

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh tặng quà cho các hộ nghèo, gia đình chính sách huyện Quỳnh Lưu. Ảnh: Thành Duy.
省委书记阮德荣向琼吕县贫困户和政策家庭赠送礼物。图片:Thanh Duy。

举办“2017年迎新年慰问贫困户”活动的目的是调动整个政治体系的力量,与企业界、社会各界携手关心贫困户,为帮助贫困户迎接温暖、幸福的新年做出贡献,从而鼓励和激励贫困户克服困难、努力奋斗。

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trân trọng cảm ơn những nghĩa cử cao đẹp, tấm lòng hảo tâm của các tập thể, cá nhân đã có những đóng góp tích cực trong công tác xóa đói, giảm nghèo trong suốt thời gian qua và làm nên sự thành công của Chương trình “Tết vì người nghèo”.
省人民委员会主席阮春阳对长期以来为消除饥饿、减少贫困工作做出积极贡献、为“扶贫春节”活动取得成功作出贡献的集体和个人的高尚举止和慷慨解囊表示崇高的感谢。

响应省委书记阮德荣的号召信,截至目前,已有279个团体和个人支持“2017年春节扶贫-丁酉”活动,捐款总额达436.53亿越南盾。代表性单位有:端禄股份公司、北亚商业股份银行、芒青集团、越南发展投资银行、第四交通建设总公司等。

阮春阳同志代表省领导向长期以来为消除饥饿、扶贫工作做出积极贡献、为“扶贫春节”活动取得成功作出贡献的各团体和个人的高尚行为和慷慨精神表示崇高的感谢。

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An cảm ơn những nhà tài trợ đồng hành cũng chương trình.
义安省领导感谢赞助商对此次活动的配合。

省人民委员会主席还表示相信,“2017年丁酉年春节慰问贫困群众”活动将产生巨大影响,继续得到省内外各组织、个人的更多关注和帮助;贫困群众将得到各阶层、各行业、企业界、各阶层人民的同情和支持,从而奋起脱贫,共同努力将乂安省的家园建设得更加繁荣昌盛、文明祥和。

明权

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
拨款超过 430 亿越南盾支持“2017 年贫困人口春节活动”
供电内容管理系统- 产品