超过 7 万页的 Han Nom 文献已数字化

出席会议的有：文化体育旅游部文化遗产局副局长范廷峰，文化体育局副局长陈氏美杏，胡志明市综合科学图书馆代表，省公安局PA83局代表，文化信息局、文化信息中心代表以及省内一些典型文物管理团队代表。

义安省汉庵文献数字化项目第一阶段（2015-2018年）总结会议现场。摄影：孔建

为了保护和弘扬义安省汉庵文献的价值，省古迹管理委员会自2015年起与胡志明市综合科学图书馆合作实施了数字化项目。数字化流程包括以下步骤：勘察登记；影印；数字化；数字化后存档。

第一阶段（2015-2018年）已完成汉嫡文献的数字化工作，涵盖了该地区16个县、市、镇的231个乡、坊、镇和473个宗族、寺庙、佛塔和神社，共计70,473页。这表明，义安省保存着大量且丰富的汉嫡文献，涵盖多个领域。

文物管理委员会官员介绍已修复并数字化修饰的韩倭文献。摄影：孔健

皇家法令现保存在石岩公社（Con Cuong）通仙村。照片：丛健

在讨论中，与会代表一致肯定了汉侬文献数字化项目对民族文化特征保护的实际效益。同时，他们指出了项目实施过程中的优势和困难，并建议继续推进第二阶段工作，逐步制定保存、更新、修复和广泛传播的方案，使珍贵文献不仅得到保存，更能在当今生活中得到弘扬……

文化遗产司副司长范廷峰同志要求，第一阶段工作完成后，各有关单位要抓紧实施第二阶段工作。图：孔建

文化遗产局副局长范廷峰同志在讲话中要求，第一阶段工作结束后，有关单位要抓紧部署第二阶段工作，同时推动文献数字化、翻译和传播相关内容，广泛弘扬文化认同价值。

文化体育厅领导向取得突出成绩的团体颁发奖状。图片：孔建

值此之际，文化体育局局长向9个团体和9名个人颁发奖状，以表彰他们在实施韩语文献数字化项目中做出的杰出贡献。