桂风县举办2019年九间庙会

九室寺庙建于 14 世纪初，位于 Que Phong 县 Chau Kim 公社 Khoang 村的 Pu Cho Nhang，又名 Ten Pom（山上的寺庙）。

在富贵地区的泰国人民心中，这里是他们信仰天神天母 (Then Pha)、天女天女 (Nang Xi Da) 和开荒第一功德主陶罗伊 (Tao Lo Y) 的地方。

这座寺庙被称为“Ten xo quai”（Hien Trau寺庙），但因为它有9个房间，当地人称之为“ten cau Hoong”（意思是九间寺庙），每个房间代表一个Muong：Ton muong，Pan muong，Chun muong，Hin muong，Puoc muong，Quang muong，Ha Quen muong，Mieng muong，Chon muong。

将水牛清洗干净后带回寺庙进行仪式。图片：Dang Cuong

此前，九厢庙会每三年在农历八月举行一次，自2006年起，每年农历二月中旬再次举办规模盛大的九厢庙会。

今年的节日于 3 月 20 日（农历二月十五）在 Que Phong 县 Chau Kim 乡举行。

十八世纪末，九间庙迁至周金乡边昭村布坎。1927年，九间庙重建为吊脚楼，四排柱子，九间铁木结构，屋顶为铁皮屋顶。1927年至2003年，历经风雨，九间庙逐渐破败，仅存遗址。2004年，九间庙得以修复，2008年被列为省级文物保护单位。2016年，九间庙庆典被列为国家级非物质文化遗产。

今年是奇数年，桂风县只举办仪式，不举办节日。因此，组委会安排了所有仪式：游行仪式、水牛沐浴仪式、水牛祭祀仪式、大仪式（Xo Then、Xo Dam 仪式）……

这是富贵地区九个村十个芒族人民回乡祭天、祈求风调雨顺、五谷丰登的节日……

2019 年九室庙会的一些照片：

组委会在进入寺庙前举行仪式。图片：Dang Cuong

主办方、当地民众和游客在寺庙内恭敬地举行盛大祭祀仪式。图片：Dang Cuong

泰国民众在节日期间欣赏锣鼓和雕刻。图片：Dang Cuong