JICA支持Con Cuong建设生态柑橘园

（Baonghean）——近日，在义安省举行的投资者见面会（2月19日）上，来宾们对用干净的昆强橙制成的产品表现出浓厚的兴趣。值得一提的是，这些产品是由昆强橙农户在日本国际协力机构（JICA）专家的热情支持下自行生产的。

2017年2月，越南政府副总理王廷惠在义安省投资者会议上参观了Con Cuong柑橘产品的展位。图片：Tran Chau

昆强橙是一种香甜可口的柑橘，已成为义安省人民的消费品牌。在开展扶持和投资模式调研期间，日本国际协力机构（JICA）对安溪乡帕村的美味柑橘产品印象深刻，与越南农业产业研究院合作，选择了一些农户，建设生态柑橘园，并为其提供机械设备，用于加工各种高价值的柑橘产品。该加工厂由柑橘生产小组和柑橘特产公司按照清洁生产流程管理。

新产品已广为人知，尤其在确保食品安全和卫生方面。特色橙子生产团队负责人唐玉山先生补充道：“2017年3月2日下午，JICA代表团来到安溪县Pha村视察项目，大家对项目实施成果给予了高度评价。我们很高兴看到代表团购买了我们生产的所有产品，包括橙酱、数百瓶葡萄酒、橙糖浆……并进行推广。”

在生态园采摘橙子。图片：Tuong Vi

作为2016年实施的社区旅游项目的一部分，该项目选择橙树作为昆强县的高效树种，为当地人民消除饥饿、减少贫困开辟了新的方向。该项目按照生态旅游模式，为5公顷的土地提供了支持。日本国际协力机构（JICA）为该团体提供了生态橙园的标识牌、橙子采摘袋和橙子采摘篮，并投资购置了葡萄酒过滤器、葡萄酒调配工具、瓶盖机、日期盖印机、橙皮烘干机、用于精油烹饪的橙皮研磨机、精油烹饪器、封袋机……以完善产品。对于这种新的工作方式，我们感到非常兴奋，并希望找到生产更多产品的方法。

为了生产出美味的橙子产品，昆强县的橙农们运用科技手段，按照VietGAP（越南良好农业规范）标准种植橙子，选用瓦伦西亚橙和凡度橙两种橙子品种，这两种橙子如今已是美味可口的橙子。5户农户还投资了灌溉系统和灌溉水箱，将橙子产量提高到每公顷25吨。微生物制剂和植物保护药物均符合技术要求。唐玉山先生还补充说，生产团队正在完善食品安全、条形码和条码的程序，为生产和市场供应做好准备，尤其是在即将到来的4月30日和5月1日假期，为前往昆强县和义安省的游客提供产品。

凭借全新简便的技术，昆强县用洁净橙子制作的橙皮果酱、橙酒、橙子香皂、橙子精油、橙子糖浆等产品取得了成功。这些产品在工厂直接销售，并于去年二月在义安省投资者大会上进行了展示，对此我们倍感荣幸。

橙子果酱烘干机 - 照片：Tuong Vi

目前，昆强县有近300公顷柑橘种植面积，其中近200公顷柑橘集中在安溪乡，2016年平均单产达20吨/公顷，总产量约3000吨。每公顷柑橘售价超过5亿越南盾，利润达3.5亿越南盾。柑橘园最低售价为2万越南盾/公斤，有时甚至高达5万越南盾/公斤。

该县的目标是到2020年柑橘种植面积达到450公顷，主要分布在安溪、芝溪、蒙山、陆多、奉溪、东福、茂德和石岸等乡。随着柑橘种植面积的扩大，该县也逐步确立了“昆强”柑橘品牌，并提升了柑橘加工产品的质量。

昆强县人民委员会主席魏文山先生肯定，昆强县将支持工厂团队、地点推出产品，同时致力于 JICA 维护和推广该项目的成果，发挥社区旅游的潜力，使人民受益。

洲兰-图翁维