政府总理范明政与义安省领导举行工作会议并总结

（乂安报刊登越南政府总理范明政与乂安省领导举行工作会议的结论通知）：

2022年7月23日至24日，政府总理范明政在乂安省视察工作：主持与乂安省领导的工作会议；向金莲国家特别纪念碑、长本国家纪念碑、越老国际烈士陵园敬献鲜花和香火；看望慰问政策家庭；考察该地区一些重点项目并与第四军区司令部进行工作会谈。

7月24日，越南政府总理范明政与义安省领导举行工作会议。图片来源：Thanh Duy

在听取了乂安省领导关于贯彻落实越共十三大决议、省党部第十九次代表大会决议（2020-2025年任期）情况和成果的报告以及省委、省政府提出的若干建议、各部委领导的意见和乂安省委书记的讲话后，总理作如下总结：

一、总体评价

乂安省是民族解放英雄、世界文化名人胡志明主席的故乡，是“精神的土地，人才的土地”，具有深厚的文化历史和革命传统，有着众多革命前辈、名人、爱国者的名字，具有好学、勤劳、团结的传统，具有许多独特的发展潜力、良好的机遇和竞争优势。

多年来，乂安省党委、政府、军队和各族人民艰苦奋斗，克服困难，取得了重要成就，为国家整体成果作出了务实贡献。2021年，该省地区生产总值（GRDP）增长6.2%；国家预算收入达到近19万亿越盾，占计划的35%；出口额达到24.3亿美元，比2020年增长60.77%（省党部第十九次代表大会决议确定的2025年出口额目标是17.65亿美元）。

2022年上半年，地区生产总值（GRDP）增长8.44%（在中北地区居第2位，在63个省和直辖市中居第18位）；农林渔业生产继续稳步发展，增长率为4.14%；工业-建筑业增长良好，达到11.65%；服务业恢复增长，增长率达到9.22%；该地区国家预算收入超过10万亿越盾，相当于计划的69.1%；公共投资资金到位情况良好。招商引资取得积极成果。

义安省是全国新农村建设的典型省份之一，积极探索创新方法和途径。教育、文化、体育、信息和通讯等领域取得了显著进展。消除饥饿、减少贫困、创造就业、帮助和帮助受新冠疫情影响的劳动者和雇主渡过难关、保障社会保障和福利等工作得到有效落实。国防安全领域得到保障，国家主权和边境领土继续得到维护。

但全省经济社会发展水平与潜力优势还不相称，招商引资工作有所创新但尚未取得突破，大型企业在区内投资数量不多，基础设施建设还不适应发展要求，部分群众生活仍存在困难，政治安全和社会治安安全等方面仍然存在一些隐患，需要提高警惕，牢牢把握形势，根据具体情况和情况妥善处理。

越南政府总理范明正结束会议。照片：Thanh Duy

二、今后一个时期的指导思想和若干任务、措施

展望未来，国内外形势，优势、机遇与困难、挑战并存，但挑战和困难更多，对我国特别是义安省影响较大。为克服不足和局限性，有效挖掘潜力和优势，在未来时期在经济社会发展、国防安全等方面取得突破，义安省需明确目标、观点，积极主动地集中精力做好以下重点内容和任务：

1. 深入学习贯彻落实越共十三大、省党部第十九次代表大会决议、国会2021年11月13日第36/2021/QH15号决议关于试行若干促进宜安省发展的具体机制和政策、政府各项决议和行动计划。本省更加注重党的建设，提高基层党组织和党员的战斗力；有效贯彻落实党的五项原则和五种领导方法；加强预防和打击腐败和消极情绪工作；总结需要做的工作并紧急指导有效落实。

二、继承过去时期的成就，继续发挥历史传统、文化和人民的资源，促进经济社会发展。充分深刻认识义安省在中北地区乃至全国的地位、作用和独特优势。继续深化思考，发挥创新思维和战略眼光，加大力度，坚定决心，采取有力有效行动，抓住重点，完成各项任务，建立调动一切资源，特别是政府和社会资本合作（PPP）方式发展，力争完成并超额完成2020-2025年阶段既定目标任务。

3. 与全国人民一道，确保宏观经济稳定，控制通货膨胀，防止经济衰退，确保五大平衡；预防和抗击新冠肺炎疫情，特别是根据政府2022年3月17日第38/NQ-CP号决议关于新冠肺炎疫情防控计划，为民众接种新冠肺炎疫苗。大力推动公共投资规划和拨付，提高效率；组织实施三项国家目标计划和经济社会恢复发展计划。

政府总理范明政在与义安省领导举行工作会议时宣布了这一结论。

4. 认真贯彻落实越共十三届五中全会关于土地、集体经济、农业、农村、农民等决议，发展农业、农民和农村。实施三大战略突破，其中交通基础设施建设取得突破，包括荣市国际机场扩建项目、门罗深水港项目以及连接荣市门罗镇和胡志明主席故乡南丹县的高速公路项目。力争在2022年完成3个项目的投资手续，并尽快将这些交通工程与其他基础设施系统对接，促进义安省发展。

5. 重点制定2021年至2030年阶段乂安省基本规划，着眼于2050年，提出具有战略突破性的解决方案，以创新思维和战略眼光扫清发展瓶颈，发挥潜力、优势，解决困难和不足，创新，发展绿色经济、循环经济、数字经济，实现供应链多元化，于2022年第三季度完成乂安省规划评估。重点尽早实施规划，扩大荣市行政范围，走向可持续和长期发展方向。

6.提高人力资源素质，最大限度地发挥人力资源的作用；改革行政管理，改善投资环境，吸引企业来此投资；发展与经济、政治、社会同步的文化事业；研究和组织举办具有强大号召力和影响力的文化活动，如森村节、维族歌舞节和詹姆民歌节等。

7. 社会经济发展与保障国防安全、政治稳定、社会治安秩序密切相关；提高国防建设和国防活动成效；维护边界、海洋、岛屿主权；加强宗教、民族事务工作；加强打击犯罪和社会弊病的斗争，确保社会安全，确保人民过上富足、幸福、和平的生活。

7月24日，省领导出席会议。图片来源：Thanh Duy

三、关于省的若干建议

1.关于荣市国际机场升级改造规划和投资：

a) 乂安省人民委员会应主动配合并提供荣市国际机场容量预测和规划相关数据，以便交通运输部在编制和批准2021年至2030年期间以及展望2050年的国家机场系统发展总体规划过程中，按照正确的顺序、程序和规定进行审查并考虑实施规划调整程序（如适用）。

b) 关于荣市国际机场配套工程采用公私合作（PPP）方式的投资方案：

责成乂安省人民委员会主持并配合有关机关、单位提出具体的投资计划，送交通运输部汇总，并向政府总理汇报。

2.关于投资建设洛门深水港：

交通运输部主持并审查港区总体规划；在此基础上，指导义安省按规定完成手续并实施项目；优先制定计划，通过政府和社会资本合作、社会化方式调动投资资源……

3.关于投资从Cua Lo镇到Nam Dan县的道路：

a) 责成乂安省人民委员会作为主管部门，编制预可行性研究报告，考虑政府和社会资本合作（PPP）方式的投资计划，并按规定报批。

b）责成计划投资部主持并配合财政部、交通运输部、乂安省人民委员会研究在资金来源条件具备时，从中央预算中拨付资金用于场地清理工作，支持地方按规定准备项目投资、实施投资。

越南政府总理范明政视察门罗深水港项目现场。图片：Thanh Duy

四、关于允许扩大东南经济区、兴建寿禄工业园区一期基础设施、建设和运营黄梅二工业园区基础设施的投资项目的建议：

a) 关于扩大东南义安经济区项目：计划投资部主持、配合义安省人民委员会及有关部委，根据义安省2021-2030年经济社会发展形势及展望2050年规划，审查现行规定及本省实际需要，提出相应处理方案，并按规定向主管部门报告。

b) 关于土禄工业区基础设施一期工程建设和黄梅工业区二期基础设施建设运营投资项目：计划投资部按规定紧急组织项目评审，并于2022年8月前报送政府总理。

5.关于万象—河内高速公路的投资资金：

计划投资部负责主持并配合财政部、乂安省人民委员会、相关部门和日方，配合日本驻越南大使馆为该项目筹集资金并向政府总理汇报。

6. 关于对1号国道升级扩建工程乂安段的补偿和场地清理提供财政支持：

乂安省人民委员会紧急审查文件、更新资料，明确所需资金数额；在此基础上，责成交通运输部主持并配合财政部、计划投资部、自然资源与环境部提出解决方案并向政府总理汇报。

总理亲自视察了班蒙水库项目。图片：Thanh Duy

7. 关于班蒙水库项目（项目）：

a) 关于增加一期工程总投资的调整：

责成计划投资部主持并配合司法部、农业与农村发展部、建设部及有关部门尽快研究办理类似项目的法律依据、权限和实际需要，商定适当方案，并报主管部门（不迟于2022年8月）。

b) 关于二期项目的投资政策：

责成农业与农村发展部主持、配合乂安省人民委员会及有关部委、机构更新资料，认真审查项目规模、经济效益，在此基础上，不迟于2022年8月向政府总理汇报。

政府办公厅通知义安省人民委员会和有关部委，以便其了解和贯彻执行，同时监督、督促和建议政府和总理及时、有效地组织实施。