连接向日葵旅游和产品区

DNUM_AJZBCZCABG 15:24

(Baonghean.vn)——富贵县的向日葵如期迎来了新一季的花期。向日葵的神奇魅力为一些地方创造了与世界各地朋友交流、介绍家乡风貌、人文景观和物产的机会。

Mùa hoa hướng dương năm nay với sự hội tụ của nhiều du khách là cơ hội để các địa phương vùng Phủ Quỳ giới thiệu sản vật quê hương mình.
今年向日葵季游客众多,是富贵县各地方推介家乡产品的良机。抓住这一机遇,富贵县许多地方已率先创建并连接了花园区、农场、手工艺村等,以便向游客推介这些品牌。
Đất Phủ Quỳ từ xa xưa đã nổi tiếng với cây cam. Vùng đất này là nơi đóng chân của các nông, lâm trường cam
富贵县自古以来就以盛产柑橘而闻名。这片土地面积超过3000公顷,被称为荣市柑橘品牌的“首都”。
Đất Phủ Quỳ
这是橙子成熟的季节,没有什么比看到荣市橙子的生长过程和品尝这种美妙的特色更好的了。
Cam 1
目前,义丹县和归合县的众多柑橘种植户已报名在向日葵节期间推出荣市柑橘产品。同时,这也为游客参观该地区柑橘园创造了条件。
Nhà vườn với tổng diện tích gần 20 ha của anh  của anh Phan Minh Trung  tại xóm Khe Yêu hiện là một trong 7 nhà vườn của xã Hiện Nghĩa Lâm đang được chính quyền địa phương chọn làm điểm nhấn để kết nối  và giới thiệu với du khách thập phương trong dịp họ về đây vãn cảnh hoa hướng dương.
距向日葵园以北仅8公里,义林乡溪游村潘明忠先生的山坡花园农场总面积近20公顷,被地方政府选定为亮点,在游客观赏向日葵之际进行介绍和联系。
Hiện tại, trang trại của anh Trung có 10 ha mặt nước nuôi cá, 10 ha còn lại anh tiến hành phát triển các loại cây ăn quả bao gồm hơn 700 gốc ổi lê giống Đài Loan, 2 ha bưởi hồng Quang Tiến, 4 ha bưởi Diễn. Nhờ sự kết hợp và bố trí hài hòa giữa diện tích ao và vườn cây nên ngoài việc tận dụng được nguồn nước tưới thì khu vườn đồi của anh còn có tính thẩm mỹ thu hút người vãn cảnh và thưởng thức các loại trái cây.
目前,Trung先生的农场有10公顷水面用于养鱼,其余10公顷则种植果树,包括700多棵台湾番石榴树、2公顷广田粉柚和4公顷田柚。由于池塘和花园的巧妙结合和布局,除了充分利用灌溉水源外,他的山间花园还具有美感,吸引人们前来参观和品尝。
Nhờ hợp đất lại được canh tác đúng kỹ thuật, không sử dụng thuốc BVTV nên hoa quả tại nhà vườn của anh Trung vừa chất lượng lại đảm bảo được năng suất. Đó là lý do khiến cho các tư thương luôn ưu tiên chọn lựa những sản phẩm từ nhà vườn của anh để tiêu thụ.
由于土壤肥沃,种植技术得当,无需使用农药,果园里的水果品质优良,产量也很高。今年,Trung先生已经注册了一个摊位,准备在即将到来的水果节上推出自己的产品。
Không chỉ có gia đình anh Phan Minh Trung, hiện nay ở nhiều xã thuộc huyện Nghĩa Đàn có rất nhiều hộ trồng cây ổi lê giống Đài Loan. Loài ổi này ngọt đậm lại thơm giòn nên rất được ưa chuộng. Nhiều gia đình đã đăng kỳ để có sạp hàng giới thiệu sản phẩm do mình làm nên trưng bày, giới thiệu tại Ngày hội hoa hướng dương.
不仅潘明忠一家,目前义丹县许多乡镇都种植台湾番石榴树。这种番石榴味道甜美、香气浓郁、口感爽脆,深受人们喜爱。许多家庭已经报名在向日葵节期间设立摊位,展示和推广他们的产品。
Ngoài anh Trung, trên đất Nghĩa Lâm còn có nhiều gia đình phát triển các loại cây ăn quả có chất lượng và uy tín. Trong hình là diện tích trồng bưởi của anh Phan Đình Hoài ở xóm Nghĩa Chính. Đây là giống bưởi Diễn được chính anh lặn lội đem giống từ ngoài Bắc về và canh tác hơn 10 năm nay.
在义政村(义林、义丹),潘廷怀先生家的田柚园在当地家喻户晓。这片柚园正值盛果期,是怀先生十年前用从北方带来的种子栽种的。
Hiện tại, gia đình anh có hơn 100 gốc bưởi, ước tính mỗi vụ thu hoạch (từ tháng 11 đến tháng 1 âm lịch hằng năm) cây cho hơn 100 quả mỗi gốc. Mặc dù chất lượng bưởi vượt trội nhưng giá bán rất “mềm”, chỉ với 15 nghìn đồng mỗi quả. Với những ai lên đất Nghĩa Đàn, ít nhiều đều muốn ghé chân qua vườn anh để mua bưởi, thậm chí nhiều khách hàng ở Vinh, Thanh Hóa…còn đặt hàng từ anh.
目前,怀先生家有100多棵柚子树,据估计,每年收获季节(农历11月至次年1月)每棵树可产出100多个柚子。柚子不仅甜度适中,价格也十分实惠,深受消费者喜爱。每颗柚子售价15000越南盾。潘廷怀先生的柚子也是义林乡人民委员会向游客推荐的富贵县特色景点之一。
Cùng ở xóm Nghĩa Chính còn có mô hình vườn đồi của gia đình bà Phan Thị Lý. Mô hình có diện tích 1,9 ha trồng hơn 450 gốc cam, 200 gốc bưởi. Nếu viễn khách một lần đặt chân đến đây sẽ không khỏi ấn tượng bởi tính quy củ cùa trang trại cũng như chất lượng của các sản phẩm tại vườn.
义政村还有潘氏莉女士家的山坡花园模型(左侧)。该模型占地1.9公顷,种植了450多棵橘子树和200多棵柚子树。游客来到这里,一定会对农场的整洁有序以及园内产品的品质印象深刻。
Theo bà Nguyễn Thị Thanh Vinh - Chủ tịch UBND xã Nghĩa Lâm, để sản phẩm của người dân đến gần hơn với du khách, xã đang nỗ lực tạo sự kết nối giữa hoạt động du lịch và hình ảnh của địa phương
义林乡人民委员会主席阮氏清荣女士表示,为了让游客更了解当地产品,该乡正努力将旅游活动与地方形象联系起来。目前,该乡已有7个花园房和4个农场,有意在向日葵节期间设立摊位,推广其产品,并欢迎游客前来参观。
Không chỉ Nghĩa Lâm, giờ đây du khách còn có thể tìm đến các làng nghề như  mật mía và làm đường phèn ở làng Găng xã Nghĩa Hưng; làng chổi đót Nghĩa Hội để có những trải nghiệm thú vị về những  nghề truyền thống trên vùng đất đỏ ba zan. Những cánh đồng hoa hướng dương bây giờ không đơn thuần là nguồn thức ăn cho bò sữa nữa mà đang đem đến cho Nghĩa Đàn cơ hội quảng bá hình ảnh của quê hương  Nghĩa Đàn.
不仅义林,现在游客还可以参观义兴乡岗村的糖蜜和冰糖工艺村,以及义海乡扫帚村,体验红色玄武岩土地上有趣的传统工艺。由于交通系统升级改造,空间宽敞,前往上述地点非常便捷。此外,当地人现在也“懂得如何做旅游”,乐于接待和引导游客。图片:Thai Truong
dcfvbn
来到这里,除了可以欣赏花田、品尝特色美食、了解手工艺村,还可以参加土族和泰族的节日庆典,体验别样的乐趣。图片:广安省。

净现值

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
连接向日葵旅游和产品区
供电内容管理系统- 产品